در کار برای سایت‌های گردشگری، مترجم نیاز به اطلاعات عمومی در زمینه جغرافیا، تاریخ و معماری دارد تا ترجمه‌ای درخور و روان ارائه دهد.