ترجمه فارسی به انگیسی ( مرتبط با نرم افزار و بازرگانی )

برای تولید چند قسمت ویدیو متنوع و جذاب به دنبال یک سناریونویس خلاق و توانمند هستیم. اگر در زمینه‌ی نگارش سناریو برای ویدیوهای ۳ تا ۱۰ دقیقه‌ای، با موضوعات درام، ترسناک، عاشقانه، ماجراجویی و... در فضاهای مختلف تخصص دارید، ما به همکاری با شما نیاز داریم.

اگر علاقه‌مند به همکاری هستید و می‌خواهید در یک پروژه‌ی پویا و خلاقانه مشارکت کنید، لطفاً رزومه و نمونه کارهای خود را ارسال کنید.

موسسه بین المللی داراقران نیاز به شخصی دارد که تولید محتوا کند به زبان انگلیسی با موضوع های ۱)بررسی هنرهای ملل مختلف آسیایی ( عمان - هند - ترکیه) ۲)هنرهای فراموش شده (تاریخچه مختصر، دلایل فراموشی، نام اساتید شاخص و اطلاعات تماسشان) ۳)هنرهای رایج (تاریخچه مختصر، دلایل محبوبیت، نام اساتید شاخص و اطلاعات تماسشان)

بین ۳۰۰۰ تا ۵۰۰۰ کلمه تسلط به زبان انگلیسی (مکالمه و نوشتار) امکان همکاری بلندمدت هر فردی که تمایل به همکاری داشته باشه ابتدا لازمه زبان انگلیسیش سنجش بشه و در صورت قابل قبول بودن، پروژه رو انجام بده

توضیحات پروژه تایپ

سلام وقت بخیر 🌱 نیاز به تایپ متن فارسی از روی فایل PDF / عکس اسکن‌شده دارم.

مشخصات پروژه:

زبان: فارسی

نوع کار: تایپ ساده

فرمول و جدول: ❌ ندارد

ویرایش خاص: ❌ ندارد

حجم فایل: حدوداً (مثلاً ۲۰ صفحه)

خروجی مورد نظر: فایل Word

شرایط:

دقت در تایپ مهم است

رعایت نیم‌فاصله و علائم نگارشی

تحویل به‌موقع

زمان تحویل:

(مثلاً ۲ روز)

بودجه:

توافقی / منصفانه (لطفاً پیشنهاد خود را ارسال کنید)

در صورت رضایت، امکان همکاری برای پروژه‌های بعدی هم وجود دارد. ممنون از توجه شما 🙏

یک فایل Word حدود ۷۰ صفحه‌ای دارم که محتوای آن از منابع مختلف کپی و تجمیع شده است. به یک فرد دقیق، منظم و مسلط به Word نیاز دارم تا این فایل را به‌صورت حرفه‌ای و استاندارد آماده‌سازی کند.

شرح کار:

یکپارچه‌سازی و اصلاح فونت‌ها

تعریف و اعمال فونت استاندارد برای:

تیتر اصلی

سرفصل فصل‌ها

زیرسرفصل‌ها

متن اصلی

تنظیم فاصله خطوط، پاراگراف‌ها و نظم کلی متن

ساختاردهی حرفه‌ای فایل Word

تنظیم مارجین‌ها، فاصله‌های داخل متن و چیدمان صفحات

استفاده صحیح از Headingها برای ایجاد ساختار استاندارد (قابل استفاده برای فهرست خودکار)

اصلاح و استانداردسازی جداول

تعریف یک فرمت واحد برای تمام جداول

یکسان‌سازی فونت، اندازه، فاصله و استایل جداول

افزودن عنوان (Caption) زیر تمام جداول

اضافه کردن تصاویر

یکسان‌سازی فرمت تصاویر

افزودن عنوان (Caption) زیر تمام تصاویر

ادغام فایل PDF

یک فایل PDF حدود ۴۰ صفحه‌ای وجود دارد که باید محتوای آن عیناً به این فایل Word اضافه و به‌صورت یکپارچه در متن ادغام شود (بدون بازنویسی محتوا و صرفا تجمیع با این فایل)

مرحله تکمیلی (پس از اتمام ویراستاری): در مرحله بعد، اضافه کردن چند تصویر جدید به فایل (با هماهنگی)

برای وب‌سایت فعال در حوزه فروش مواد شیمیایی صنعتی، آزمایشگاهی، شوینده و خوراکی، نیازمند همکاری با یک فرد دقیق و منظم هستم تا تعداد ۶۹ محصول را در سایت ثبت و منتشر نماید. شرح وظایف:

ایجاد محصول جدید در سایت (وردپرس / ووکامرس)

درج نام صحیح محصول (فارسی و در صورت نیاز انگلیسی)

انتخاب دسته‌بندی

وارد کردن توضیح (در صورت نیاز قابل ارائه است)

بارگذاری تصویر محصول (در صورت وجود)

مدت زمان پروژه:

کوتاه‌مدت (۱ نهایتا 2 روز کاری)