برشی از ترجمه ی کتاب علمی-فلسفی