وارد کردن ترجمه‌ انگلیسی و عربی در وب‌سایت وردپرسی دو زبانه

یک وب‌سایت وردپرسی داریم که با افزونه WPML به‌صورت سه‌زبانه (فارسی، انگلیسی، عربی) راه‌اندازی شده است. محتوای فارسی به‌طور کامل آماده است و ترجمه‌های انگلیسی و عربی آن در فایل‌های Word موجود است.

هدف از این پروژه، وارد کردن محتوای ترجمه‌شده به صفحات متناظر هر زبان در وردپرس است تا نسخه‌های انگلیسی و عربی سایت به‌صورت کامل فعال شوند.

جزئیات و الزامات

• کار با افزونه WPML برای مدیریت زبان‌ها

• درج ترجمه‌ها (متن، تیترها، دکمه‌ها و سایر بخش‌های متنی) در صفحات مرتبط

• رعایت ساختار، قالب‌بندی و تگ‌های HTML مشابه نسخه فارسی

فایل‌های ارائه‌شده

• فایل Word ترجمه انگلیسی

• فایل Word ترجمه عربی

مهارت‌های مورد نیاز

• تسلط کامل به وردپرس و افزونه WPML

• آشنایی با المنتور

• دقت و سرعت در وارد کردن محتوا

شرح کار:

تولید محتوای سئو محور طبق بریف ارائه شده

رعایت کلمات کلیدی، ساختار Hها و لینک داخلی

ایجاد بک‌لینک طبق دستورالعمل و ثبت گزارش

ساخت صفحات ساده در وردپرس با قالب ارائه شده

ارائه گزارش هفتگی از فعالیت‌ها

شرایط:

آشنایی با وردپرس و اصول SEO

مسئولیت‌پذیری و تحویل به موقع کار

حداقل ۶ ماه تجربه در تولید محتوا یا SEO

ساعت کاری و حقوق:

روزانه ۲ ساعت

حقوق ماهانه ۷–۸ میلیون تومان (قابل مذاکره براساس تجربه و کیفیت کار)

شروع با پروژه کوتاه آزمایشی ۳–۵ روزه

مزایا:

کار دورکاری و انعطاف‌پذیر

فرصت همکاری بلندمدت با پروژه‌های مختلف

یادگیری و رشد حرفه‌ای در SEO

آگهی استخدام: متخصص سئو با تجربه

ما یک تیم دیجیتال مارکتینگ پویا و حرفه‌ای هستیم که در زمینه‌های سئو، طراحی سایت، بهینه‌سازی و بازاریابی آنلاین فعالیت می‌کنیم. تیم ما در حال گسترش است و به دنبال یک متخصص سئو با تجربه و مسلط به ابزارهای روز دنیا هستیم تا به تیم ما بپیوندد.

مسئولیت‌ها:

انجام سئو تکنیکال و بهینه‌سازی سایت‌ها برای موتورهای جستجو (Google, Bing و دیگر موتورهای جستجو)

مدیریت و بهینه‌سازی صفحات با استفاده از پلاگین‌های سئو مانند Yoast SEO و Rank Math

بررسی و اجرای استراتژی‌های SEO On-page و SEO Off-page

تحلیل و گزارش‌دهی وضعیت سئو و ارائه راهکارهای بهبود

بهینه‌سازی سرعت سایت و رفع مشکلات فنی با استفاده از ابزارهای مختلف

تجربه کار با المنتور و آوادا برای طراحی سایت‌های بهینه

همکاری با تیم طراحی برای ایجاد سایت‌هایی با تجربه کاربری عالی و بهینه‌شده برای سئو

مهارت‌ها و شرایط مورد نیاز:

تسلط کامل به سئو تکنیکال و ابزارهای آن

آشنایی کامل با پلاگین‌های سئو مثل Yoast SEO و Rank Math

تجربه کار با المنتور و آوادا برای ساخت صفحات سایت

تجربه کار در پروژه‌های سئو سایت‌های خارجی و درک نیازهای خاص این بازارها

تسلط به زبان انگلیسی در حد متوسط به بالا

توانایی تحلیل و حل مشکلات فنی مرتبط با سئو

دانش روز در زمینه الگوریتم‌های گوگل و تغییرات آن

آشنایی با ابزارهای تحلیلی مانند Google Analytics، Google Search Console و Ahrefs

توانایی هماهنگی با قوانین انجام کار به صورت دورکاری

شرایط کاری:

ساعت کاری: ۱۸:۰۰ تا ۲۴:۰۰ (طبق منطقه زمانی ایران)

دورکاری: امکان کار از هر نقطه‌ای با استفاده از ابزارهای حرفه‌ای در دسترس

استفاده از ابزارهای حرفه‌ای برای انجام سئو و بهینه‌سازی سایت‌ها

محیط کاری پویا و پشتیبانی از یک تیم متخصص در زمینه دیجیتال مارکتینگ

همکاری بلندمدت با فرصت رشد و ارتقاء

چرا به تیم ما بپیوندید؟

تیم ما فضای خلاقانه و پویا برای پیشرفت و رشد حرفه‌ای فراهم می‌کند.

می‌توانید در پروژه‌های بین‌المللی و با سایت‌های خارجی کار کنید.

فرصت استفاده از ابزارهای پیشرفته و حرفه‌ای برای بهینه‌سازی سایت‌ها.

اگر شما هم علاقه‌مند به کار در یک تیم پویا و متخصص هستید و به دنبال چالش‌های جدید در زمینه سئو هستید، رزومه خود را ارسال کنید!

ما منتظر پیوستن شما به تیم‌مان هستیم.