انجام شده
ترجمه ویدئوی آموزشی (انگلیسی به فارسی)
محتوا و ترجمه
نیازمند به مترجم جهت زیرنویس ویدئوهای آموزشی از زبان انگلیسی به فارسی
دریافت ترجمه به صورت فایل SRT خواهد بود.
ویدئوهای آموزشی در عناوین زیر خواهد بود:
- آموزش عکاسی
<li>آموزش نرم افزار</li>
<li>آموزش بازاریابی</li>
<li>آموزش تجارت</li>
<li>و ...</li>
لینک چند نمونه آموزش مد نظر:
http://p30download.com/fa/entry/54501
http://p30download.com/fa/entry/47690
http://p30download.com/fa/entry/43930
مبلغ پرداختی:
به دلیل متفاوت بودن زمان هر عنوان ویدئوی آموزشی (بین 1 تا 7 ساعت) مبلغ پرداختی به شکل زیر خواهد بود:
فیمت پیشنهادی به ازای هر 1 ساعت فیلم ترجمه شده به همراه آماده کردن فایل SRT می باشد.
به عنوان مثال اگر ویدئو آموزشی 3 ساعت باشد مبلغ پیشنهادی شما 3 برابر، مطابق 3 ساعت ویدئو محاصبه خواهد شد.
توضیح:
ویدئوها توسط شرکت های معتبر تولید محتوی آموزشی ارائه شده اند به همین دلیل از انگلیس روان بهره می برند.
دوستانی که با ساخت فایل زیر نویس (SRT) آشنایی ندارند با سرچ کوچیک به آموزش های متعددی خواهند رسید.
تصریح
از لینک زیرمیتونین نمونه از فایل های SRT رو ببینید:
http://file.ponisha.ir/Download/cb09ecc6533b9cbc8c84b8e271605620/Muse_Essential_Training.zip
16 شهریور 1394 6:10
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
آخرین پروژه های محتوا و ترجمه
projects