پروژه انجام شده
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.جایگذاری کلمه در پاورپوینت
ایجاد شده توسط
درود بسیار خدمت شما،
برای انجام این پروژه به اندکی دانش زبان و آشنایی متوسط با پاورپوینت نیاز هستش.
روند کار:
قراره تعداد زیادی از این فایل پاورپوینت رو ایجاد کنیم.
1- به شما شش واژه فارسی به همراه ترجمه و آوانگاری داده میشه که لازمه برای اونها 6 تا تصویر Transparent PNG پیدا کنید و جایگذاری انجام بدید.
2- بدون تغییر در فونت، فرمت و رنگبندی (انیمیشن و استایل پاورپوینت) لازمه جملاتش رو بازنویسی کنید و حتی نیاز نیست چینش تغییر پیدا بکنه.
مثلا، در فایل نمونهای که قرار دادم، ما فعل خوردن رو داریم، فرض رو بر این بگیریم که قراره با نوشیدن جایگزین بشه:
من همبرگر میخورم:
اگر به جای همبرگر آب بذاریم، باید بشه:
من آب مینوشم.
فکر میکنم خیلی ساده و شفاف باشه اما باز هم سوالی بود در خدمتم، ممنون میشم قیمتهای پیشنهادی خودتون رو ارسال بفرمایید.
پاورپوینت (Power Point)
ترجمه انگلیسی به فارسی
فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کردهاند
آخرین پروژه های محتوا و ترجمه
projects