پونیشا
پونیشا

ویراستاری کتاب

  • دسترسی به هزاران متخصص ویراستار کتاب
  • مشاهده هزاران نمونه کار
  • ساده و سریع
پرداخت نهایی پس از رضایت از کیفیت
آیکون مداد بنفش
آیکون دوربین نارنجی
آیکون پوشه آبی
آیکون تیک سبز
آیکون کلندر قرمز
آیکون image بنفش
آیکون کیف دستی نارنجی
آیکون کیف جیبی آبی
آیکون پرسش و پاسخ سبز
آیکون مداد بنفش
آیکون دوربین نارنجی
آیکون پوشه آبی

مشاهده نمونه کارهای ویراستار کتاب

WORKS
بازاریابی شبکه ای چطور زندگی شما را تغییر میدهد؟

بازاریابی شبکه ای چطور زندگی شما را تغییر میدهد؟

ترجمه
ویرایش متن
اثری از رابرت کیوساکی
avatar
homa_1991
ترجمه کتاب گوارشی

ترجمه کتاب گوارشی

ترجمه انگلیسی به فارسی
ویرایش متن
نمونه ای از چکیده ی فصل 1 کتاب تخصصی پزشکی
avatar
ayparasi
نمونه کار ویراستاری فنی و نگارشی

نمونه کار ویراستاری فنی و نگارشی

نویسندگی فنی
ویرایش متن
نمونه کار ویراستاری فنی و نگارشی
avatar
hamidfaridi
کتاب تمام کن آن‌چه آغاز کردی را

کتاب تمام کن آن‌چه آغاز کردی را

ترجمه انگلیسی به فارسی
ویرایش متن
این کتاب نوشته پیتر هالینز، درباره تکنیک‌های ساده و کاربردی برای پیگیری ایده‌ها و برنامه‌ها تا رسیدن به نقطه هدف است. بسیاری از افراد با مساله نیمه‌کاره رها کردن برنامه هایشان دست به گریبان هستند. این کتاب به شما یاد می‌دهد چه‌طور به جای استفاده از قدرت اراده، با سیستم‌ها و تکنیک‌هایی جلوی متوقف شدن پروژه‌هایتان را بگیرید. من این کتاب را در سال ۹۸ ترجمه و توسط نشر بید، عرضه کردم
avatar
sanazesfahani
مقاله

مقاله

تایپ
ویرایش متن
نگارش دانشگاهی
این مقاله در همایش «مطالعات فرهنگی و اجتماعی آموزش عالی، علم و فناوری» (یادمان دکتر قانعیراد) (آبان ۱۳۹۸) پذیرفته شده و در کتاب همایش به چاپ رسیده است.
avatar
asajjadian
همکارای با نوای مکتوب

همکارای با نوای مکتوب

ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ویرایش متن
ترجمه یک رمان کمدی درام و یک اثر ابزورد از نویسنده شهیر آلمانی توماس برنهارد.
avatar
mazda00
منتظر چی هستی؟ همین الان پروژه‌ات رو ثبت کن.

۱۰۰۰ نفر متخصص در پونیشا آماده‌ی ارسال پیشنهاداتشون برای انجام پروژه شما بصورت دورکار، پروژه‌ای و تمام‌وقت هستند. کار نشد نداره.

مراحل انجام کار

STEPS
  1. آیکون ثبت پروژه یا افزودن
    ۱. ثبت پروژه

    توضیحات کاری که می‌خواهید انجام شود را با دقت بنویسید

  2. آیکون پروفایل کاربری
    ۲. انتخاب فریلنسر

    از میان پیشنهادهای دریافتی، فریلنسر مورد نظرت رو با دقت انتخاب کن

  3. آیکون نظارت بر پروژه
    ۳. نظارت بر پروژه

    در طول فرآیند طراحی، بر روی پروژه نظارت کن تا بهترین خروجی رو داشته باشی

  4. آیکون سپر یا پرداخت امن
    ۴. پرداخت امن

    پس از رضایت از کیفیت کار، پرداخت نهایی رو در بستر امن پونیشا انجام بده

پرسش‌های متداول ویراستاری کتاب

FAQ

قیمت و تعرفه تایپ با توجه به فاکتور های زیادی از جمله، محدودیت زمانی مد نظر شما، خدمات مورد انتظار ویراستاری کتاب و … می‌تواند در تعیین قیمت نهایی موثر باشد.

شما می‌توانید با ثبت نام رایگان در پونیشا، توضیحات پروژه خود را ثبت کنید و بهترین متخصصان برای شما پیشنهاد ارسال می‌کنند و شما می‌توانید بهترین فرد را انتخاب کنید.

⁠ پونیشا یه بازار کار آنلاین است که شما می‌توانید تمام کارهایی که می‌شود به صورت آنلاین انجام و تحویل داده شوند (مانند: ویراستاری کتاب) را در سایت پونیشا ثبت کنید و پس از آن هزاران متخصص تایپ برای شما پیشنهاد ارسال می‌کنند و می‌توانید بهترین فرد را از نظر هزینه، نحوه انجام کار و زمان‌بندی برای پروژه خود انتخاب کنید.

با پرداخت امن پونیشا، شما می‌توانید مبلغی که می‌خواهید به متخصص پرداخت کنید را به صندوق امن پونیشا واریز کنید تا بعد از انجام کار به حساب متخصص واریز گردد.

همین الان پروژه‌ی خود را سفارش دهید

۱۰۰۰ نفر متخصص در پونیشا آماده‌ی ارسال پیشنهاداتشون برای انجام پروژه شما بصورت دورکار، پروژه‌ای و تمام‌وقت مزون هستند. کار نشد نداره.

اهمیت ویراستاری کتاب

ویراستاری کتاب یکی از عوامل بسیار حیاتی در بهبود کیفیت و خوانایی کتاب‌ها است. ویرایش کتاب باعث می‌شود تا نویسنده قادر به ارائه آثاری با کیفیت بالاتر باشد. این مقاله به بررسی اهمیت ویراستاری و نقش آن در بهبود کیفیت و خوانایی کتاب‌ها می‌پردازد.  از مهمترین جوانب ویراستاری می‌توانیم به اصلاح املایی و گرامری، بهبود ساختار و جریان نوشتاری، انتخاب واژگان مناسب و تنظیم فهرست‌ها و منابع اشاره کنیم. با خواندن این مقاله، شما با اهمیت ویرایش آشنا خواهید شد و بیشتر درک خواهید کرد که چگونه ویراستاری می‌تواند به بهبود کیفیت و خوانایی آثار نوشتاری کمک کند.

اهمیت و کاربرد ویراستاری کتاب

ویراستاری کتاب، اهمیت بسیاری در فرایند تولید و انتشار یک اثر نوشتاری دارد. بهبود کیفیت و خوانایی کتاب از طریق ویراستاری، تاثیر مستقیمی بر تجربه خواننده و اثرگذاری کتاب دارد. اهمیت ویرایش کتاب عبارت است از:
  • بهبود املاء و گرامر: ویراستاری با اصلاح املاء و گرامر، از وقوع اشتباهات و ابهامات زبانی جلوگیری می‌کند و قابلیت فهم و خوانایی متن را افزایش می‌دهد.
  • بهبود ساختار و جریان نوشتاری: ویرایش به بهبود ساختار و جریان نوشتاری کمک می‌کند. این شامل بهبود ترتیب و ارتباط بین بخش‌ها، جملات و پاراگراف‌ها است که نتیجه آن خواناتر و قابل فهم‌تر شدن متن است.
  • اصلاح و استفاده از واژگان مناسب: ویراستاری کتاب شامل انتخاب و استفاده از واژگان مناسب و دقیق است که باعث دقت و وضوح بیشتر متن می‌شود.
  • تنظیم و بهبود فهرست‌ها و منابع: ویراستاری شامل بررسی و بهبود فهرست‌ها و منابع است، که باعث ایجاد ارتباط و روند مطالعه بهتر برای خواننده می‌شود.
  • بهبود قالب و طرح بندی: ویراستاری کتاب شامل بهبود قالب و طرح بندی است که باعث ایجاد ظاهری جذاب‌تر و حرفه‌ای‌تر برای کتاب می‌شود.
به طور کلی، ویرایش کتاب باعث افزایش اعتبار و کیفیت کتاب می‌شود و به خوانندگان کمک می‌کند تا بهتر و با اطمینان بیشتری از محتوا استفاده کنند.

وظایف ویراستار کتاب

وظایف ویراستار کتاب توجه به نکات مهم زیر می‌باشد: 
  • املاء و دستور زبان: بررسی و اصلاح املاء و اشتباهات نگارشی در کتاب از جمله اصلاح املایی، استفاده صحیح از نشانه‌ها و نگارش صحیح جملات. این امر به خوانا و قابل فهم بودن متن کمک می‌کند.
  • ساختار و جریان: بررسی ساختار و جریان کتاب از جمله تنظیم درست پاراگراف‌ها، ترتیب منطقی بخش‌ها و ارتباط صحیح بین آن‌ها. این کار باعث سهولت خواندن و فهم متن توسط خواننده می‌شود.
  • واژگان و اصطلاحات: بررسی و استفاده از واژگان مناسب و دقیق، جلوگیری از استفاده از اصطلاحات ناشناخته و ابهام‌زا  و به کار بردن واژگانی که بهترین انتخاب برای انتقال مفهوم هستند، اهمیت دارد.
  • فهرست‌ها و منابع: بررسی و بهبود فهرست‌ها و منابع در کتاب از جمله تنظیم صحیح فهرست مطالب، استفاده از فرمت مناسب و ارجاعات صحیح به منابع. این امر به دقت و قابلیت استناد به منابع کمک می‌کند.
  • قالب و طرح بندی: بررسی و بهبود قالب و طرح بندی کتاب شامل جلوه‌های بصری مانند اندازه و نوع قلم، فاصله‌بندی و استفاده از عناوین و زیرعناوین. این کار باعث ایجاد ظاهری جذاب‌تر و حرفه‌ای‌تر برای کتاب می‌شود.
  • سبک نوشتاری: بررسی سبک نوشتاری نویسنده و اصلاح نقاط ضعف آن، مانند تکرارهای غیرضروری، جملات پیچیده و طولانی و کلمات اضافی، به بهبود کیفیت کتاب کمک می‌کند.
  • انتقاد سازنده: به عنوان ویراستار کتاب، ارائه انتقادات سازنده و پیشنهادات برای بهبود کتاب از جمله اصلاحات در سطوح مختلف نوشتاری و محتوایی. این کار باعث پیشرفت و بهبود اثر می‌شود.
همچنین، همکاری و هماهنگی با نویسنده در طول فرایند ویراستاری کتاب بسیار مهم است تا نتیجه نهایی بتواند به بهترین شکل ممکن باشد.

هزینه ویراستاری کتاب

هزینه ویراستاری کتاب به عوامل متعددی وابسته است. در ادامه، به برخی از عواملی که می‌توانند بر هزینه ویراستاری تأثیر بگذارند، اشاره می‌کنیم:
  • حجم کتاب: هزینه ویراستاری  عمومًا با افزایش تعداد صفحات و حجم کلمات افزایش می‌یابد. برخی ویراستاران ممکن است بر اساس تعداد صفحات یا تعداد کلمات متن، قیمت ویراستاری هر صفحه را تعیین کنند.
  • سطح ویراستاری: سطح ویراستاری مورد نیاز نیز بر هزینه تأثیر می‌گذارد. برای مثال، ویراستاری املایی و گرامری ساده‌تر و کمتر زمان‌بر است، در حالی که ویراستاری شامل بهبود ساختار و جریان نوشتاری، انتخاب واژگان مناسب و بهبود قالب، زمان و تخصص بیشتری می‌طلبد.
  • تخصص: اگر موضوع کتاب تخصصی و فنی باشد، نیاز به ویراستاری تخصصی توسط فردی با تخصص در آن حوزه باشد. در نتیجه، قیمت ویراستاری هر صفحه ممکن است بیشتر باشد.
  • زمان مورد نیاز: اگر نیاز به ویراستاری فوری دارید، ممکن است نیاز باشد هزینه بیشتری بپردازید. زیرا ویراستار باید زمان بیشتری را به پروژه اختصاص دهد و برنامه خود را برای شما تنظیم کند.
  • سطح تجربه و مهارت ویراستار: ویراستاران با سطوح مختلف تجربه و مهارت فعالیت می‌کنند. ویراستاران با سابقه و مهارت بیشتر معمولاً هزینه بیشتری دارند. همچنین، تعرفه‌ ویراستاری کتاب ممکن است بر اساس سابقه و تخصص ویراستار تعیین شود.

نکات مهمی که در هنگام سفارش ویراستاری کتاب باید به آن‌ها اشاره کرد

هنگام سفارش ویراستاری کتاب، بهتر است به نکات زیر توجه کنید:
  • هدف و نیازهای ویراستاری: بیان هدف خود از ویراستاری کتاب و نیازهای خاصی که دارید، مانند بررسی املاء و گرامر، بهبود ساختار و جریان داستان، اصلاح واژگان و اصطلاحات یا تنظیم قالب و طرح بندی. این اطلاعات به ویراستار کتاب کمک می‌کند تا بتواند خدمات مناسب و مورد نیاز شما را ارائه دهد.
  • حجم کتاب: ذکر تعداد صفحات یا تعداد کلمات متن کتاب، کمک می‌کند تا ویراستار بتواند تخمینی از زمان و تلاش مورد نیاز برای ویرایش کتاب بدهد و هزینه را تعیین کند.
  • موضوع و تخصص: اگر کتاب شما درباره موضوع تخصصی خاصی است باید یک ویراستار با تخصص مربوطه را برای کار خود انتخاب کنید. این کمک می‌کند تا نتیجه نهایی بهتر و با دقت بیشتری حاصل شود.
  • زمانبندی: اگر نیاز به ویراستاری در زمان خاصی دارید، در هنگام سفارش ویراستاری کتاب این را به ویراستار اعلام کنید. توافق بر روی زمانبندی مناسب برای هر دو طرف بسیار مهم است.
  • نمونه‌های کار قبلی: اگر قبلاً با ویراستاری کار کرده‌اید و نمونه‌هایی از کارهای قبلی را دارید، بهتر است آن‌ها را به ویراستار نشان دهید. این به ویراستار کمک می‌کند تا سبک و نیازهای شما را بهتر درک کند.
  • بودجه: مشخص کردن بودجه مالی که برای ویراستاری کتاب در نظر دارید، به ویراستار کمک می‌کند تا پیشنهاداتی مناسب برای شما ارائه دهد و با شما در مورد هزینه و قیمت ویراستاری هر صفحه مطابقت بیابد.
  • توافقات قراردادی: قبل از شروع ویراستاری، مطمئن شوید که تمام جزئیات مربوط به قرارداد، مانند تعرفه ویراستاری کتاب، زمانبندی، تعهدات طرفین و سایر شرایط به صورت کتبی و در قرارداد منعکس شده است.
با ارائه اطلاعات دقیق و جامع در مورد نیازها و قراردادها در هنگام سفارش ویراستاری کتاب، می‌توانید به ویراستار کتاب کمک کنید تا خدمات مناسب را برای شما ارائه دهد و هماهنگی لازم را برقرار کنید.

مزایای ویراستاری کتاب در منزل

ویراستاری کتاب در منزل می‌تواند برخی مزایا و فواید زیر را به همراه داشته باشد:
  • راحتی و صرفه‌جویی در زمان: با ویراستاری در منزل، نیازی به حضور در مکانی مشخص نیست. شما می‌توانید با ویراستار به صورت آنلاین تماس بگیرید و کتاب خود را ارسال کنید. این کار باعث می‌شود زمان و هزینه مرتبط با ملاقات حذف شود.
  • انتخاب ویراستار از طریق اینترنت: با وجود امکان دسترسی به جامعه وسیعی از ویراستاران حرفه‌ای از طریق اینترنت، شما می‌توانید ویراستاری را با توجه به تخصص، تجربه و نظرات مشتریان قبلی انتخاب کنید. این امکان به شما کمک می‌کند تا ویراستار مناسبی را برای پروژه خود پیدا کنید.
  • انعطاف‌پذیری در تعامل: با ویرایش کتاب در منزل، شما می‌توانید به راحتی از طریق اینترنت در هر ساعتی با ویراستار در تعامل باشید و نظرات و بازخوردهای خود را برای بهبود کتاب ارائه کنید. همچنین، در صورت نیاز به تغییرات و اصلاحات بیشتر، می‌توانید با ویراستار در ارتباط باشید و تغییرات را اعمال کنید.

استخدام بهترین ویراستار کتاب در پونیشا

ویراستاران حرفه‌ای و با تجربه‌ای به صورت فریلنسر با مجموعه پونیشا همکاری دارند. در صورتی که نیاز به ویراستار کتاب دارید می‌توانید نمونه کارهای موجود در پونیشا را بررسی کرده و با توجه به نیازها و اولویت‌های خود و توجه به قیمت ویراستاری هر صفحه فریلنسر مورد نظر خود را انتخاب کنید.
© تمام حقوق برای پونیشا محفوظ است