-
Iran, Rasht
-
عضویت از : 22 تیر 1398 آخرین فعالیت : امروز
عنوان و سمت
کارشناس ارشد زبان، مترجم و مدیر مسئول موسسه "بوستان ترجمه آروند"، با بیش از 10 سال سابقه با در اختیار داشتن یک تیم کاملاً متخصص تمام رشته ها
سوابق کاری
مترجم
از تاریخ یاد شده بعنوان مترجم تخصصی و فعال شرکت مشغول به کار هستم و تاکنون بیش از 2000 هزار پروژه ترجمه به کمک تیم تخصصی خود برای این شرکت انجام داده ایم.
مترجم
در تاریخ یاد شده بعنوان مترجم تخصصی و فعال شرکت مشغول به کار بوده ام و تاکنون بیش از 500 پروژه ترجمه به کمک تیم تخصصی خود برای این شرکت انجام داده ایم و به دلیل تسویه نامنظم شرکت با تصمیم جمعی تیم با این شرکت قطع همکاری نمودیم.
مترجم
از تاریخ یاد شده بعنوان مترجم تخصصی و فعال شرکت مشغول به کار هستم و تاکنون بیش از 1000 هزار پروژه ترجمه به کمک تیم تخصصی خود برای این شرکت انجام داده ایم.
مترجم ارشد و مدیر مسئول
پس از کسب تجارب فراوان در زمینه ترجمه تصمیم به تاسیس موسسه گرفتم و در تاریخ یاد شده موفق به اخذ مجوز موسسه "بوستان ترجمه آروند" (به آدرس اینترنتی www.TarjomeArvand.com) شده ام. با افتخار بعنوان مدیر مسئول این موسسه در خدمت مشتریان و مترجمان زحمتکش هستم.
مترجم و مدرس
از دوران دانشجویی در سال 1390 مشغول ترجمه و تدریس زبان محبوبم انگلیسی بوده ام. به لطف خدا با با کیفیت کاری که ارائه می دهم توانستم روز به روز نظر مشتریان را بیشتر جلب کنم و در این حوزه بیشتر به فعالیت خودم ادامه دهم.
سوابق تحصیلی
کارشناسی
دانشگاه گیلان
بهمن 1387 - شهریور 1392 ( 4 سال )
کارشناسی ارشد
دانشگاه علوم و تحقیقات تهران (واحد گیلان)
مهر 1392 - مرداد 1394 ( 1 سال )
دستاوردها
پایان نامه از پایان نامه برای اخذ مدرک کارشناسی ارشد با عنوان
مقاله از مقاله علمی پژوهشی با عنوان
سایر اطلاعات
جنسیت : مرد
وضعیت تاهل : مجرد
-
{{portfolioLikes}}32 -
{{portfolioLikes}}33 -
{{portfolioLikes}}43 -
{{portfolioLikes}}50 -
{{portfolioLikes}}46 -
{{portfolioLikes}}58
-
{{portfolioLikes}}{{portfolio.visits}}
-
21 آبان 1398
-
نکات مثبت و منحصربفرد زیادی برای این گروه وجود داره. دو روزه این پروژه در حال انجام بود توسط ایشون بدون اینکه پرداخت امنی صورت بگیره، به دلیل سابقه خوب همکاری ایشون مشکل ما را درک کردند و پروژه رو پیش بردند تا اینکه امروز شرایط پرداخت پیش اومد و پروژه رو تحویل گرفتیم. نکته منفی که دوست مون برای ایشون نوشته کاملاً غیرمنصفانه بوده و این همه کامنت مثبت گویای این هست که اون کارفرما حتماً روند رو خوب پیش نرفتند بخصوص ویرایش. در هر صورت چندمین پروژه موفق ما بوده و به همتون توصیه می کنم بهشون کار بدید.21 آبان 1398
-
این پروژه قطعا اولین و آخرین تجربه‌ی همکاری با ایشان بوده است؛ علیرغم سرعت عمل بالا و برخورد خوب کیفیت کار ایشان بسیار نازل بوده و ترجمه مشخصا یک دست نبوده و حتی ابتدایی‌ترین اصول ترجمه رعایت نشده بود. تا جایی که کلمات بسیار ساده هم بعضا ترجمه‌هایی مشکل دار و مختلف داشتند.19 آبان 1398
-
من دو تا فایل برای ترجمه دادم خدمتشون، بسیار عالی انجام دادن من که بسیار راضی بودم. انشاله موفق و پیروز باشید14 آبان 1398
-
14 آبان 1398
-
بسیار حرفه ای هستند و مایل به همکاری مجدد با ایشان هستم... بسیار از دقت و مسئولیت پذیری و وقت شناسی ایشان سپاسگزارم ...12 آبان 1398
-
بسيار بسيار كار كردن با ايشان لذت بخش بود04 آبان 1398
-
تجربه بسیار خوبی داشتیم با تشکر02 آبان 1398
-
صادقانه میتواانم توضیح دهم که بعد از آشنایی با ایشان و سپردن کار به ایشان بخش زیادی از استرس من برای ادامه کارم کم شد. سپاس فراون01 آبان 1398
-
دومین پروژه بود که به خوبی انجام شد.30 مهر 1398
-
{{ review.public_review }}
-
معرف خارج از سایت
با سلام خدمت همه دوستان. هیچ توضیحی راجع به تیم ترجمه آروند نمیشه داد، فقط باید باهاشون کار کنید تا ببینید چقدر خوبن. مگه همچین پشتیبانی متعهد و بی وقفه رو داریم مگه. حتی بهشون پیامک بدیم زنگ میزنه به مشتری. عالییییییییییییییی من از طریق اینستاگرام آموزشی شون با این تیم تخصصی آشنا شدن؛ -
معرف خارج از سایت
وقتی از سایت پونیشا برام ایمیل اومد نظرتون رو راجع به ترجمه آروند بدید واقعاً تعجب کردم. آقای ربیع پور (مدیر تیم ترجمه بوستان ترجمه آروند) اینقدر فعال هستند که انگار تو تمام سایت های ایران پنل کاربری دارند و دارن فعالیت میکنن، واقعاً تحسین برانگیزه. یجورایی همکار ایشون هستم ولی تو حوزه دیگه ای، تمام سفارشات ترجمه بنده رو تیم پرتلاش ایشون انجام میدن. واقعاً از دادن پروژه به ایشون شک نکنید. قیمت خوب، کیفیت خوب، زمان تحویل خوب. حتی چقدر صبورن پس از تحویل پروژه و حاضرن برای تک تک جملات مبهم احتمالی ویرایش و توضیح ارائه بدن بدون 1 ریال پول بیشتر. براشون آرزوی موفقیت دارم. -
معرف خارج از سایت
سلام؛ من پایان نامه نویس و محقق هستم، از وقتی با تیم ترجمه آروند (آقای ربیع پور) آشنا شدم، با خیال راحت ترجمه هام رو به ایشون میدم. انصاف تو قیمت، تعهد تحویل به موقع، متانت و صبوری در موارد نیاز به ویرایش پروژه ها. واقعاً تا با تیم ایشون همکاری نکنید متوجه نمیشید من چی میگم. الکی خودتون رو معطل این سایت اون سایت نکنید. پیج آموزشی اینستاگرام ایشون که عالیه، حتماً فالوو کنید arvand.translation
