زیرنویس فارسی برای فیلم

ما در مجموعه خود به‌دنبال همکاری با فریلنسر تولید محتوای تخصصی برای سایت فروشگاهی در حوزه لباس زیر زنانه هستیم. این همکاری به‌صورت پروژه‌ای آغاز می‌شود و در صورت رضایت از کیفیت کار، به همکاری بلندمدت ادامه خواهد داشت. هدف ما صرفاً تولید متن نیست؛ بلکه خلق محتوایی است که حس راحتی، انتخاب آگاهانه و احترام به بدن زن را منتقل کند و در عین حال برای یک فروشگاه آنلاین به‌درستی عمل کند.

در این پروژه از فریلنسر منتخب خواسته می‌شود در مرحله اول ۱۰ مقاله تخصصی برای تولید کند. هر مقاله باید بین ۸۰۰ تا ۱۰۰۰ کلمه باشد و با لحن برند(مینیمال، آرام، محترمانه و غیرکلیشه‌ای) نوشته شود. موضوع مقالات در حوزه لباس زیر زنانه، راهنمای انتخاب، کاربردها، تفاوت مدل‌ها و آموزش‌های مرتبط با خرید آگاهانه خواهد بود.

برای هر مقاله لازم است ۲ تا ۳ تصویر مرتبط با موضوع ارائه شود. تصاویر می‌توانند با استفاده از هوش مصنوعی تولید شده باشند و الزامی به عکاسی واقعی وجود ندارد، اما باید از نظر بصری با فضای محتوای مقاله هماهنگ، محترمانه و متناسب با حوزه لباس زیر زنانه باشند.

پس از تحویل اولین مقاله، محتوا توسط مجموعه ارزیابی می‌شود و در صورت تأیید کیفیت، نگارش ۹ مقاله بعدی ادامه پیدا می‌کند. همچنین در صورت رضایت از خروجی نهایی این مرحله، امکان همکاری مستمر و بلندمدت در تولید محتوای سایت فراهم خواهد بود.

نحوه ارزیابی محتوا بر اساس موارد زیر انجام می‌شود: روان بودن و صحت نگارشی متن فارسی، رعایت ساختار مقاله (مقدمه، بدنه منسجم، جمع‌بندی)، توانایی انتقال مفهوم به‌صورت قابل فهم برای مخاطب عمومی، حفظ لحن انسانی و محترمانه متناسب با حوزه لباس زیر زنانه، رعایت اصول پایه سئو (ساختار تیترها، استفاده منطقی از کلمات کلیدی بدون اغراق)، پرهیز از متن‌های کلیشه‌ای یا ماشینی، و تناسب تصاویر انتخاب‌شده با محتوای مقاله. مقالات باید یونیک بوده و مخصوص سایت ما نوشته شوند.

از فریلنسر انتظار می‌رود تجربه قبلی در تولید محتوا برای سایت‌های فروشگاهی داشته باشد، با اصول سئو آشنا باشد و توانایی تطبیق لحن نوشتار با هویت برند را داشته باشد. داشتن سابقه یا نمونه‌کار در حوزه مد، پوشاک یا لباس زیر زنانه یک امتیاز مهم محسوب می‌شود.

همچنین موضوعات مربوط به محتوا، از پیش تعیین شده می‌باشد.

عنوان پروژه: فهرست بهای مکانیک 1404

توضیحات پروژه:

ما به دنبال یک فریلنسر حرفه‌ای و با تجربه برای تایپ سوالات استخدامی مرتبط با ماشین و بررسی‌ها هستیم. این پروژه نیازمند دقت بالا و توجه به جزئیات است. لطفاً موارد زیر را در نظر داشته باشید:

الزامات و شرایط پروژه:

• بدون نیاز به ترسیم شکل‌ها: تنها متن سوالات استخدامی باید تایپ شود و نیازی به ترسیم نقشه‌ها یا تصاویر نیست. با این حال، شکل‌ها می‌توانند به صورت اسکرین شات تهیه و در متن جایگذاری شوند.

• سیاست عدم استفاده از هوش مصنوعی: متن باید به صورت دستی و بدون استفاده از ابزارهای تبدیل عکس به متن یا هوش مصنوعی تایپ شود. رعایت این شرط الزامی است و عدم رعایت آن به منزله عدم پذیرش محتوای ارائه شده خواهد بود.

• نکات تایپی:

  • فونت فارسی Bmitra13 و انگلیسی TimeNewRomans11
  • زیر کلماتی که خط کشیده شده، خط کشی شود، بولد شده و دو سایز کوچکتر شود.
  • از نرم‌افزار Mathtype برای تایپ فرمول‌ها استفاده شود.
  • برای پارامترهایی که در متن ذکر شده (مانند Va) از تایپ عادی استفاده گردد و نه از Mathtype یا Equation ورد.

• ارسال مرحله‌ای: پروژه به صورت مراحلی (هر 15 صفحه) ارسال خواهد شد و هر مرحله پس از تایید بررسی خواهد شد.

• رعایت قواعد نگارشی: رعایت دقیق مواردی چون نیم‌فاصله، ویرگول، گیومه و سایر قواعد نگارشی الزامی است.

دسته‌بندی پروژه:

محتوا و ترجمه

با تشکر از توجه شما و امیدواریم بتوانیم همکاری موفقی داشته باشیم.

سلام، برای فرآیند مهاجرت، نیاز به بازنویسی و بهینه‌سازی حرفه‌ای رزومه خود دارم.

🔹 دو رزومه در اختیار دارم:

• رزومه تحصیلی
• رزومه کاری

نیاز دارم هر دو رزومه به‌طور کامل بررسی شوند و بر اساس آن‌ها، یک رزومه نهایی، کاملاً حرفه‌ای و استاندارد در قالب Europass به زبان انگلیسی تهیه شود. این رزومه برای اهداف مهاجرتی استفاده خواهد شد، بنابراین دقت، ساختار استاندارد اروپایی، انتخاب واژگان حرفه‌ای و بهینه‌سازی محتوا بسیار مهم است.

🔹 علاوه بر آن، یک SOP (Statement of Purpose) نیز دارم که نیاز به بازنگری، ویرایش حرفه‌ای، بهبود ساختار، تقویت انسجام متن و اصلاح نگارش آکادمیک دارد.

📌 لطفاً فقط در صورتی درخواست ارسال کنید که:

• تجربه مستند در نگارش رزومه مهاجرتی (خصوصاً فرمت Europass) داشته باشید
• سابقه ویرایش یا نگارش SOP برای اپلای یا مهاجرت داشته باشید
• نمونه‌کار مرتبط قابل ارائه داشته باشید

با تشکر

من دو تا رزومه حرفه ای دارم. یکی فارسی و یکی انگلیسی. اطلاعات وارد شده تقریبا همینه ولی می خوام از نگاه تخصصی و حرفه ای ویرایش بشه تا بتونه بیشتر جلوه ای حرفه ای داشته باشه و برای کارفرماهای متخصص جذاب تر نشون بده. ضمن اینکه طرح گرافیکی هم تغییر بکنه.

ممنون میشم هنگام ارسال پیشنهادات، نمونه ای از رزومه های طراحی شده هم بفرستید که بتونیم بیشتر با سلایق هم در این زمینه همراستایی ایجاد کنیم. ضمنا فایل پی دی اف رزومه خودم هم که نیاز به بازنگری و اصلاح داره متعاقبا ارسال خواهم کرد.

پروژه «طیبات» یک پروژه فرهنگی برای معرفی بانوان موفق و مسلمان در اینستاگرام است.

✅ نیاز به فریلنسر مسلط به Canva برای طراحی پست‌های اینستاگرامی. ✅ تحقیق و متن خام توسط خودم آماده می‌شود و همراه با لینک منابع در اختیار فریلنسر قرار می‌گیرد. ✅ کپی‌رایتر متن خام را برای انتشار در اینستاگرام جذاب‌سازی و ویرایش می‌کند. ✅ طراحی صرفاً با اپلیکیشن Canva انجام شود (نیاز به فتوشاپ نیست)

📌 تعداد پست: ماهانه 12 پست (هفته‌ای 3 پست) 📌 شروع کار: یک ماه همکاری آزمایشی 📌 در صورت رضایت، همکاری بلندمدت تمدید می‌شود.

لطفاً فقط در صورت تسلط به Canva و داشتن نمونه کار مشابه، پیشنهاد دهید.