این یه نمونه کار بندست از ترجمه ی آلمانی به فارسی