ما به دنبال یک گوینده‌ی حرفه‌ای با صدای زن، گرم، عمیق، قدرتمند هستیم تا در زمینه‌ی تولید محتوای صوتی با ما همکاری کند. محتوای ما ترکیبی از دکلمه، روایت داستان‌های کوتاه روانشناختی، شعر و متون انگیزشی است و در فرایند تولید متن همکاری خواهیم کرد. (صدای کودکانه، ناز، ریز، طنزگونه هیجانی، یا شاد مناسب نیست)

نقش شما چیست؟ شما صرفاً یک گوینده نیستید؛ بلکه هم‌نویسنده و هم‌آهنگ‌ساز ذهنی محتوا هستید. انتظار می‌رود:

بازنویسی متون: متون اولیه را دریافت می‌کنید و با لحن و سبک موردنظر بازنویسی می‌کنید.

تولید متن از صفر: گاهی فقط یک ایده یا حس کلی به شما داده می‌شود و شما باید متن ادبی-روایی مناسبی بنویسید.

ضبط صدا با لحن روایی و عمیق: کار باید به شکل شفاف و تمیز ضبط ادیت و صداگذاری شود

ویرایش و میکس حرفه‌ای: حذف نویز، اکولایز، تنظیم بلندی صدا، افزودن موسیقی زیرلایه‌ی مناسب و افکت‌های ملایم جهت ایجاد فضای احساسی.

مخاطب هدف: افراد بالای ۱۷ سال که به شعر، داستان‌های عمیق، محتوای روانشناختی و انگیزشی علاقه دارند. بنابراین لحن باید متأملانه، اثرگذار و هم‌ذات‌پذیر باشد.

حجم کار: برای شروع ۳ تا ۷ اپیزود در هفته (بسته به برنامه‌ریزی محتوایی) هر اپیزود بین ۱ تا ۳ دقیقه برای کارهای کوتاه و تا 10 دقیقه برای بلند (متن و صدای نهایی) بسته به کیفیت کار و پیشرفت پروژه، همکاری می تواند بلندمدت و مستمر باشد (حداقل ۳ ماه همکاری پیش‌بینی می‌شود و تا 1 سال قابل تمدید)

فرمت تحویل: فایل صوتی نهایی با کیفیت 96 و MP3 ۳۲۰ ، و FLAC همراه با فایل متن نوشته‌شده (Word) موسیقی زیرلایه باید با حال‌وهوای محتوا هماهنگ باشد (می‌توانید از آهنگ‌های بدون کپی‌رایت استفاده کنید)

مهارت‌های موردنیاز:

1. گویندگی و دکلماتوری با صدای زنِ گرم و روایی

2. توانایی نویسندگی و بازنویسی خلاقانه‌ی متون ادبی-روانشناختی

3. آشنایی با نرم‌افزارهای تدوین صدا (Adobe Audition، Audacity، Logic Pro یا مشابه)

4. توانایی میکس و مسترینگ ساده و انتخاب موسیقی متناسب

5. بسته به امکان مدیریت، کار می‌تواند گروهی انجام شود.

بودجه: به ازای هر اپیزود، با توجه به پیچیدگی کار (نوشتن متن + ضبط + ویرایش + موسیقی)، بودجه بین 100 هزار تا 1 میلیون تومان در نظر گرفته شده است.

💡 هرچه خلاقیت، کیفیت صدا، عمق روایت و میکس حرفه‌تری ارائه دهید، بودجه‌ی بالاتری تعلق خواهد گرفت.

نکات کلیدی که برای ما مهم است: ❌ صدای کودکانه، ناز، ریز، طنزگونه یا شاد مناسب نیست ✅ صدای زنِ گرم، آرام، عمیق، بالغ و تأمل‌برانگیز دقیقاً همان چیزی است که می‌خواهیم

درخواست از متقاضیان محترم: نمونه‌کار صوتی (حداقل ۳ قطعه) با لحن مشابه ارسال کنید. نرخ پیشنهادی خود را به‌ازای هر دقیقه صدای نهایی (شامل نوشتن، ضبط، ویرایش و میکس) اعلام کنید. اگر تجربه‌ی کار با محتوای داستانی، روانشناختی یا ادبی دارید، حتماً ذکر کنید.

برای یک پروژه کوتاه، به همکاری صداپیشه یا گروهی از صداپیشگان نیاز دارم که بتوانند چند دیالوگ کوتاه را با تیپ‌های شخصیتی و لهجه‌های مختلف ایرانی ضبط کنند.

در این پروژه حدود ۱۰ تیپ مختلف وجود دارد که هر کدام یک جمله کوتاه دیالوگ دارند. حجم متن بسیار کم است اما تنوع شخصیت‌ها بالاست. شخصیت‌ها شامل مواردی مثل کودک، زن و مرد جوان، زن و مرد میان‌سال و سالمند هستند و هر کدام با حال‌وهوای متفاوت و گاهی با لهجه‌ای از شهرهای مختلف ایران اجرا می‌شوند.

*** دیالوگ‌ها کوتاه، طبیعی و محاوره‌ای هستند.

شرایط موردنظر:

• توانایی اجرای چند تیپ صدایی متفاوت
• امکان اجرای لهجه‌های مختلف ایرانی (در حد طبیعی و قابل‌قبول)
• ضبط با کیفیت مناسب (بدون نویز و قابل پخش)
• امکان تحویل فایل‌ها به صورت جداگانه برای هر دیالوگ

*** در صورتی که یک نفر بتواند چند تیپ مختلف را اجرا کند بسیار عالی است، اما همکاری چند صداپیشه به صورت تیمی هم امکان‌پذیر است.

از علاقه‌مندان لطفاً موارد زیر را ارسال کنند:

• نمونه صدا یا نمونه کار
• توضیح کوتاه درباره تیپ‌های صوتی یا لهجه‌هایی که می‌توانند اجرا کنند
• پیشنهاد هزینه برای این نوع پروژه کوتاه

برای انتشار محتوای ترجمه شده در حوزه کسب و کار و پیشرفت فردی نیاز به صدا پیشه با مشخصات زیر هست:

• آقا
• صدای نسبتا بم
• آشنا با نحوه بیان صحیح و روان
• دارای تجهیزات حداقلی برای ضبط و ارسال فایل صدا

نحوه انجام کار:

• فایل متنی ترجمه شده محتوا در اختیار شما قرار میگیرد
• حجم کار در هفته معادل حدودی 30 تا 60 دقیقه ضبط
• نیاز به ویرایش فایل صدا نیست و در پروسه ادیت مشکلات جزئی رفع خواهد شد

در صورت رضایت همکاری به صورت دائمی و بلند مدت خواهد بود.

لطفا برای نمونه متن کوتاه زیر رو ضبط کرده، روی گوگل درایو آپلود و ارسال کنید. در صورت مناسب بودن صدا و سایر پارامترهای کیفی همکاری بلافاصله شروع خواهد شد.

بدترین کاری که پدر مادرا میتونن بکنن اینه که تک به تک مشکلات بچه هاشونو براشون حل کنن

به بچه هاتون یاد بدین به جز شما یاد بگیرن برن از بقیه هم مشورت بگیرن و کمک بخوان

یه گروه از آدمای قابل اعتماد بسازین و بچه هاتونو بفرستین تا برن برای حل مشکلاتشون از اونا کمک بگیرن اسمشو میزاریم "گروه مشورتی"

هر چی زودتر این گروه مشورتی رو برای بچه هاتون بسازین براشون بهتره اینجوری هم بچه ها مستقل تر میشن هم از سن کم یاد میگیرن برای حل مشکلاتشون باید روابطشونو گسترش بدن

نمونه صدا و لحنی که برای پروژه از دید ما مناسبه در لینک زیر قابل شنیدن هست:

https://drive.google.com/drive/folders/1LuUKB3FLoE-yfz8UD_BEZHuj2jPB3uBO?usp=drive_link

چند متن کوتاه داریم که میخوایم با استفاده از یک صدای پر انرژی و هیجانی به صوت تبدیل بشه.

نمونه لحن و قدرت صدا را در یک فایل ویدئویی به پیوست قرار دادیم

تعداد آثار شامل ۲۰ فیلم آموزشی به زبان فارسی و ترجمه و زیرنویس شده به عربی است، به همراه ۲۰ تیزر کوتاه 1 الی 2 دقیقه ای مدت‌ زمان اغلب این فیلم‌ها در حدود ۵۰ تا ۶۰ دقیقه است و تمامی محتواها در حوزه آموزش عکاسی تهیه شده‌اند. در ادامه، لینک چند نمونه برای آشنایی بیشتر قرار داده می‌شود: https://drive.google.com/file/d/1PaGgKQqTQWDE-Gtp5RAPp85PLi0Unusj/view?usp=sharing

یک آقا برای دوبله عربی نیز تسلط کامل و طبیعی به زبان عربی در حد زبان مادری، شرط اصلی همکاری خواهد بود.

چنانچه نمونه‌کار مرتبطی در اختیار دارید، یا مایلید متنی به انتخاب خود اجرا کنید، لطفاً نمونه صدای خود را ارسال بفرمایید.

این پروژه در مجموع بیش از ۸۵۰ دقیقه محتوای ترجمه‌شده و زیرنویس‌گذاری‌شده را شامل می‌شود. به‌منظور جلوگیری از مشکلات کپی‌رایت، فایل‌های آموزشی در اختیار فریلنسرهای دورکار تنها با عقد قرارداد حفاظت از محتوا ارائه می‌گردد. انتقال احساسات گوینده (مانند خنده‌ها یا تأکیدهای طبیعی) تا حد امکان باید رعایت شود.

در برخی از فیلم‌ها، علاوه بر صدای گوینده، صدای مدل‌های عکاسی نیز شنیده می‌شود. پس از دوبله، این صداها باید با استفاده از ابزارهای لازم از صدای گوینده متمایز باشند (مانند تغییر تُن صدا، یا بهره‌گیری از فناوری هوش مصنوعی). با این حال، استفاده مستقیم از ربات‌های هوش مصنوعی که صدای غیرانسانی تولید می‌کنند، مجاز نخواهد بود.

تمام مراحل پردازش دیجیتال از جمله بهبود کیفیت صدا، هواگیری، حذف نویز، پاک‌سازی جملات زائد و سکوت‌های غیرضروری باید انجام گیرد.

درود ما جهت تکمیل تیم تدوینگران خود، نیازمند یک ادیتور حرفه ای صدا هستیم که امور تدوین لاین صوتی پادکست های راوکده را انجام دهد.

نویز گیری/ حجم دهی و شفاف سازی صدا/ موزیک گذاری پس زمینه/ درج ساند افکت با توجه به متن. خلاقیت بالا و حوصله. لازم است که فایل لایه باز به شکل مرتب و تمیز در ادوب آدیشن انجام شود.

ضمنا موزیک ها به شما داده میشود و با توجه به داستان می بایست از موزیک های پس زمینه مرتبط استفاده کنید.

برای لاین پادکست: ما یک فایل صوتی بدون دستکاری برای ما میفرستیم که تپق های آن گرفته شده. اما باید فاصله ها و موارد بالا در آن اعمال گردد.

لطفا اگر با پادکست راوکده در لاین صوتی آن آشنا نیستید به سایت راوکده سر بزنید و یا چند اپیزود اخیر راوکده را در کست باکس یا سایر پادگیرها بشنوید. دید ما همکاری بلند مدت است و هر ماه 1 تا 2 اپیزود 60 دقیقه ای تولید میشود.

ضمنا ویدئوکست هم داریم که صدا جدا ضبط شده و تدوینگران ما روی آن تصویر میگذارند. این لاین هر ماه 4 ویدئوکست 20 دقیقه است. تدوین این لاین، تسک موزیک پس زمینه و ساند افکت ندارد.

لطفا ابتدا اپیزود ها و ویدئوکست ها (دو تسک جداگانه) بشنوید و ببینید و سپس نمونه کارهای خود را ارسال کنید. سپاس از شما

پادکست فارسی راوکده

ما یک شرکت ارائه‌دهنده پنل پیامکی هستیم و قصد داریم تعدادی ویدیو معرفی کوتاه و حرفه‌ای برای برند و خدمات خود تولید کنیم. هدف این ویدیو استفاده در وب‌سایت، شبکه‌های اجتماعی و کمپین‌های تبلیغاتی است.

مشخصات ویدیو: مدت زمان: حدوداً بین ۴۵ تا ۹۰ ثانیه زبان: فارسی نوع ساخت: ویدیو با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی (AI Video)

گویندگی: گوینده واقعی یا AI ولی به زبان فارسی روان حتما باشه لحن رسمی-صمیمی، قابل اعتماد و شرکتی کیفیت خروجی: حداقل Full HD (1080p)؛ در صورت امکان 4K

ما موارد زیر را در اختیار قرار می‌دهیم: معرفی کوتاه شرکت-توضیح امکانات اصلی پنل پیامکی-مزیت‌های رقابتی-موارد مهمی که باید حتماً در ویدیو گفته شود

سبک و ظاهر ویدیو: ظاهر مدرن و مرتبط با تکنولوژی و کسب‌وکارهای آنلاین استفاده از رنگ‌ها و هویت بصری نزدیک به برند ما (رنگ لوگو و… را بعداً ارسال می‌کنیم) استفاده از متن‌های کوتاه روی تصویر (Title / Highlight) برای تأکید روی مزایا

مهارت‌ها و تجربه مورد انتظار از فریلنسر: تجربه در ساخت ویدیو با ابزارهای هوش مصنوعی (مثل Runway، Pika، HeyGen و …) آشنایی با ساخت ویدیوهای معرفی محصول / شرکتی خلاقیت در طراحی صحنه، انتخاب شات‌ها و تدوین توانایی کار با متن فارسی و گویندگی فارسی داشتن نمونه کار مرتبط (ترجیحاً ویدیوهای ساخته شده با AI)

ادرس سایت:https://niazpardaz-sms.com/

برای یه پروژه انیمیشنی نیاز داریم به یک صدای خیلی طبیعی و نرمال شخصیت داخل این انیمیشن یک دختر 20-22 ساله س که توی رویای خودش گیر کرده و حالا یه سری دیالوگ داره که ما نیاز داریم شخصی این دیالوگ ها رو بگه

ما نیاز به یک صدای کاملا عادی و طبیعی داریم

جزئیات بیشتر برای شخصی که انتخاب میشه ارسال میشه

ما به دنبال یک مجری خانم با ویژگی‌های زیر هستیم:

فن بیان عالی و اجرای روان

ظاهر آراسته، مرتب و حرفه‌ای

انتخاب پوشش متناسب با تم رنگی برند تیچار (آبی فیروزه‌ای / سفید / سرمه‌ای)

توانایی اجرای متن تبلیغاتی کوتاه (۶۰ ثانیه) به‌صورت پرانرژی و جذاب

جزئیات پروژه:

موضوع: معرفی پلتفرم تیچار (هوش مصنوعی ویژه معلمان و مدارس ایران)

مدت ویدئو: ۶۰ ثانیه

سبک: ساده، رسمی اما پرانرژی

نیاز به ارسال یک ویدئوی نمونه کوتاه (۱۰ تا ۱۵ ثانیه) برای تست اجرا و فن بیان

خروجی مورد انتظار:

ضبط ویدئو با کیفیت Full HD (افقی)

اجرای کامل متن آماده‌شده (اسکریپت توسط ما داده می‌شود)

پس‌زمینه ساده و نورپردازی مناسب

فایل ضمیمه شده رو لطفا ببینید

"پروژه ضبط مکالمه با لهجه بریتیش"

ما به دنبال گویندگان انگلیسی با لهجه بریتیش هستیم تا در یک پروژه ضبط گفت‌وگو شرکت کنند. هدف این پروژه، ضبط مکالمات طبیعی و واقعی بین دو نفر به زبان انگلیسی (با لهجه بریتیش) است.

موضوعات پروژه شامل دو بخش است:

۱. گفت‌وگوهای عمومی (General Conversation) در این بخش می‌توانید درباره هر موضوعی که دوست دارید صحبت کنید، از مسائل روزمره و تجربیات شخصی گرفته تا ایده‌ها و داستان‌ها. فقط کافی است گفت‌وگو طبیعی، واضح و معنادار باشد.

۲. گفت‌وگوهای پزشکی (Medical Conversation) در این بخش، نقش‌های پزشک و بیمار را اجرا می‌کنید و مکالمه‌ای واقعی و روان در زمینه پزشکی ضبط می‌کنید. ما راهنمای لازم برای نوشتن و تمرین متن را در اختیارتان می‌گذاریم تا گفت‌وگویی حرفه‌ای با تلفظ درست داشته باشید.

هدف پروژه: ساخت یک مجموعه صوتی با لهجه بریتیش برای استفاده در پژوهش، آموزش و توسعه سیستم‌های تشخیص گفتار.

شرایط شرکت در پروژه:

فقط گویندگان با لهجه بریتیش پذیرفته می‌شوند. (لهجه‌های دیگر رد می‌شوند.)

ضبط باید در محیطی آرام و بدون نویز انجام شود و کیفیت صدا حداقل ۱۶ کیلوهرتز باشد.

هر دو نفر باید در یک مکان (مثل استودیو یا مؤسسه) ضبط کنند.

باید با یک شریک مکالمه (Partner) همکاری کنید؛ هر فرد فقط می‌تواند با یک نفر در پروژه شرکت داشته باشد.

هر زوج می‌توانند تا ۴ ساعت مکالمه ضبط کنند.

دستمزد: میزان پرداخت بسته به موضوع مکالمه متفاوت است و به‌صورت ساعتی برای هر زوج (دو نفر) محاسبه می‌شود.

بعد از تأیید صلاحیت، جزئیات کامل‌تر درباره نحوه انجام پروژه برایتان ارسال می‌شود.

تعداد آثار شامل ۲۰ فیلم آموزشی به زبان فارسی و ترجمه و زیرنویس شده به عربی و انگلیسی است، به همراه ۲۰ تیزر کوتاه که باید از هر فیلم تهیه شود و ضبط آن‌ها توسط آقا انجام خواهد گرفت. مدت‌ زمان اغلب این فیلم‌ها در حدود ۵۰ تا ۶۰ دقیقه است و تمامی محتواها در حوزه آموزش عکاسی تهیه شده‌اند. در ادامه، لینک چند نمونه برای آشنایی بیشتر قرار داده می‌شود:

‏https://saeedarab.academy/course/%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%87-%d9%be%db%8c%d8%b4%d8%b1%d9%81%d8%aa%d9%87-%d8%b9%da%a9%d8%a7%d8%b3%db%8c/video/687I3a4823fc079

یک نفر برای دوبله انگلیسی، تسلط کامل بر لهجه بریتانیایی یا امریکایی الزامی است. یک نفر برای دوبله عربی نیز تسلط کامل و طبیعی به زبان عربی در حد زبان مادری، شرط اصلی همکاری خواهد بود.

چنانچه نمونه‌کار مرتبطی در اختیار دارید، یا مایلید متنی به انتخاب خود اجرا کنید، لطفاً نمونه صدای خود را ارسال بفرمایید.

این پروژه در مجموع بیش از ۸۵۰ دقیقه محتوای ترجمه‌شده و زیرنویس‌گذاری‌شده را شامل می‌شود. به‌منظور جلوگیری از مشکلات کپی‌رایت، فایل‌های آموزشی در اختیار فریلنسرهای دورکار تنها به‌صورت ویدئو بدون تصویر، همراه با صوت فارسی و زیرنویس انگلیسی و عربی ارائه می‌گردد. انتقال احساسات گوینده (مانند خنده‌ها یا تأکیدهای طبیعی) تا حد امکان باید رعایت شود. در صورتی که همکاری در دفتر ما در تهران انجام پذیرد، نسخه کامل همراه با تصویر نیز در دسترس قرار خواهد گرفت.

در برخی از فیلم‌ها، علاوه بر صدای گوینده، صدای مدل‌های عکاسی نیز شنیده می‌شود. پس از دوبله، این صداها باید با استفاده از ابزارهای لازم از صدای گوینده متمایز باشند (مانند تغییر تُن صدا، استفاده از شخص دوم یا بهره‌گیری از فناوری هوش مصنوعی). با این حال، استفاده مستقیم از ربات‌های هوش مصنوعی که صدای غیرانسانی تولید می‌کنند، مجاز نخواهد بود.

تمام مراحل پردازش دیجیتال از جمله بهبود کیفیت صدا، هواگیری، حذف نویز، پاک‌سازی جملات زائد و سکوت‌های غیرضروری باید انجام گیرد.

موعد تحویل نهایی پروژه تا اول آبان خواهد بود.