ما به دنبال یک نیروی دقیق و مسلط به زبان انگلیسی هستیم تا ماهانه به تعدادی از مکالمات تلفنی ضبط‌شده‌ی کلینیک‌های دندانپزشکی در کانادا گوش دهد و اطلاعات مشخصی را از این ویس‌ها استخراج کند. این کلینیک‌ها مشتری‌های شرکت مارکتینگ ما هستند.

نکات مهم:

تسلط کامل به زبان انگلیسی (شنیداری بسیار خوب الزامی است)

دقت و حوصله بالا در گوش دادن کامل به هر مکالمه

توانایی استخراج و ثبت اطلاعات خواسته‌شده طبق آموزش‌هایی که ارائه خواهیم داد

تعهد به کیفیت کار و تحویل به‌موقع

نمونه اطلاعاتی که باید استخراج شود:

نحوه آشنایی مشتری با کلینیک

نیاز اصلی مراجعه‌کننده

نکات کلیدی مطرح‌شده در مکالمه (طبق راهنما)

نکته: نیاز به تجربه قبلی نیست؛ تمام موارد و قالب استخراج اطلاعات آموزش داده می‌شود. اما تسلط شنیداری به زبان انگلیسی و دقت در کار بسیار مهم است.

لطفاً در پیشنهاد خود به موارد زیر اشاره کنید:

سطح زبان انگلیسی خود

تجربه‌های مرتبط قبلی (در صورت وجود)

منتظر همکاری با افراد دقیق و حرفه‌ای هستیم

عنوان پروژه: جستجو و ورود اطلاعات محصول در سایت اینترنتی لوازم ساختمانی

شرح پروژه:

با سلام،

به دنبال یک فرد مجرب و حرفه‌ای برای همکاری در پروژه جستجو و ورود اطلاعات محصول به وب‌سایت لوازم ساختمانی هستیم. وظایف اصلی این پروژه به شرح زیر است:

شرح وظایف:

• دریافت مشخصات فنی 150 محصول از تأمین‌کنندگان یا منابع معتبر شامل مواردی چون نام محصول، برند، مدل، مشخصات فنی، ابعاد، وزن و غیره.
• بررسی تطابق اطلاعات جمع‌آوری‌شده با استانداردها و سیاست‌های وب‌سایت.
• انجام ویرایش‌های جزئی روی تصاویر محصول به منظور انطباق با استانداردهای سایت از جمله حذف پس‌زمینه، بهبود کیفیت تصویر و تنظیم روشنایی.
• تغییر سایز تصاویر به اندازه مورد نیاز سایت بدون افت کیفیت.
• ثبت عنوان دقیق و بهینه‌شده (SEO) برای هر محصول در وب‌سایت.
• افزودن کلمات کلیدی مناسب به عنوان و توضیحات محصول.
• اضافه کردن تگ‌های alt برای تصاویر.

ابزارهای موردنیاز:

• تسلط به نرم‌افزارهای ویرایش تصویر مانند Photoshop یا Canva.
• آشنایی با محیط وردپرس و ووکامرس
• دسترسی به اینترنت.

تسهیلات:

• در صورت رضایت دوطرفه، امکان ادامه همکاری در پروژه‌های بلندمدت در آینده وجود دارد.

دسته‌بندی پروژه: محتوا و ترجمه

اگر شما دارای تجربه کافی در این زمینه هستید و علاقه‌مند به همکاری هستید، لطفاً پیشنهادات خود را ارائه دهید.

با تشکر از همکاری شما.

ما چندتا متن داستانی و روانشناسی بسیار روان و ساده به زبان ترکی استانبولی داریم که باید به فارسی ترجمه شود.

ترجمه باید بوسیلۀ خودتان انجام شود نه به کمک هوش مصنوعی و ماشینی.

لطفاً ضمن بررسی متن فایل پیوست، زمان و هزینۀ ترجمه براساس تعداد واژه اعلام کنید.

• تذکر مهم: فقط در صورتی که برایتان امکان ارسال رزومه به زبان ترکی وجود دارد، اعلام همکاری کنید؛ یعنی تحصیلات، تجربه و سابقۀ کار در این زمینه برای ما مهم است.

با سلام یک متن حروفچینی شده حدوداً 110 صفحه ای در ورد داریم که اصلاحات ویرایشی روی متن آن انجام شده است. شما باید این اصلاحات را در متن تایپی اعمال کنید.

لطفاً نمونۀ فایل را ملاحظه بفرمایید و زمان و هزینۀ پیشنهادی را اعلام کنید.

با تشکر

سلام. برای وبسایت وردپرسی https://onlyhandy.com نیازمند همکاری در زمینه تولید محتوای حرفه‌ای به زبان انگلیسی و همچنین بهینه‌سازی سئو هستیم. محتوای موردنظر شامل:

• نوشتن متون انگلیسی مرتبط با نمونه‌کارها و خدمات سایت
• بارگذاری دوره‌ای عکس‌ها و توضیحات مربوطه
• رعایت اصول سئو در تمام مراحل تولید محتوا

علاوه بر این، انتظار می‌رود وبسایت از نظر فنی و محتوایی برای موتورهای جستجو بهینه شود تا رتبه و جذب مخاطبان هدف افزایش یابد. در صورت تمایل به همکاری، لطفاً نمونه‌کارهای مشابه و سوابق مرتبط خود را ارسال فرمایید.