sayeh1996
سطح ۰
0
Isfahan
sayeh1996
سطح ۰
0
Isfahan
درباره من
مترجم تخصصی فیلم و ویدیو هستم در موضوعات مختلف از جمله آموزشی، یوتیوب، سینمایی و مستند و...
مسلط به تهیه زیرنویس دقیق و چسباندن آن با فونت دلخواه شما
مسلط به اصول نگارشی زبان فارسی
دارای نمونه کار
مهارت‌ها
تایپویرایش متنPDFنوشتن سخنرانیترجمه+ 31 مهارت دیگر
سوابق کاری
فانو فیلم و ایرانسلبنده بعنوان مترجم فیلم و سریال هم به صورت زیرنویس و هم بصورت کلاکت نویسی برای دوبله در این شرکت فعالیت کردم.18 آبان 1402 - 18 آبان 1402 (1 دقیقه)
آموزش پیپ کشیدنبیش از یکساله که مشغول ترجمه و زیرنویس پلی لیست های کانال یوتیوب هنر پیپ کشیدن با مادن چاپ پایپر هستم.15 تیر 1400 تا اکنون (بیشتر از 4 سال)
فریلنسریبنده مترجم فریلنسر هستم و با شرکت های مختلف در حوزه هایی از قبیل ارزهای دیجیتال، پزشکی، سلامت، زیبایی، هنر و... همکاری داشته ام.13 خرداد 1394 تا اکنون (بیشتر از 10 سال)
سوابق تحصیلی
کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسیدانشگاه اراک30 شهریور 1394 - 30 شهریور 1398 (حدود 4 سال)
آخرین فعالیت 09 مهر 1404
0 پروژه انجام شده
4 امتیاز
عضو پونیشا از 20 مرداد 1398
متولد 1375
مسلط به انگلیسی و فارسی
نمونه‌کارهامشاهده نمونه‌کارهای بیشتر
امتیاز کلی فریلنسر