نمونه ویدیو زیرنویس شده سخنرانی تیم برنرز لی در تد در سال 2009 ویدیوی این سخنرانی برای یکی از کارفرمایان محترم در همین سایت پونیشا، به طور کامل ترجمه و زیرنویس شد.