ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
یک سریال پاکستانی 30 قسمت که هر قسمت حدود 30 دقیقه و به زبان اردو می باشد که میخواهم یک زیرنویس فارسی روان و خوب داشته باشد.
- فریلنسر با زبان اردو آشنا بوده و ترجمه توسط فرد انجام شود و کاملا به هوش مصنوعی و برنامه های مشابه سپرده نشود! چون نتیجه جالبی از فریلنسر قبلی با این روش نداشتم.
*فایل زیرنویس انگلیسی هم برای سریال موجود نیست! فقط فایل های فیلم موجود می باشد
مهارت ها:ترجمه اردو به فارسیتخصص ترجمه در زیرنویس فیلم و سریال
فرصت انتخابپایان فرصت ارسال پیشنهاد
پیشنهادها8