ترجمه محتوای وبسایت به عربی

شرح کلی پروژه: جزوه از قبل آماده است، اما نسخه فعلی به‌دلیل فاصله‌گذاری نامناسب بین صفحات و رعایت نشدن ترتیب صحیح صفحات، نیاز به اصلاح و مرتب‌سازی دارد.

محدوده کار و مسئولیت فریلنسر: • بررسی جزوه موجود • اصلاح فاصله‌های نامناسب بین صفحات • مرتب‌سازی و اصلاح ترتیب صفحات بر اساس محتوای جزوه

وضعیت فعلی و ورودی‌های آماده: متن و محتوای جزوه آماده است و کار موردنظر، اصلاح کار موجود است؛ بنابراین مسئولیت پروژه شامل آماده‌سازی محتوای جدید یا ایجاد یک جزوه از ابتدا نیست.

تحویل‌دادنی مورد انتظار: نسخه اصلاح‌شده و مرتب جزوه با فاصله‌گذاری مناسب بین صفحات و ترتیب صحیح صفحات.

موارد پیشنهادی برای بررسی در پروپوزال: • روش پیشنهادی برای اصلاح صفحه‌آرایی و مرتب‌سازی صفحات • برآورد هزینه و زمان انجام کار • نمونه‌کارهای مرتبط در زمینه صفحه‌آرایی یا ویرایش جزوه

ما در حال توسعه تیم تولید محتوای خود هستیم و به دنبال یک ادمین حرفه‌ای، خلاق و نتیجه‌محور برای همکاری بلندمدت هستیم.

اگر فقط انتشار پست و استوری بلد هستید، این موقعیت مناسب شما نیست.

ما به دنبال فردی هستیم که بتواند محتوا را با هدف رشد پیج، جذب فالوور و در نهایت افزایش فروش و مشتری طراحی کند.

شرح وظایف

• ایده‌پردازی برای تولید محتوای خلاقانه و وایرال
• سناریونویسی حرفه‌ای برای ریلز و محتوای ویدیویی
• طراحی Hook و شروع‌های قدرتمند برای افزایش Retention
• شناخت ترندهای اینستاگرام و توانایی تبدیل آن‌ها به محتوای مناسب هر کسب‌وکار
• طراحی محتوا با هدف جذب فالوور واقعی و افزایش تعامل
• طراحی محتوا با رویکرد فروش و جذب مشتری
• شناخت اصول روانشناسی مخاطب و رفتار کاربر در اینستاگرام
• همکاری با تیم تولید محتوا و ارائه ایده برای اجرای بهتر سناریوها
• بررسی عملکرد محتوا و استفاده از نتایج برای بهبود ایده‌های بعدی
• توانایی تولید ایده برای کسب‌وکارهای مختلف و تطبیق محتوا با مخاطب هر کسب‌وکار

فردی که به دنبال آن هستیم

برای ما صرفاً داشتن عنوان «ادمین» مهم نیست؛ توانایی واقعی و نمونه‌کار قابل اثبات اهمیت دارد.

امتیاز ویژه محسوب می‌شود اگر:

• سابقه رشد پیج‌های اینستاگرامی داشته باشید.
• سناریوهایی نوشته باشید که بازدید و تعامل بالایی گرفته‌اند.
• تجربه افزایش فالوور واقعی داشته باشید.
• تجربه تولید محتوای فروش‌محور داشته باشید.
• با ساختار ریلزهای وایرال آشنا باشید.
• بتوانید توضیح دهید چرا یک محتوا موفق یا ناموفق شده است.
• ذهن خلاق و قدرت ایده‌پردازی بالایی داشته باشید.
• با الگوریتم و رفتار مخاطب اینستاگرام آشنا باشید.
• منظم، مسئولیت‌پذیر و پیگیر باشید.
• توانایی کار تیمی داشته باشید.

نکته مهم

ما به دنبال کسی نیستیم که صرفاً بگوید:

«این ریلز را بسازیم چون وایرال می‌شود.»

می‌خواهیم بتوانید منطق پشت ایده را توضیح دهید؛ اینکه Hook چیست، مخاطب چرا باید بماند، محتوا چگونه تعامل ایجاد می‌کند و چگونه می‌تواند در نهایت به جذب مشتری و فروش کمک کند.

نحوه ارسال درخواست

لطفاً هنگام ارسال پیشنهاد در پونیشا، موارد زیر را ارسال کنید:

1. رزومه کامل
2. نمونه‌کارها و لینک پیج‌هایی که در آن‌ها فعالیت داشته‌اید
3. توضیح کوتاه درباره مهم‌ترین نتیجه‌ای که در یک پروژه قبلی ایجاد کرده‌اید
4. در صورت امکان، یک یا دو نمونه از سناریوهایی که خودتان نوشته‌اید
5. شماره تماس خود را حتماً همراه رزومه ارسال کنید.

پیشنهادهایی که فاقد رزومه، نمونه‌کار یا شماره تماس باشند، در اولویت بررسی قرار نمی‌گیرند.

نوع همکاری

همکاری به صورت پروژه‌ای/تیمی و با امکان همکاری بلندمدت است.

مبلغ همکاری بر اساس توانایی، سابقه، نمونه‌کار و سطح مسئولیت قابل مذاکره خواهد بود.

اگر واقعاً در سناریونویسی، رشد پیج، جذب مخاطب و تبدیل مخاطب به مشتری مهارت دارید، رزومه و نمونه‌کارتان را ارسال کنید.

جذب ادمین و تولیدکننده محتوا برای پیج آرایشگاه زنانه

برای مدیریت و توسعه پیج اینستاگرام یک آرایشگاه زنانه به دنبال فردی خلاق، خوش‌سلیقه و مسئولیت‌پذیر هستیم که علاوه بر ادمینی، در تولید محتوا و رشد پیج نیز نقش فعالی داشته باشد.

وظایف ساخت پیج اینستاگرام مدیریت و برنامه‌ریزی محتوای پیج طراحی و انتشار مستمر ریلز و استوری ایده‌پردازی برای محتوای مرتبط با خدمات، زیبایی و ترندهای حوزه آرایش و مو طراحی قالب و ظاهر کلی پیج و در صورت نیاز بهبود قالب پست‌ها و هایلایت‌ها بررسی عملکرد محتوا و ارائه پیشنهاد برای افزایش Reach و Engagement استفاده از ابزارهای AI برای تولید و بهینه‌سازی محتوا

مهارت‌های مورد نیاز تسلط به اصول ادمینی و رشد ارگانیک اینستاگرام تجربه در تولید محتوای اینستاگرامی تسلط به Canva و طراحی محتوای بصری آشنایی با ابزارهای AI در تولید محتوا خلاقیت و شناخت ترندهای حوزه زیبایی و اینستاگرام مسئولیت‌پذیری و توانایی ارائه ایده‌های جدید

نحوه ارائه پیشنهاد

لطفاً پیشنهاد خود را به‌صورت پکیج ماهانه ارائه کنید و دقیقاً مشخص کنید:

چه خدماتی ارائه می‌دهید تعداد پست و استوری و ریلز پیشنهادی نمونه‌کار یا لینک پیج‌هایی که مدیریت یا تولید محتوای آن‌ها را انجام داده‌اید

برای وبلاگ سایت «متراپ» به دنبال یک نویسنده محتوای فارسی به‌صورت فریلنسری و بلندمدت هستیم.

ما موضوع مقاله، کلمات کلیدی هدف، ساختار و دستورالعمل‌های لازم را در اختیار نویسنده قرار می‌دهیم و انتظار داریم مقاله بر اساس این بریف، با کیفیت نگارشی بالا تولید شود.

شرح کار

• نگارش مقالات وبلاگ بر اساس بریف ارائه‌شده
• رعایت اصول SEO و استفاده طبیعی از کلمات کلیدی
• نگارش محتوای کاربردی، روان و قابل فهم برای کاربر
• رعایت ساختار مناسب H2 و H3، پاراگراف‌بندی و اصول نگارشی
• ویرایش و بازنویسی محتوا در صورت استفاده از ابزارهای AI
• تولید ۲ تصویر مرتبط برای هر مقاله با ابزارهای هوش مصنوعی

نکته بسیار مهم درباره AI

استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی برای تولید پیش‌نویس کاملاً بلامانع است.

اما خروجی خام هوش مصنوعی به هیچ عنوان مورد قبول نیست.

نویسنده باید بتواند محتوا را بررسی، اصلاح، بازنویسی و از نظر لحن، انسجام، صحت نگارشی و طبیعی بودن ارتقا دهد. هدف ما تولید مقاله‌ای نیست که صرفاً کلمات کلیدی را در متن قرار داده باشد؛ محتوا باید برای یک انسان واقعی خواندنی و مفید باشد.

شرایط مورد نیاز

• تسلط بسیار خوب به نگارش فارسی
• ویراستاری و جمله‌بندی قوی
• آشنایی با اصول تولید محتوای SEO
• توانایی کار با ابزارهای AI
• دقت بالا در اجرای بریف
• تعهد به زمان‌بندی تحویل

موضوعات محتوا عمدتاً در حوزه ساختمان، بازسازی و خدمات ساختمانی خواهد بود.

همراه پیشنهاد خود حتماً:

1. نمونه‌کارهای مرتبط را ارسال کنید.
2. هزینه هر کلمه را اعلام کنید. (با درج اینکه قراره برای هر مقاله دو عکس نیز بفرستید)
3. در صورت امکان، توضیح کوتاهی درباره تجربه خود در تولید محتوای سئو بنویسید.

در صورت رضایت دو طرف همکاری به صورت بلندمدت خواهد بود.