پونیشا
melikazamani

melikazamani

0
Tehran
melikazamani

melikazamani

0
Tehran
متوسط زمان پاسخ‌گویی کمتر از 1 ساعت
متوسط زمان پاسخ‌گویی کمتر از 1 ساعت

درباره من

من یک گوینده و پادکستر با‌انرژی و خلاق هستم که عاشق دنیای صدا و روایت داستان‌های جذابم. صدای من می‌تواند حس و حال خاصی را به پروژه‌های شما اضافه کند، چه در پادکست، کتاب صوتی، تبلیغات، یا دوبله.

مهارت‌ها

  • ترجمه انگلیسی به فارسی
  • ترجمه فارسی به انگلیسی
  • ترجمه فرانسه به فارسی
  • ترجمه فارسی به فرانسه
  • ترجمه زبان های دیگر به فارسی
  • + 4 مهارت دیگر

سوابق کاری

  • گوینده، دوبلور و پادکستر (English and Persian available)Iranhockey teamمن یک گوینده و پادکستر با‌انرژی و خلاق هستم که عاشق دنیای صدا و روایت داستان‌های جذاب هستم. صدای من می‌تواند حس و حال خاصی را به پروژه‌های شما اضافه کند، چه در پادکست، کتاب صوتی، تبلیغات، یا دوبله. با تسلط بر اصول گویندگی، ویرایش صدا، و خلق فضای صوتی حرفه‌ای، می‌توانم محتوای شما را با کیفیت بالا و تأثیرگذار ارائه دهم. خدماتی که ارائه می‌دهم: ✅ ضبط صدای حرفه‌ای برای پادکست، تبلیغات، ویدئوها و کتاب‌های صوتی ✅ دوبله و صداپیشگی با لحن‌های متنوع ✅ تولید محتوای صوتی اختصاصی05 اردیبهشت 1402 تا اکنون (بیشتر از 2 سال)
  • کشتیرانی06 آبان 1399 تا اکنون (حدود 5 سال)

سوابق تحصیلی

  • Adobe Illustrator مجتمع فنى تهران12 تیر 1398 - 05 مرداد 1398 (24 روز)
  • ليسانس مترجمى فرانسهدانشگاه تهران مركز01 مهر 1395 تا اکنون (حدود 9 سال)
  • پايان دوره كانون زبان ايرانكانون زبان ايران(انگليسى)11 مهر 1386 - 02 خرداد 1391 (بیشتر از 4 سال)
آخرین فعالیت 13 خرداد 1404

0 پروژه انجام شده
عضو پونیشا از 29 تیر 1399
متولد 1374
مسلط به انگلیسی, فارسی و فرانسوی
پروژه‌ها
پروژه‌ای یافت نشد!
امتیاز کلی فریلنسر
نرخ موفقیت در پروژه‌ها
کیفیت کار
تعامل با کارفرما
سرعت عمل
تمایل به همکاری مجدد