DehkiaSK
سطح ۰
5
.1 نظر کارفرماTehran
DehkiaSK
سطح ۰
5
.1 نظر کارفرماTehran
درباره من
منظم، وظیفه‌شناس و مسئولیت‌پذیر - سخت‌کوش و دارای استمرار - برنامه‌نویس، طراح و متخصص توسعه‌ی بازی - گیمر - دوستدار کامپیوتر - مسلط به زبان انگلیسی - مسلط به تایپ حرفه‌ای
مهارت‌ها
سی شارپ (C#)برنامه نویسی سی پلاس پلاس (C++)طراحی بازی ویدئوییترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسی+ 5 مهارت دیگر
سوابق کاری
مترجم نسخه‌ی زودهنگام و نهایی بازی RoboquestRyseUp Studiosترجمه‌ی کامل بازی (بیش از ۲۱ هزار کلمه) از انگلیسی به فارسی، ارائه‌ی معادل برای ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات کامپیوتری و گیم، برقراری ارتباط مداوم و مستمر با تیم سازنده‌ی بازی (RyseUp Studios)، کار با وبسایت Crowdin برای انجام ترجمه، اصلاح و به‌روز رسانی ترجمه‌ی انجام شده05 تیر 1401 تا اکنون (بیشتر از 3 سال)
سوابق تحصیلی
کارشناسی پیوسته مهندسی کامپیوتردانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقاتگرایش نرم‌افزار، تخصص توسعه‌ی بازی01 مهر 1401 تا اکنون (حدود 3 سال)
دیپلم ریاضی و فیزیکدبیرستان خیام منطقه ۵با معدل ۱۹/۲۳01 مهر 1397 - 01 مهر 1400 (حدود 3 سال)
مشاهده سوابق کاری و تحصیلی
آخرین فعالیت 17 مرداد 1404
1 پروژه انجام شده
7 امتیاز
عضو پونیشا از 29 مرداد 1403
متولد 1382
مسلط به انگلیسی
نمونه‌کارهامشاهده نمونه‌کارهای بیشتر
امتیاز کلی فریلنسر
0 نظر0 نظر0 نظر0 نظر0 نظر