ak8233209
0
ak8233209
0
مهارتها
- مقاله نویسی
- بازنویسی مقالات
- نوشتن کتاب
- داستان
- نوشتن توضیحات محصول + 5 مهارت دیگر
سوابق کاری
- مترجم کتاب و متون تخصصیانتشارات"نامه مهر"به عنوان مترجم حرفهای با تجربه گسترده در ترجمه متون علمی، فنی، پزشکی، حقوقی، ادبی، و تجاری.هدف من در هر پروژه، ارائه ترجمهای دقیق، روان و با کیفیت است که پیام اصلی متن را بهدرستی منتقل کند. زمینههای تخصصی من عبارتند از: ترجمه وبسایتها، ترجمه و زیرنویس فیلمها، ترجمه مقالات تخصصی (علمی، فنی، پزشکی، حقوقی)، ترجمه متون ادبی، ترجمه اسناد تجاری و مالی، ترجمه و ویرایش متنهای بازاریابی و تبلیغاتی، ترجمه زیرنویس دورههای آموزشی آنلاین، ترجمه نرمافزار و اپلیکیشنها، ترجمه اسناد حقوقی.30 اسفند 1387 تا اکنون (بیشتر از 16 سال)
سوابق تحصیلی
- کارشناسی ارشد زبانشناسی / ترجمه تخصصیدانشگاه شهید بهشتیدر راستای ارتقای مهارتهای ترجمه و ویراستاری، مجموعهای از کارگاههای تخصصی را در دانشگاه شهید بهشتی گذراندهام: کارگاه آموزشی کاربرد فناوری در ترجمه، کارگاه آموزشی Rephrasing (بازنویسی متن)، کارگاه آموزشی ترجمه پیاپی، کارگاه آموزشی نحوه مکاتبه با مجلات و دانشگاههای خارجی، دوره ترجمه رسانهای و محتواهای دیجیتال،دوره تخصصی ترجمه در حوزه کسبوکار و حقوق،دوره ترجمه و بومیسازی محتوا برای بازاریابی آنلاین. کارگاه ترجمه اسناد و مدارک حقوقی31 شهریور 1382 - 05 فروردین 1392 (بیشتر از 9 سال)
مشاهده سوابق کاری و تحصیلی
آخرین فعالیت 07 تیر 1404
0 پروژه انجام شده
عضو پونیشا از 20 تیر 1401
پروژهها
پروژهای یافت نشد!
امتیاز کلی فریلنسر