SE
sedigh1404
0
SE
sedigh1404
0
درباره من
کارشناس ارشد آموزش زبان انگلیسی (TEFL) | مترجم و ویراستار متون آکادمیک و فنی
سلام، من حسن صدیقی هستم. با داشتن مدرک کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی و تجربه فعالیت در زمینه ترجمه و ویرایش متون تخصصی، به شما کمک میکنم تا محتوای خود را با کیفیت استاندارد و لحنی حرفهای به زبان انگلیسی (یا فارسی) برگردانید.
تمرکز اصلی من بر دقت محتوایی، روانی متن (Fluency) و وفاداری به ساختار تخصصی است. من میدانم که در پروژههای ترجمه و ویرایش، کوچکترین جابجایی کلمات میتواند معنای فنی متن را تغییر دهد، به همین دلیل کیفیت
مهارتها
- بازنویسی مقالات
- تایپ
- مطبوعات
- گزارش نویسی
- ترجمه انگلیسی به فارسی + 5 مهارت دیگر
سوابق کاری
- مدرس - مترجم و ویراستار آزاد (فریلنسر)شخصی1.مترجم و ویراستار آزاد (فریلنسر) عنوان شغلی: مترجم و ویراستار متون آکادمیک نام شرکت/محل کار: فریلنس (پروژههای شخصی) بازه زمانی: از ۳ سال پیش تا کنون ۲. مدرس زبان انگلیسی عنوان شغلی: مدرس دورههای عمومی و تخصصی زبان04 مهر 1396 - 04 خرداد 1405 (بیشتر از 8 سال)
سوابق تحصیلی
- کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسیدانشگاه آزاد اسلامی واحد بندرعباساخذ مدرک در سال 139722 بهمن 1394 - 30 شهریور 1397 (بیشتر از 2 سال)
آخرین فعالیت 10 خرداد 1405
0 پروژه انجام شده
عضو پونیشا از 21 اردیبهشت 1405
متولد 1365
نمونهکارهامشاهده نمونهکارهای بیشتر
پروژهها
پروژهای یافت نشد!
امتیاز کلی فریلنسر