زیرنویس انگلیسی برای کلیپ فارسی

فصل دوم تز تحصیلی که فقط نیاز به ویرایش دارد و کاری سختی نیست کلمات انگلیسی به صورت پا ورقی در بیایند و یک فرمت منظمی به نگارش داده شوند

چند ویدئو با زبان انگلیسی را لازم است کمی ویرایش و سپس به فارسی دوبله کنیم ترجیح میدم که بتوانم با صدای خودم این دوبله انجام شود ولی اگر هم نشد مشکلی نیست

سلام. ما یک مجموعه فروش آنلاین در حوزه محصولات آرایشی و بهداشتی هستیم که علاوه بر سایت خودمون در دیجی کالا، اسنپ، باسلام، تپسی شاپ فروش داریم(تأمین کننده گرید A هستیم). هر ماه تعدادی محصول به مجموعمون اضافه میشه که باید تعریف محصول بشه یا محتواش آماده است صرفا باید جایگذاری بشه. بعضا یک محصول در یکی از کانال های فروشمان هست و در دیگر کانال ها وجود ندارد! متأسفانه به علت افزایش محصولات و فروش دیگه خودمون نمیرسیم انجام بدیم در حال حاضر تقریبا 100 محصول یا به طور کل جدید یا با محتوای آماده در یک کانال فروش داریم که نیازمند این است در تمام کانال های فروش تعریف شوند. بیشتر به دنبال یک همکاری بلند مدت هستیم نه صرفا یک پروژه یک باره! علاوه بر قیمت مناسب و رقابتی، کیفیت کار و مهم تر از همه زمان تحویل پروژه برامون خیلی مهمه! قیمت قابل مذاکره و تفاهم است

میخواهم آمار تمام تنگه های آبی جهان و کانال های آبی جهان (فارغ از اهمیت آن تنگه و کانال) رو در قالب نمودارهای رنگی pdf داشته باشم که شامل : ۱. نام دقیق تنگه و کانال ۲. موقعیت دقیق جغرافیایی ۳. نام کشور ساحلی هر تنگه و کانال با ذکر جمعیت و رتبه اقتصاد جهانی ۴. کدام تنگه و کدام کانال پول میگیرند؟ تحت چه عنوانی و چقدر؟ ۵. مشخصات کنفرانس ها و اتحادیه های جهانی در خصوص تنگه و کانال ها ۶. میزان تردد کشتی ها از هر تنگه و کانال به تفکیک کالای داخل کشتی و نسبت حجم آن کالا در مقیاس جهانی ۷. تکنولوژی های حکمرانی در هر تنگه و کانال ۸. میزان سرمایه گذاری انجام شده در ساخت هر کانال و سال راه اندازی

یک فایل متنی آماده دارم که شامل مجموعه ای از سوالات و پاسخ ها در حوزه آمادگی مصاحبه است محتوا از قبل تهیه شده و نیاز به تولید محتوای جدید یا انجام کار پژوهشی از صفر ندارد در این پروژه به فردی نیاز دارم که این فایل را از نظر نگارشی و ساختاری مرتب کند و در نهایت به صورت یک فایل PDF حرفه ای و خوش فرم تحویل دهد موارد مورد نیاز ویرایش و یکدست سازی متن حذف بخش های تکراری و اضافی دسته بندی منظم مطالب بر اساس موضوع تنظیم تیترها و بخش بندی مناسب برای خوانایی بهتر صفحه آرایی حرفه ای و آماده سازی خروجی نهایی به صورت PDF خروجی نهایی باید مرتب خوانا و مناسب مطالعه و چاپ باشد