شعر هفت خان رستم کتاب فارسی ششم انگلیسی ترجمه**عنوان پروژه: ترجمه شعر هفت خان رستم برای کتاب فارسی ششم به زبان انگلیسی**
**توضیحات پروژه:**
شاید شنیده باشید که هر از گاهی، فردی به موفقیت در انجام یک کار بسیار دشوار دست مییابد. به گفتهی برخی، او "هفت خان را گذرانده است". هفت خان به نام هفت مرحله نبردهای رستم با نیروهای شیطانی و غلبه بر دشواریها اشاره دارد. یکی از زیباترین بخشهای شاهنامه، "هفت خان رستم" است. در این داستان، کیکاووس، پادشاه ایران، به همراه تعدادی از بزرگان سپاهش، در دست دیوان مازندران به اسارت درآمده است. رستم در این زمان به سوی مازندران حرکت میکند تا آنها را از زندان آزاد کند.
در این نبردها، رستم با کمک اسبش، رخش، با شیران و اژدهاها میجنگد و بر دیوان غلبه یافته و جادوگران را شکست میدهد. این روایت دربارهی جنگاوری است که از زابلستان به مازندران رفته تا با دشمن مبارزه کند. در خان اول، شیری قوی با چنگالهای خود به او و اسبش حمله میکند و رخش به طرز شگفتانگیزی شیر را شکست میدهد.
**شاخه پروژه:** محتوا و ترجمه
**نیازمندیها:**
- تسلط کامل به زبانهای فارسی و انگلیسی
- آشنایی با ادب فارسی و متنهای شاهنامه
- توانایی حفظ زیباییهای شاعرانه و مفاهیم عمیق متن
- مسئولیتپذیری در تحویل به موقع پروژه
با توجه به جزئیات فوق، اگر شما توانایی و علاقه به ترجمه این اثر ادبی دارید، لطفاً درخواست خود را ارسال کنید و نمونه کارهای قبلی خود را نیز ضمیمه نمایید.