
انجام شده
ترجمه یک سریال پاکستانی زبان اردو به فارسی با فرمت زیرنویس
- محتوا و ترجمه
یک سریال پاکستانی 30 قسمت که هر قسمت حدود 30 دقیقه و به زبان اردو می باشد که میخواهم یک زیرنویس فارسی روان و خوب داشته باشد.
- فریلنسر با زبان اردو آشنا بوده و ترجمه توسط فرد انجام شود و کاملا به هوش مصنوعی و برنامه های مشابه سپرده نشود! چون نتیجه جالبی از فریلنسر قبلی با این روش نداشتم.
*فایل زیرنویس انگلیسی هم برای سریال موجود نیست! فقط فایل های فیلم موجود می باشد
مهارتهای مورد نیاز
ترجمه اردو به فارسی
تخصص ترجمه در زیرنویس فیلم و سریال
فایل ها
سرویسهای مرتبط
فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کردهاند
- زمان تحویل: 6 روزارسال پیشنهاد در:
- زمان تحویل: 3 روزارسال پیشنهاد در:
YashmStudio5(2) امتیاززمان تحویل: 4 روزارسال پیشنهاد در:- زمان تحویل: 3 روزارسال پیشنهاد در:
- زمان تحویل: 30 روزارسال پیشنهاد در:
butterfly604.89(21) امتیاززمان تحویل: 30 روزارسال پیشنهاد در:- زمان تحویل: 2 روزارسال پیشنهاد در:
- HIزمان تحویل: 4 روزارسال پیشنهاد در:
آخرین پروژه های محتوا و ترجمه
projects



