erfanabkar
0
Isfahan
erfanabkar
0
Isfahan
درباره من
بیش از ۱۰ساله که در زمینه گویندگی و دوبلاژ فعالیت دارم! صاحب استودیو سینما مدیوم هستم و هرکاری که در حوزه صدا داشته باشید رو میتونم انجام بدم! بیش از ۱۰۰عنوان فیلم و سریال رو هم ترجمه کردم.
مهارت‌ها
- خدمات صوتی
- تخصص ترجمه در زیرنویس فیلم و سریال
- صدا گذاری
- تایپ
- گویندگی + 5 مهارت دیگر
سوابق کاری
- مدیریت دوبلاژ و گویندگیفیلمنتانیمیشن سینمایی بچه رئیس09 مهر 1402 - 13 مهر 1402 (4 روز)
- مدیر دوبلاژ، ترانه سرا و گوینده نقش اولنماوا و فیلیموانیمیشن سریالی من و شوالیم11 تیر 1401 - 16 آبان 1401 (4 ماه)
- مترجم، مدیر دوبلاژ و گوینده نقش اولفیلیموانیمه سینمایی کتاب دوستان ناتسومه04 تیر 1401 - 08 تیر 1401 (4 روز)
- مترجم و مدیر دوبلاژاسکای تونانیمیشن جاسوس های تمام عیار22 اسفند 1400 - 26 اسفند 1400 (4 روز)
- مترجم و گوینده نقش یکفیلیموفیلم سینمایی کاراگاه محله چینی ها10 بهمن 1400 - 14 بهمن 1400 (4 روز)
- مدیریت دوبلاژ، گویندگی نقش اولفیلمنتانیمه سریالی گودزیلا، نقطه تکین04 دی 1400 - 19 دی 1400 (15 روز)
- مدیریت دوبلاژ، گویندگی نقش اول و ترجمهفیلیموانیمه سینمایی کاراگاه کونان23 آبان 1400 - 27 آبان 1400 (4 روز)
- مدیریت دوبلاژ و مترجمفیلیموفیلم سینمایی آنتبلوم17 مرداد 1400 - 21 مرداد 1400 (4 روز)
- مدیریت دوبلاژ و گویندگی نقش اولفیلیموانیمه سریالی داستان های زیستریا ایکس09 شهریور 1399 - 13 شهریور 1399 (4 روز)
- مدیریت دوبلاژ، گویندگی نقش اول و ترجمهفیلیموانیمه سریالی کایتوی شعبده باز27 خرداد 1399 - 27 فروردین 1400 (10 ماه)
- مدیر دوبلاژ و گوینده نقش اولفیلیموانیمه سریالی برج الهگان11 فروردین 1399 - 07 مهر 1399 (6 ماه)
- مدیریت دوبلاژ، ترجمه و گویندگی رل اول به جای تیموتی شالامیلنز ایرانسلفیلم سینمایی پسر زیبا20 خرداد 1397 - 23 خرداد 1397 (3 روز)
- مدیریت دوبلاژ و گویندگی رل اول به جای رانویر سینگلنز ایرانسلفیلم سینمایی سیمبا19 آذر 1396 - 23 آذر 1396 (4 روز)
- مدیر دوبلاژ و مترجمفیلیمومستند سرحد حرکت05 آذر 1396 - 09 آذر 1396 (4 روز)
سوابق تحصیلی
- کارشناسیدانشگاه صنعتی اصفهانمهندسی کشاورزی31 شهریور 1392 - 26 شهریور 1396 (نزدیک 4 سال)
مشاهده سوابق کاری و تحصیلی
آخرین فعالیت 01 اردیبهشت 1404
0 پروژه انجام شده
عضو پونیشا از 28 خرداد 1403
متولد 1374
مسلط به انگلیسی و فارسی
نمونه‌کارهامشاهده نمونه‌کارهای بیشتر
پروژه‌ها
پروژه‌ای یافت نشد!
امتیاز کلی فریلنسر