ترجمه ژورنال روسی معتبر ژئوریسورسی (منابع زمینی) از زبان روسی به فارسی، نظر به محتوای تکنیکی و استفاده از واژگان علمی و تخصصی حوزه نفت تمام واژه‌های تخصصی با دیکشنری‌های تخصصی حوزه نفت برای حفظ کیفیت ترجمه بررسی شدند.