fregya
0
Tehran
fregya
0
Tehran
درباره من
مدرس و مترجم زبان انگلیسی و آلمانی هستم و 7 ساله که فریلنسرم. کار کردن روی پروژههای مختلف مثل تولید محتوا، پژوهش و ویراستاری، در کنار ثابتم بهم کمک میکنه دانش و مهارتم رو ارتقا بدم و درآمد کسب کنم.
مهارتها
- غلط گیری
- ترجمه
- ورد (Word)
- اکسل (Excel) + 5 مهارت دیگر
سوابق کاری
- کارشناس فروش و بازرگانیشرکت کشتیرانی IWSخدمات مشتریان، فروش تلفنی و حضوری، استعلام و اعلام نرخ واردات و صادرات، دستیار مدیرعامل، انجام مکاتبات و مکالمات بینالمللی31 شهریور 1403 تا اکنون (حدود 1 سال)
- مسئول دفترکشتیرانی IWSتولید محتوای وبسایت، data entry، ترجمه همزمان، research، ویرایش فایلهای صوتی، تصویری و متنی، ترجمه انگلیسی به فارسی و بالعکس، تایپ، بایگانی و ثبت اسناد، تدوین گزارشات و ارائه آنها30 مهر 1402 - 30 شهریور 1403 (11 ماه)
- مترجم زبان آلمانیFreelancerترجمه عمومی متون آلمانی به فارسی و بالعکس30 بهمن 1401 تا اکنون (نزدیک 3 سال)
- مدرس زبان انگلیسی و طراح برنامه آموزشیموسسه رادتایمتدریس کلاسهای آنلاین زبان انگلیسی، تولید محتوای آموزشی و مشارکت در طراحی برنامه آموزشی31 تیر 1400 - 29 بهمن 1400 (7 ماه)
- مدرس زبان انگلیسیسفیر گفتمانتدریس زبان انگلیسی در کلاسهای عمومی و خصوصی در گروه سنی بزرگسالان و نوجوانان و برگزاری کارگاههای عمومی، ترجمه و مکالمه06 خرداد 1397 - 08 شهریور 1400 (بیشتر از 3 سال)
- فریلنسرFreelancerترجمه مقاله، داستان و فیلم، تایپ، تولید محتوای آموزشی و سرگرمی، ویراستاری، تدوین مقاله، رفع اشکال، گویندگی، ضبط پادکست، طراحی لوگو و محتوای وبسایت31 مرداد 1396 تا اکنون (بیشتر از 8 سال)
- مترجم زبان انگلیسیFreelancerترجمه تخصصی در حوزههای زبانشناسی، مدیریت، تاریخ، اقتصاد، زیستشناسی، علوم اجتماعی، خبری، داستانی، فیلم و سریال و محتوای فضای مجازی30 اسفند 1395 تا اکنون (بیشتر از 8 سال)
سوابق تحصیلی
- گواهینامه دورههای لجستیک بندریانجمن کشتیرانی و خدمات وابسته ایران15 دوره شامل: آشنایی با کشتیرانی، نمایندگی و بندر عملیات بندری کار با کانتینر اسناد، قوانین و سازمانها بارفرابری اجاره کشتی بیمه های دریایی مبانی لجستیک و زنجیره تامین فن آوری اطلاعات و ارتباطات بندری- تکمیلی حقوق دریایی ( بازرگانی ) توقیف کشتی صادرات، واردات و صادرات مجدد کشتیرانی و تجارت الکترونیک عملیات پایانه مسافری دریایی مدیریت عملیات پایانه مسافر دریایی05 مرداد 1403 - 08 آبان 1403 (3 ماه)
- TestDAFDas Divan-Kulturinstitutمدرک آکادمیک آزمون آلمانی به عنوان زبان خارجی، معادل سطح C124 خرداد 1399 - 29 دی 1402 (بیشتر از 3 سال)
- TTC Certificateسفیر گفتماندوره تربیت مدرس زبان انگلیسی (TTC) Teacher Training Course31 فروردین 1397 - 30 اردیبهشت 1397 (حدود 1 ماه)
آخرین فعالیت 27 آذر 1403
0 پروژه انجام شده
عضو پونیشا از 08 آذر 1403
متولد 1377
مسلط به آلمانی, اسپانیایی, انگلیسی و فارسی
نمونهکارهامشاهده نمونهکارهای بیشتر
پروژهها
پروژهای یافت نشد!
امتیاز کلی فریلنسر