SNamini88
0
Tehran
SNamini88
0
Tehran
درباره من
با درود و احترام
• مترجم فارسی ↔ انگلیسی محتوای فنی، تجاری و آشپزی (20 سال سابقه ترجمه و تدریس زبان انگلیسی و 5 سال فعالیت در حوزه محتوای دیجیتال باعث شده در انتقال مفهوم، سادهسازی مطالب و تطبیق محتوا با سطح مخاطب مهارت بیشتری پیدا کنم.)
در این زمینهها هم فعالیت داشتم و میتونم کمک کنم:
• پژوهش، خلاصهنویسی، بازنویسی و تولید محتوا
• ویرایش و اصلاح، لوکالیزیشن و سئو متن
مهارتها
- مقاله نویسی
- بازنویسی مقالات
- پژوهش
- ترجمه انگلیسی به فارسی
- تخصص ترجمه در کامپیوتر + 5 مهارت دیگر
سوابق کاری
- R&D-Copywriter-Translator-Assistant-Mentor ,...شرکت سفره خانوادهremote ,hybrid and onsite role14 فروردین 1400 - 29 اسفند 1404 (نزدیک 5 سال)
- Teacher, Tutor and TranslatorاموزشگاهENGLISH TEACHER & MENTOR Marefat Academy 2005 - 2011 Shokouh Language Institute 2011- 2012 Oxford English Institute 2009 - 2013 Hiva English School 2013 - 2015 Azadi Language School- 2013 - 2023 COMPUTER TEACHER Hooshmand Computer Institute 2009 – 2013 ENGLISH TRANSLATOR 2009 – Now (2023) PRIVATE TUTOR (MATH, SCIENCE, ETC.) 2005 - 201308 خرداد 1384 - 27 فروردین 1403 (نزدیک 19 سال)
سوابق تحصیلی
- MS user support technicianآموزشگاه هوشمند - سازمان فنی و حرفهای Adobe Flash player, Photoshop Microsoft Office Word, Power Point, Excel, Access18 فروردین 1388 - 18 فروردین 1389 (حدود 1 سال)
- Windows application C# software Engineerآموزشگاه هوشمند - سازمان فنی و حرفهایProgramming Languages: C#, C++, visual studio, SQL, JavaScript,...17 فروردین 1387 - 18 فروردین 1389 (حدود 2 سال)
- BA-Computer Engineering- SoftwareUNIVERSITY OF PAYAM NOOR – BABOL – BAمهندسی نرم افزار01 بهمن 1385 - 23 شهریور 1390 (بیشتر از 4 سال)
آخرین فعالیت 08 خرداد 1405
0 پروژه انجام شده
عضو پونیشا از 28 اردیبهشت 1405
متولد 1367
مسلط به انگلیسی و فارسی
نمونهکارهامشاهده نمونهکارهای بیشتر
پروژهها
پروژهای یافت نشد!
امتیاز کلی فریلنسر