translation1
  • Iran
  • عضویت از : 07 خرداد 1392 آخرین فعالیت : مدتی پیش
اینجانب دورۀ دبیرستان و پیش دانشگاهی را در کشور انگلستان گذرانده ام و مدرک کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی را از دانشگاه علامه طباطبایی کسب نمو...

اینجانب دورۀ دبیرستان و پیش دانشگاهی را در کشور انگلستان گذرانده ام و مدرک کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی را از دانشگاه علامه طباطبایی کسب نموده ام. به طور غیر حرفه ایی کار ترجمه انجام داده ام ولی فعالیت حرفه ای خود را از سایت پونیشا آغاز کرده ام.

کارشناسی

دانشگاه علامه طباطبایی

فروردین 1387 - فروردین 1391 ( 4 سال )


  • عالی متاسفم که نتونستیم همکاری بلند مدت باهم داشته باشیم
    10 فروردین 1396
  • ترجمه خوبی بود-ولی کار شامل ترجمه و فرمت بندی بودکه فقط ترجمه آن انجام شد. با وجود اینکه ایشان کار ترجمه + فرمت را قبول کردند ولی فقط ترجمه انجام شد.
    27 آذر 1395
  • از کیفیت کار ایشان راضی هستم، در زمان مناسب کار را با کیفیت خوب تحویل دادند.
    03 آذر 1395
  • بسیار دقیق، منظم و قابل اعتماد از نظر کیفیت و زمان، برقراری ارتباط مناسب و موثر با کارفرما، تخصص، مهارت و تجربه مناسب در حوزه درخواستی. مایل هستم با ایشون در پروژه های آینده نیز همکاری کنم.
    21 مهر 1395
  • همکاری با ایشان برای من بسیار خوشایند است.در ترجمه بسیار روان و سلیس هستند و سرعتشان برای تحویل پروژه بسیار خوب است. همکاری با ایشان را ادامه خواهم داد.
    28 خرداد 1395
  • بسیار بسیار عالی از هکاری با ایشون بسیار خرسندیم و از کارشون رصایت داریم. ترجمه روان در کنار سرعت و دقت عمل حتما در آینده با ایشون کار خواهیم کرد.
    23 بهمن 1394
  • من قبلا هم با مترجمان پونیشا کار کرده بودم اما کار با ایشان بهترین تجربه تا به الان بوده است. از لحاظ کیفیت اگرچه متن تخصصی بود اما به خوبی ترجمه و البته نگارش خوبی انجام دادند. امیدورام در کارهای مشابه مجددا با ایشان همکاری داشته باشم
    17 بهمن 1394
  • ترجمه های ایشان دقیق،روان وسلیس بود. از انجا که مقاله ها تخصصی بودندایشان به خوبی از عهده ی ترجمه ی روان آنها برآمدند.
    25 آذر 1394
  • به نظرم ایشون ارتباط خوبی با کارفرما دارند و البته تسلط خوبی هم به زبان دارند وبه همین خاطر ترجمه شون برخلاف بسیاری ،مصنوعی نیست .اگر متن مهمی دارید گزینه بسیار خوبی هستند .
    06 دی 1392
  • مشابه پروژه های قبلی بسیار با دقت و در زمان بندی دقیق انجام شد.
    21 آذر 1392