feryal98
0
Tehran
feryal98
0
Tehran
درباره من
دانشجوی زبان و ادبیات فرانسه در دانشگاه تهران هستم. مترجم عربی انگلیسی فارسی در کشور عمان و امارات و قطر هستم و اخیرا به عنوان caption translator به صورت دورکاری با دالاس امریکا همکاری میکنم.
مهارتها
- ترجمه انگلیسی به فارسی
- ترجمه عربی به فارسی
- تخصص ترجمه در پزشکی
- تخصص ترجمه در حقوق
- تخصص ترجمه در هنر + 5 مهارت دیگر
سوابق کاری
- Caption translatorTongue translation centreترجمه متن پادکست و فیلم30 اسفند 1403 تا اکنون (حدود 1 سال)
- مترجم انگلیسی فارسی عربیدارالترجمه بدر البیان در کشور عمانترجمه انگلیسی فارسی عربی گزارش های پزشکی، متون حقوقی، ادبی30 دی 1398 تا اکنون (بیشتر از 6 سال)
- مترجم انگلیسی فارسیمدتوریسم اویسینا تهرانتکمیل سایت و ترجمه متون پزشکی31 مرداد 1398 - 26 اسفند 1398 (7 ماه)
- مترجم همزمان انگلیسی فارسیفرمانداری آبادانترجمه بازرگانی برای چینی زبان ها26 آذر 1395 - 27 آذر 1395 (1 روز)
سوابق تحصیلی
- کارشناسی زبان و ادبیات فرانسهدانشگاه تهراندانشجوی سال سوم26 مهر 1401 تا اکنون (بیشتر از 3 سال)
مشاهده سوابق کاری و تحصیلی
آخرین فعالیت 09 بهمن 1404
0 پروژه انجام شده
عضو پونیشا از 27 شهریور 1403
متولد 1377
مسلط به انگلیسی, عربی, فارسی و فرانسوی
نمونهکارهامشاهده نمونهکارهای بیشتر
پروژهها
پروژهای یافت نشد!
امتیاز کلی فریلنسر