mayakaf
0
Tehran
mayakaf
0
Tehran
درباره من
مترجمی که به جزئیات اهمیت میده! دقیق، روان و تخصصی ترجمه میکنم تا متن شما هم خوانا باشه، هم حرفهای. آماده همکاری برای یه ترجمه باکیفیت و تحویل سریع! 😊
مهارتها
- ترجمه
- ترجمه انگلیسی به فارسی
- ترجمه فارسی به انگلیسی
- تخصص ترجمه در علوم اجتماعی
- تخصص ترجمه در هنر + 5 مهارت دیگر
سوابق کاری
- مترجم تخصصی و ویراستار علمیفریلنسر مستقل▪️ترجمه و ویرایش متون علمی، دانشگاهی و فنی در حوزههای مختلف از جمله فناوری، علوم انسانی، حقوق، اقتصاد و طراحی شهری. ▪️ترجمه کتاب و مقالات ISI با تمرکز بر حفظ دقت علمی، روانی متن و رعایت سبک آکادمیک. ▪️همکاری با ناشران و پژوهشگران برای ترجمه منابع بینالمللی، از جمله مقالات تخصصی و گزارشهای پژوهشی. ▪️بازبینی و ویرایش نهایی متون تخصصی برای اطمینان از یکدستی اصطلاحات، دقت علمی و خوانایی متن. ▪️کار با ابزارهای ترجمه حرفهای مانند SDL Trados و MemoQ برای افزایش دقت و کاهش زمان تحویل پروژهها08 آبان 1398 تا اکنون (حدود 6 سال)
سوابق تحصیلی
- کارشناس ارشد طراحی شهریدانشگاه هنرتخصص در تحلیل متون علمی و نگارش آکادمیک پژوهش در زمینه مطالعات بینالمللی و ترجمه متون دانشگاهی08 مهر 1395 - 08 بهمن 1397 (بیشتر از 2 سال)
آخرین فعالیت 30 اسفند 1403
0 پروژه انجام شده
عضو پونیشا از 11 تیر 1402
پروژهها
پروژهای یافت نشد!
امتیاز کلی فریلنسر