پونیشا
پونیشا
درخواست مشاوره
باز

ترجمه کتاب از فارسی به عربی

  • محتوا و ترجمه
  • زمان باقی‌مانده برای ارسال پیشنهاد

سلام وقت بخیر. به دنبال یک مترجم حرفه‌ای برای ترجمه یک کتاب از زبان فارسی به عربی هستیم.

مشخصات پروژه:

  1. نام کتاب: بینگو
  2. موضوع: سواد مالی و آموزش مفاهیم مالی
  3. تعداد صفحات: ۱۴۸ صفحه
  4. حجم تقریبی: حدود ۴۰ هزار کلمه

انتظارات ما:

  1. ترجمه روان، دقیق و کاملاً طبیعی به زبان عربی
  2. ترجمه نباید تحت‌اللفظی باشد و لازم است متن برای مخاطب عرب‌زبان کاملاً قابل فهم و روان باشد.
  3. حفظ لحن آموزشی کتاب اهمیت زیادی دارد.

لطفاً هنگام ارسال پیشنهاد، موارد زیر را نیز اعلام کنید: . سابقه یا نمونه‌کار در ترجمه کتاب یا متون مشابه . مدت زمان موردنیاز برای انجام پروژه . مبلغ پیشنهادی برای انجام پروژه

در صورت رضایت از کیفیت کار، امکان همکاری در پروژه‌های بعدی نیز وجود خواهد داشت.

مهارت‌های مورد نیاز

  • ترجمه

  • ترجمه فارسی به عربی

  • تخصص ترجمه در مالی

سرویس‌های مرتبط

aminabbasnejad
aminabbasnejad کارفرما این پروژه است.

فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده‌اند

  • پیشنهاد ویژهپیشنهاد ویژه فریلنسر
    masouddvp
    masouddvp4.97(6) امتیاز
    زمان تحویل: 15 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • tionrelax
    tionrelax4.93(100) امتیاز
    زمان تحویل: 1 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • maedelazemi400
    maedelazemi4004.81(206) امتیاز
    زمان تحویل: 10 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • MHMT1605
    MHMT1605
    زمان تحویل: 1 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • kMK1999
    kMK1999
    زمان تحویل: 1 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • x1mohammad
    x1mohammad4.98(70) امتیاز
    زمان تحویل: 20 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • NA
    Najlanrz
    زمان تحویل: 14 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • RashidTan
    RashidTan4.37(7) امتیاز
    زمان تحویل: 2 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • javadcom12
    javadcom125(2) امتیاز
    زمان تحویل: 7 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • FA
    Farzanehwj
    زمان تحویل: 2 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • afirouzfar
    afirouzfar4.96(11) امتیاز
    زمان تحویل: 10 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • ms17121712
    ms171217124.89(183) امتیاز
    زمان تحویل: 20 روز
    ارسال پیشنهاد در:

آخرین پروژه های محتوا و ترجمه

projects
ایجاد ویدیو برای اینستاگرام شخصی با محتوا پرشم از بانجیمیخوام با تعدادی عکس و فیلمی که دارم، یک نفر برام دو ویدیو یک دقیقه و یکسری استوری که محتوای موزیک و ادیت شده داره اماده کنه
فرصت انتخاب
پیشنهادها13
تایپ جزوه‌ی دست‌نویس نصف فارسی و نصف انگلیسی

سلام، یه جزوه‌ی دست‌نویس دارم دست خطش متوسطه، جزوه‌ی رایتینگ ایلتسه، میخوام تایپ بشه، ترجیحا کسی که زبان انگلیسی بلد باشه و اشتباه املایی نداشته باشه ۸۸ صفحست

فرصت انتخاب
پیشنهادها86
ترجمه کتاب از فارسی به عربی

سلام وقت بخیر. به دنبال یک مترجم حرفه‌ای برای ترجمه یک کتاب از زبان فارسی به عربی هستیم.

مشخصات پروژه:

  1. نام کتاب: بینگو
  2. موضوع: سواد مالی و آموزش مفاهیم مالی
  3. تعداد صفحات: ۱۴۸ صفحه
  4. حجم تقریبی: حدود ۴۰ هزار کلمه

انتظارات ما:

  1. ترجمه روان، دقیق و کاملاً طبیعی به زبان عربی
  2. ترجمه نباید تحت‌اللفظی باشد و لازم است متن برای مخاطب عرب‌زبان کاملاً قابل فهم و روان باشد.
  3. حفظ لحن آموزشی کتاب اهمیت زیادی دارد.

لطفاً هنگام ارسال پیشنهاد، موارد زیر را نیز اعلام کنید: . سابقه یا نمونه‌کار در ترجمه کتاب یا متون مشابه . مدت زمان موردنیاز برای انجام پروژه . مبلغ پیشنهادی برای انجام پروژه

در صورت رضایت از کیفیت کار، امکان همکاری در پروژه‌های بعدی نیز وجود خواهد داشت.

فرصت انتخاب
پیشنهادها16
ویراستاری ورد ۱۸۰ صفحه ای برای چاپ کتاب

یک فایل ۱۸۰ صفحه ای مهندسی شامل نمودار و فرمومل وجدول نیاز دارم متنش و نگارش درست بشه

فرصت انتخاب
پیشنهادها16
تولید محتوا و ادمین راه اندازی سایت یک مجموعه غذایییه سایت حاضر و آماده هست که باید محتواهاش تولید و بارگزاری بشه. این یک پروژه بی هایت نیست و یکبار است و حدود یک تا سه روز انجام آن زمان می برد
فرصت انتخاب
پیشنهادها17
ویرایش صفحه ویکیپدیامیخواهم یک صفحه ویکی پدیا به صورت تضمینی ویرایش یابد
فرصت انتخاب
پیشنهادها9
ساخت اسلاید با نرم افزار استوری لاینبا سلام و احترام، بنده می‌خواهم یک محتوا در حد ده اسلاید با نرم افزار استوری لاین آماده کنم. محتوای متنی اسلاید را خودم دارم و نیازمند شخصی هستم که مسلط به این نرم افزار باشد و بتواند طراحی خوبی انجام دهد.
فرصت انتخاب
پیشنهادها10
کمک در آماده‌سازی سمینار رشته ی هوش مصنوعی

سلام.

برای آماده‌سازی یک پروژه نوشتاری در حوزه BCI و هوش مصنوعی به همکاری نیاز دارم. موضوع کلی مشخص شده و بخشی از مقالات و منابع نیز توسط خودم جمع‌آوری شده است. هدف این است که فایل نهایی به‌صورت منظم، آکادمیک و قابل‌ارائه آماده شود.

موارد موردنیاز:

  • تنظیم فهرست و ساختار کلی متن
  • دسته‌بندی و تکمیل منابع مرتبط
  • نگارش و بازنویسی متن با لحن علمی و یکدست
  • فرمت‌بندی فایل
  • تنظیم رفرنس‌ها و منابع

نکات مهم:

  • آشنایی با حوزه‌های هوش مصنوعی / BCI / علوم کامپیوتر مزیت محسوب می‌شود.
  • کیفیت نگارش، انسجام مطالب و اصالت متن برایم اهمیت زیادی دارد.
  • انتظار دارم متن صرفاً کپی‌پیست یا گردآوری سطحی از چت جی پی تی نباشد.
  • زمان تحویل برای من بسیار مهم است و حداکثر زمان انجام کار ۱۰ روز است.حجم نهایی کار حدود ۶۰ تا ۸۰ صفحه در نظر گرفته شده است.
  • لطفاً در پیشنهاد خود، نمونه‌کار، زمان تقریبی تحویل و هزینه را اعلام بفرمایید.متشکرم
فرصت انتخاب
پیشنهادها15
ویرایش متن و تبدیل به pdf

ی متن طولانی درست که دوست دارم ویرایش بشه و تبدیل به یک pdf مرتب و تمیز و خوانا-مطالب خلاصه شده از چندین دوره و کتاب های فروش هست قراره یک کتابچه عالی و کاربردی تبدیل بشه کار بسیار ساده هست فقط ی pdf با کیفیت ازش میخوام متن هم بسیار زیاد ویرایش شده

فرصت انتخاب
پیشنهادها102
نرم افزار QUAL CODERدیتاهایی از چند مصاحبه است نیازمند به تحلیل داده از طریق نرم افزار است
فرصت انتخاب
پیشنهادها5