در این نمونه کار، یک متن آموزشی با موضوع «مدیریت استرس» از یک منبع معتبر انگلیسی به زبان فارسی ترجمه شده است. در ترجمه‌ی این متن تلاش شده تا علاوه بر انتقال دقیق محتوا، لحن روان و قابل فهم برای مخاطب فارسی‌زبان حفظ شود. هدف از انتخاب این متن، نشان دادن توانایی من در ترجمه‌ی متون عمومی، غیرفنی و مرتبط با زندگی روزمره است.