پروفایل کاربر harei1354 در سایت فریلنسری پونیشا

متوسط زمان پاسخ‌گویی کمتر از 24 ساعت

درباره من

گوینده-دوبلور حرفه ای صدای بم( تن خاص) ضبط صدا با ابزار استودیویی . مسلط بر نرم افزار Adobe Audition کارشناس مترجمی زبان انگلیسی

مهارت‌ها

خدمات صوتی
گویندگی
دوبله
ادوبی آدیشن
ویرایش صدا

+ 5 مهارت دیگر

سوابق کاری

گوینده و دوبلورSelf-Employed.....گوینده ی حرفه ای با صدای بم ( صدایی مردانه، قوی و بسیار خاص و ویژه)..... .....مهارت و تسلط بر اجرای چندگانۀ پروژه های صوتی برای کاربردهای ویژه..... .....دوبله و صداپیشگی برای فیلمها، کلیپها و نیز پروژه های آموزشی-پژوهشی..... .....گویندگی پروژه های تبلیغاتی، پادکست، تلفن گویا و غیره..........ضبط پروژه ها با میکروفن حرفه ای و استودیویی..... .....شفافیت، وضوح صوتی و کیفیت بسیار بالا در ارائه ی پروژه های صوتی... فایل های صوتی ویرایش شده، بدون نویز، بدون تپق، بدون مکث های نابجا و دیگر مشکلات.19 دی 1401 - 18 اردیبهشت 1404 (بیشتر از 2 سال)
مترجممترجمین همراه ایرانبنده حدود ۶ ماه به عنوان مترجم در موسسه مترجمی مترجمین همراه ایران همکاری داشته ام.31 فروردین 1389 - 31 شهریور 1389 (5 ماه)
تکنسین فنیایران خودرواینجانب تحصیل کرده رشته های کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی، کاردانی مکانیک و مهندسی صنایع (ناتمام) هستم.بنده مدت 22 سال در یکی از بزرگترین شرکت های صنعتی کشور و خاورمیانه خدمت کرده ام در این مدت بیشتر فعالیت های بنده امور فنی و تخصصی بوده است. مدت کوتاهی در دارالترجمه مترجمین ایران همکاری کرده ام. مدارک انگلیسی بسیار زیادی را در زمینه های گوناگون به ویژه فنی مهندس خوانده و ترجمه و بکار گرفته ام. با موهبت الهی صدایی مناسب برای گویندگی دارم و از آن در زمینه های مختلف گویندگی استفاده می کنم.31 فروردین 1379 - 27 اسفند 1401 (نزدیک 23 سال)

سوابق تحصیلی

کارشناسی مترجمی زباندانشگاه پیام نورکارشناسی مترجمی زبان انگلیسی31 شهریور 1389 - 14 بهمن 1392 (بیشتر از 3 سال)
کارشناسی مهندسی صنایعدانشگاه پیام نورمهندسی مدیریت پروژه09 مهر 1386 - 30 دی 1389 (بیشتر از 3 سال)
کاردان فنی مکانیکفنی مهندسی شهید رجایی کاشانماشین ابزار30 دی 1373 - 30 شهریور 1376 (بیشتر از 2 سال)