nahal34
  • Iran, Shiraz
  • عضویت از : 26 تیر 1397 آخرین فعالیت : دوشنبه
سابقه چند ساله در ترجمه متون و زیرنویس فیلم به زبان فارسی « من عاشق کارم هستم چون عاشق زبان انگلیسی هستم. » اولویت من تجربه خوب کارفرما است

سابقه چند ساله در ترجمه متون و زیرنویس فیلم به زبان فارسی « من عاشق کارم هستم چون عاشق زبان انگلیسی هستم. » اولویت من تجربه خوب کارفرما است

خصوصی تیر 1393 - مرداد 1399 ( 6 سال )

مترجم

مترجم حرفه ای فریلنسینگ در تمام زمینه ها ترجمه بیش از 60 جلد کتاب و بیش از 500 عدد مقاله در 5 سال کار به عنوان مترجم تا به امروز


فارکس یار شهریور 1397 - شهریور 1398 ( 1 سال )

مترجم کتاب


کارشناسی علوم آزمایشگاهی

علوم پزشکی شیراز

بهمن 1394 - مرداد 1399 ( 4 سال )


دیپلم زبان انگلیسی

سبحان شیراز

فروردین 1385 - شهریور 1392 ( 7 سال )


IELTS

سبحان شیراز

مهر 1392 - مهر 1392 ( کمتر از یک سال )


جنسیت : مرد

وضعیت تاهل : مجرد

زبان‌های مسلط : English Persian

  • معرف خارج از سایت
    تجربه ای عالی. کار را که به ایشان بسپارید، مطمئن هستید که ترجمه ای تحویل می گیرید که مجدد نیاز به ترجمه، ویرایش های طولانی و مشکلاتی از این دست ندارد. با کمال احترام برای فریلنسرهای عزیز ولی هستند مترجمانی که با ایشان کار کردم و پس از تحویل گرفتن کار مجدد خودم مجبور به ترجمه مجدد و ویرایش فنی و ادبی کار شدم. کار با این دوست عزیز، بسیار لذت بخش است. فریلنسری زحمتکش، متعهد و با دقت هستند که صمیمانه از ایشان ممنون و برایشان آرزوی موفقیت روزافزون دارم.