ترجمه کتاب در حوزه پردازش تصویر

Wealthium360 دنبال یه نفر پاره‌وقت می‌گرده تا مسئولیت حضورمون توی ردیت و لینکدین رو بگیره، و محتوای ویدئویی کوتاه برای یوتیوب و اینستاگرام تولید کنه.

ما یه پلتفرم سرمایه‌گذاری رفتاری هستیم Wealthium360.com.

وظایفت:

رشد حضور ما توی ردیت با تعامل واقعی و غیرتبلیغاتی مدیریت و رشد صفحه‌ی لینکدین‌مون تبدیل اسکریپت‌های آماده به ویدئوهای کوتاه حرفه‌ای (Reels/Shorts) با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی تولید ویدیو نگه‌داشتن یه تقویم محتوایی ساده و گزارش هفتگی

چیزی که لازم داریم:

تجربه‌ی واقعی مدیریت اکانت‌های ردیت و لینکدین راحت بودن با ابزارهای هوش مصنوعی تولید ویدیو (یا مایل/سریع برای یادگیریش) انگلیسی نوشتاری قوی حس واقعی از فرهنگ ردیت، تشخیص اینکه چی طبیعی به نظر می‌رسه در مقابل چی بوی تبلیغ می‌ده، از هر چیز دیگه‌ای برای این نقش مهم‌تره

جزئیات: دورکاری پاره‌وقت (تقریباً ۱۰-۱۵ ساعت در هفته برای شروع) یا ساعتی، بر اساس تجربه

برای درخواست: یه توضیح کوتاه بفرست که ایا تجربه مرتبط تو فضای فین تک داشتین + لینک نمونه‌کارهای ردیت/لینکدین/ویدئو (کار خودتون یا یه برند دیگه) + زمان در دسترستون و نرخ ساعتی مورد نظرتون.

سلام وقت بخیر. به دنبال یک مترجم حرفه‌ای برای ترجمه یک کتاب از زبان فارسی به عربی هستیم.

مشخصات پروژه:

1. نام کتاب: بینگو
2. موضوع: سواد مالی و آموزش مفاهیم مالی
3. تعداد صفحات: ۱۴۸ صفحه
4. حجم تقریبی: حدود ۴۰ هزار کلمه

انتظارات ما:

1. ترجمه روان، دقیق و کاملاً طبیعی به زبان عربی
2. ترجمه نباید تحت‌اللفظی باشد و لازم است متن برای مخاطب عرب‌زبان کاملاً قابل فهم و روان باشد.
3. حفظ لحن آموزشی کتاب اهمیت زیادی دارد.

لطفاً هنگام ارسال پیشنهاد، موارد زیر را نیز اعلام کنید: . سابقه یا نمونه‌کار در ترجمه کتاب یا متون مشابه . مدت زمان موردنیاز برای انجام پروژه . مبلغ پیشنهادی برای انجام پروژه

در صورت رضایت از کیفیت کار، امکان همکاری در پروژه‌های بعدی نیز وجود خواهد داشت.

سلام.

برای آماده‌سازی یک پروژه نوشتاری در حوزه BCI و هوش مصنوعی به همکاری نیاز دارم. موضوع کلی مشخص شده و بخشی از مقالات و منابع نیز توسط خودم جمع‌آوری شده است. هدف این است که فایل نهایی به‌صورت منظم، آکادمیک و قابل‌ارائه آماده شود.

موارد موردنیاز:

• تنظیم فهرست و ساختار کلی متن
• دسته‌بندی و تکمیل منابع مرتبط
• نگارش و بازنویسی متن با لحن علمی و یکدست
• فرمت‌بندی فایل
• تنظیم رفرنس‌ها و منابع

نکات مهم:

• آشنایی با حوزه‌های هوش مصنوعی / BCI / علوم کامپیوتر مزیت محسوب می‌شود.
• کیفیت نگارش، انسجام مطالب و اصالت متن برایم اهمیت زیادی دارد.
• انتظار دارم متن صرفاً کپی‌پیست یا گردآوری سطحی از چت جی پی تی نباشد.
• زمان تحویل برای من بسیار مهم است و حداکثر زمان انجام کار ۱۰ روز است.حجم نهایی کار حدود ۶۰ تا ۸۰ صفحه در نظر گرفته شده است.
• لطفاً در پیشنهاد خود، نمونه‌کار، زمان تقریبی تحویل و هزینه را اعلام بفرمایید.متشکرم