انجام شده
ترجمه کمیک مدرسه جاسوسی
محتوا و ترجمه
750,000 تومان

درود به دنبال مترجمی حرفه‌ای هستم که کمیک «مدرسه جاسوسی ۱» را به صورت دقیق و روان ترجمه کند. مترجم باید آشنایی با زبان مبدا و زبان مقصد داشته باشد و توانایی انتقال حس و جذابیت داستان‌های کمیک را داشته باشد. ممنون می‌شوم اگر افراد متخصص و باتجربه اعلام همکاری کنند. چندتا صفحه از کمیک می‌ذارم.

مهارت‌های مورد نیاز
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه کتاب
فایل ها

سرویس‌های مرتبط

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده‌اند
کارفرما این پیشنهاد را انتخاب کرده است.
m137878
m1378784.29(17) امتیاز
زمان تحویل: 5 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 17 روز پیش
زمان تحویل: 1 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 17 روز پیش
زمان تحویل: 5 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 17 روز پیش
زمان تحویل: 2 روز
ارسال پیشنهاد در: 1 ماه و 17 روز پیش

آخرین پروژه های محتوا و ترجمه

projects
تولید محتوای سایت فرشگاه آنلاین پوشاک وردپرسسایت فروشگاه آنلاین پوشاک زنانه، در مرحله اول تولید محتوی وبلاگ بر اساس seo
فرصت انتخاب14 روز و 22 ساعت
پیشنهادها14
بازنویسی مقاله برای ژورنال خارجی

با سلام و احترام یک مقاله به زبان انگلیسی نوشته شده است. لازم است یک بازنویسی کلی روی آن انجام شود. نیاز به آیلتس ۷ و همچنین کسی که در زمینه یادگیری ماشین و یادگیری عمیق به زبان تخصصی مسلط باشد. پانویس ها و فرمت مقاله کاملا بررسی و انجام شود . برای سابمیت در ژورنال خارجی

فرصت انتخاب14 روز و 22 ساعت
پیشنهادها6
نیازمند تدوین گر حرفه ای

فرصت همکاری با جاودان سازه ایساتیس

شرکت ساختمانی جاودان سازه ایساتیس جهت تکمیل تیم تولید محتوای تصویری خود از یک تدوین‌گر حرفه‌ای دعوت به همکاری می‌نماید.

شرایط مورد نیاز:

•    مسلط به نرم‌افزارهای تدوین ویدئو (Adobe Premiere، DaVinci Resolve یا مشابه)
•    آشنا با اصول اولیه تدوین حرفه‌ای ویدیو
•    توانایی تدوین خلاقانه و تولید محتوای جذاب
•    متعهد، منظم و دارای روحیه همکاری تیمی
•    داشتن نمونه کار قوی و مرتبط الزامی است

شرح وظایف:

•    تدوین ویدئوهای معرفی پروژه‌ها و فعالیت‌های شرکت
•    آماده‌سازی و تدوین محتوای تصویری برای انتشار در شبکه‌های اجتماعی
فرصت انتخاب14 روز و 19 ساعت
پیشنهادها4
سرچ ویدیو و فوتج و ادیت ویدیو برای یوتیوب

جستجوی ویدیوهای مرتبط با یک موضوع خاص در آرشیوهای اینترنتی با کپی‌رایت پابلیک دومین، سایت‌های استاک فوتج، ویدیوهای خبری و مستندها (کات‌های ۵ثانیه‌ای) برای تولید ویدیو در یوتیوب به زبان انگلیسی

شایستگی‌های لازم برای موفقیت در پروژه: ۱. تسلط به انگلیسی (سطح B1 لیسنینگ و ریدینگ) ۲. ادیت ساده ویدیو ۳. سابقه کار مرتبط با تولید محتوا در یوتیوب ۴. آشنایی با قوانین و مقررات یوتیوب (Community Guidelines & Copyright Policies)

در حال حاضر، ۵ نفر با سمت مشابه این پروژه، در گروه رسانه‌ای مِدیارُز مشغول به کار هستند که به‌طور میانگین، روزانه ۲۰ تا ۳۰ عدد ویدیوی کات‌شده از فوتج‌ها را با تدوین ساده کنار هم می‌گذارند و ویدیویی به طول ۴ دقیقه تولید می‌کنند. پروژه‌های کافی برای چندین ماه آینده موجود است. اگر کیفیت کار به‌گونه‌ای باشد که ویدیو برای اصلاح، چند بار به تدوینگر برگشت داده نشود، بر اساس سرعت عمل و تعداد روزهای کار در هفته، بازه درآمد تدوینگرها از ۱۵ تا ۳۰ میلیون تومان در ماه متفاوت می‌باشد.

در صورت موفقیت در انجام این پروژه، پروژه‌های دیگر و امکان استخدام تمام‌وقت وجود دارد.

فرصت انتخاب14 روز و 8 ساعت
پیشنهادها5
به یک طنز پرداز و نویسنده قوی برای ساخت یک سریال انیمیشنیبرای ساخت یه سریال یوتیوبی طنز به یه نویسنده و طنزپرداز قوی نیاز مندیم
فرصت انتخاب14 روز و 7 ساعت
پیشنهادها24
مترجم عربی عراقی و خوزستانی، ترجمه دقیق و سریع، آماده همکاری

ترجمه دقیق و سریع متون فارسی به عربی (عراقی و خوزستانی) حفظ لحن و معنا تخصص در متون تجاری و رسمی تحویل به موقع و کیفیت تضمینی

ترجمة دقيقة وسريعة من الفارسية إلى العربية (العراقية والخوزستانية) الحفاظ على الأسلوب والمعنى التخصص في النصوص التجارية والرسمية التسليم في الوقت المحدد وجودة مضمونة

فرصت انتخاب14 روز و 7 ساعت
پیشنهادها20
ایجاد زیرنویس انگلیسی srt برای یک مصاحبه

یک مصاحبه نسبتا علمی با یک پروفسور آمریکایی هست. به زبان انگلیسی. زیرنویس انگلیسی srt هماهنگ براش میخوایم. دقت و درستی برامون خیلی مهمه. مدت زمانش حدودا ۵۳ دقیقه هست.

فرصت انتخاب13 روز و 10 ساعت
پیشنهادها29
تایپیست برای پیاده‌سازی فایل صوتی با هوش مصنوعی

با سلام و احترام برای پیاده‌سازی حدود ۱۰ ساعت فایل صوتی، به فردی متعهد و باتجربه نیازمندیم. لطفاً پیش از ارسال پیام، نکات زیر را با دقت مطالعه فرمایید:

۱. پیاده‌سازی صوت‌ها فقط با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی انجام می‌شود. (در صورتی که تاکنون تجربه کار با این ابزارها را نداشته‌اید، لطفاً پیام ارسال نفرمایید.) ۲. متن نهایی باید کاملاً ویرایش‌شده، رسمی و دارای نگارش کتابی باشد. ۳. لطفاً هزینه پیشنهادی خود را (به ازای هر صفحه پیاده‌سازی) به همراه نام و مشخصات ابزاری که قصد استفاده از آن را دارید، فقط به صورت خصوصی ارسال فرمایید. تذکر: حدود ۱۵۰ ساعت فایل صوتی دیگر نیز برای همکاری در مراحل بعدی موجود است و در صورت رضایت از کیفیت کار این پروژه، همکاری ادامه خواهد داشت.

فرصت انتخاب12 روز و 20 ساعت
پیشنهادها76
تایپ جزوه دست نویس۳۰سوال مسئله ای هست که جزوه دست نویس میخوام به جزوه تایپی مرتب تبدیلش کنید
فرصت انتخاب12 روز و 9 ساعت
پیشنهادها318
تولید محتوای سایت

سلام. به تولید محتوا به شکل سئو شده احتیاج داریم که در زمینه گرافیک است. لطفا در پیشنهاد اول دستمزد مورد نیاز را بیان کنید. محتوای متنی میخواهیم.

فرصت انتخاب12 روز و 3 ساعت
پیشنهادها42
© تمام حقوق برای پونیشا محفوظ است