LingoBridge
5
.1 نظر کارفرماLingoBridge
5
.1 نظر کارفرمادرباره من
مترجم دوزبانه دارای مدرک زبان انگلیسی با تأییدیهٔ مؤسسات معتبر بینالمللی از جمله آکسفورد، کمبریج و بلومزبری.
مهارتها
- ویرایش متن
- ترجمه
- ترجمه انگلیسی به فارسی
- ترجمه فارسی به انگلیسی
- ویرایش عکس + 3 مهارت دیگر
سوابق کاری
- مترجم دوزبانه با دقت بالا در بازآفرینی معنا. به زبان و واژهها با نگاهی دقیق، حرفهای و هنری نگاه میکنم. ترجمه برای من فقط جابهجایی واژهها نیست؛ تلاشیست برای حفظ روح متن و انتقال روانِ محتوا. دارای گواهی تسلط به زبان انگلیسی در سطح C1 با تأییدیهٔ مؤسسات معتبر بینالمللی از جمله آکسفورد، کمبریج و بلومزبری. اگر به دنبال ترجمهای هستید که نهتنها دقیق، بلکه روان، وفادار و خوندنی باشه؛ خوشحال میشم پلی باشم بین زبان شما و مخاطبتون.31 فروردین 1400 تا اکنون (بیشتر از 4 سال)
آخرین فعالیت 11 آبان 1404
1 پروژه انجام شده
9 امتیاز
عضو پونیشا از 06 مرداد 1404
متولد 1365
پروژههامشاهده همه پروژهها
امتیاز کلی فریلنسر