ترجمه از انگلیسی به فارسی

عنوان پروژه: تبدیل PDF فارسی به EPUB با OCR

چندین فایل PDF فارسی دارم که می‌خواهم با استفاده از OCR به متن قابل ویرایش تبدیل و سپس به یک فایل EPUB استاندارد و حرفه‌ای تبدیل شود.

موارد مورد انتظار:

• استخراج دقیق متن فارسی از PDF با OCR
• حفظ ساختار کتاب شامل فصل‌ها، تیترها، پاراگراف‌ها و شماره صفحات
• اصلاح خطاهای رایج OCR و به‌هم‌ریختگی حروف و کلمات فارسی
• رعایت راست‌چین و استانداردهای متن فارسی در EPUB
• حفظ تصاویر و جایگذاری صحیح آن‌ها در صورت وجود
• ایجاد فهرست مطالب (Table of Contents) قابل کلیک
• خروجی نهایی قابل استفاده در موبایل و اپلیکیشن‌های مطالعه EPUB
• فایل نهایی بدون تبلیغات، واترمارک یا عناصر اضافی

لطفاً نمونه‌کار تبدیل PDF فارسی به EPUB داشته باشید و در پیشنهاد خودتان قیمت و زمان تقریبی انجام پروژه را اعلام کنید.

کیفیت و دقت متن برای من اهمیت زیادی دارد؛ صرفاً تبدیل اتوماتیک PDF به EPUB مورد قبول نیست و فایل نهایی باید بازبینی و اصلاح شود.

800 صفحه سند (به صورت عکس اسکن شده یا Pdf ) با متن تایپ‌شده فارسی با کیفیت بالا می بایست به فایل تایپ‌شده در محیط نرم‌افزار Microsoft Word تبدیل نمایم

الزامات پروژه:

۱. محتوا: متن‌ها تماماً تایپ‌شده هستند و کیفیت اسکن‌ها در سطح بالا قرار دارد.

۲. استفاده از هوش مصنوعی مجاز نیست.

۳. دقت: نرخ خطای مجاز در تبدیل بسیار پایین (زیر 1٪) بوده و تمامی متون باید پیش از تحویل، توسط تیم مجری بازخوانی و غلط‌گیری شوند.

۴. فایل خروجی: تحویل فایل‌ها باید بر اساس فایل های ورودی باشد.

5. پرداخت: هر 100 صفحه یکبار پرداخت صورت میگردد.

6. محدودیت زمانی وجود دارد و میبایست کمتر از 1 هفته تکمیل گردد.

یک نمونه ضمیمه می باشد

لطفا قیمت و زمان پیشنهادی نهایی را اعلام بفرمایید.

دعوت به همکاری با نویسنده محتوای سئو برای وبلاگ TakPremium

برای توسعه بخش وبلاگ وب‌سایت TakPremium.com به‌دنبال یک نویسنده حرفه‌ای، خلاق و مسلط به اصول سئو هستیم.

نویسنده باید پس از بررسی محصولات و دسته‌بندی‌های وب‌سایت، موضوعی مرتبط و دارای ظرفیت مناسب برای جذب ورودی از گوگل انتخاب کرده و محتوایی جامع، کاربردی و ارزشمند درباره آن تولید کند.

ویژگی‌های محتوای مورد انتظار:

نگارش روان، حرفه‌ای و متناسب با مخاطبان سایت تسلط به تحقیق کلمات کلیدی و تشخیص هدف جست‌وجوی کاربران رعایت اصول سئوی محتوا و ساختاربندی صحیح تیترها ارائه اطلاعات دقیق، کاربردی و مبتنی بر تحقیق محتوای کاملاً اختصاصی و عاری از کپی‌برداری پرهیز از تحویل متن خام یا کپی‌شده از ابزارهای هوش مصنوعی؛ محتوای نهایی باید حاصل تحقیق، تحلیل و نگارش انسانی باشد رعایت اصول نگارشی و املای صحیح زبان فارسی

در صورت تمایل به همکاری، لطفاً موارد زیر را ارسال کنید:

رزومه کاری حداقل دو نمونه محتوای تألیفی، ترجیحاً سئومحور هزینه پیشنهادی به‌ازای هر کلمه یا هر مقاله

شرایط کار: پس از انتخاب موضوع و ایجاد مقاله، فریلنسر باید محتوا را داخل وبسایت بصورت پیش نویس قرار دهد تا ما برای آن تصویر های لازم رو ایجاد کنیم

در صورت رضایت از کیفیت کار، امکان همکاری مستمر وجود خواهد داشت.

عنوان پروژه: تولید محتوا و نویسندگی در حوزه ساختمان و معماری

دسته‌بندی: محتوا و ترجمه

توضیحات پروژه:
گروه اینترنتی «کاشی وان» به منظور تقویت و توسعه تیم محتوایی خود به 2 نفر نویسنده و تولیدکننده محتوا در زمینه‌های ساختمان، معماری و دکوراسیون نیاز دارد. هدف ما ارائه مطالب خلاقانه، به‌روز و کاربردی برای مخاطبان علاقه‌مند به دنیای معماری و ساخت‌وساز است.

مسئولیت‌ها:
• نگارش مقالات آموزشی و تحلیلی در حوزه معماری، عمران و دکوراسیون داخلی
• تولید محتوای خلاقانه برای وب‌سایت و شبکه‌های اجتماعی
• ایده‌پردازی و پیشنهاد موضوعات جذاب و کاربردی
• ویرایش و بازبینی نهایی مقالات بر اساس استانداردهای گروه
• همکاری با تیم گرافیک برای تهیه تصاویر و المان‌های بصری مرتبط

مهارت‌ها و توانمندی‌های مورد نیاز:
• تسلط به زبان فارسی و روان‌نویسی
• علاقه و آشنایی با مفاهیم معماری، عمران و دکوراسیون
• خلاقیت و توانایی ایده‌پردازی در تولید محتوا
• مهارت در تحقیق و جمع‌آوری اطلاعات به‌روز
• مسئولیت‌پذیری و توانایی کار تیمی
• آشنایی با اصول سئو (SEO) اولویت محسوب می‌شود

نتایج و خروجی‌های مورد انتظار:
• تولید حداقل 4 مقاله جامع (هر مقاله 800 تا 1,200 کلمه) در ماه
• ارائه تقویم محتوایی ماهانه با موضوعات پیشنهادی
• تحویل فایل‌های ویرایش شده با فرمت Word یا Google Docs
• همکاری مستمر و بازخوردگیری برای بهبود کیفیت محتوا

مدت‌زمان و نحوه همکاری:
• همکاری به صورت پروژه‌ای و دورکاری
• مدت تقریبی هر ماه و براساس حجم کار قابل تمدید
• نحوه ارتباط و ارسال مطالب از طریق ایمیل یا بسترهای مدیریت پروژه تعیین خواهد شد

اگر به حوزه معماری و دکوراسیون علاقه‌مند هستید و می‌توانید با تولید محتوای باکیفیت به رشد برند «کاشی وان» کمک کنید، رزومه و نمونه کارهای خود را ارسال نمایید.

برای یک سالن زیبایی به دنبال فردی خلاق و مسلط به ادیت ویدیو و تصاویر و تولید محتوای اینستاگرام هستیم.

عکس‌ها و ویدیوهای خام توسط مدیریت سالن در اختیار شما قرار می‌گیرد و وظیفه شما ادیت و آماده‌سازی محتوای مناسب برای اینستاگرام است. محتوا شامل ریلز، ویدیوهای معرفی خدمات، نمونه‌کارها، قبل و بعد و استوری‌های تبلیغاتی خواهد بود.

انتظار داریم ادیت‌ها حرفه‌ای، تمیز و جذاب باشند و در انتخاب موسیقی، افکت، ترنزیشن، متن و نحوه تدوین خلاقیت به کار گرفته شود.

انتشار محتوا در پیج اینستاگرام توسط مدیریت سالن انجام می‌شود و نیازی به مدیریت یا انتشار پست و استوری توسط فریلنسر نیست.

همکاری به صورت ماهانه است و در صورت رضایت از کیفیت کار، امکان ادامه همکاری وجود دارد. لطفاً نمونه‌کارهای مرتبط خود را ارسال کنید.