**عنوان پروژه: ترجمه شعر هفت خان رستم به زبان انگلیسی** **توضیحات پروژه:** شما ممکن است شنیده باشید که هر از چندگاه، کسی موفق می‌شود یک کار بسیار دشوار را به انجام برساند. به همین خاطر می‌گویند: "هفت خان را گذرانده‌اند". هفت خان نام هفت مرحله نبردهای رستم با نیروهای شیطانی و غلبه بر سختی‌هاست. یکی از زیباترین بخش‌های شاهنامه، "هفت خان رستم" می‌باشد. در این داستان، کیکاووس، شاه ایران، با جمعی از بزرگان ارتش‌اش در دستان دیوان مازندران گرفتار می‌شود. در این زمان، رستم به سمت مازندران حرکت می‌کند تا آنها را از زندان آزاد کند. در طی این نبردها، رستم با کمک اسب خود، رخش، با شیرها و اژدهاها می‌جنگد و دیوان را نابود می‌کند و بر جادوگران پیروز می‌شود. یک جنگجو از زابلستان به مازندران می‌رود تا با دشمن مقابله کند. در خان اول، یک شیر قوی با پنجه‌هایش به او و اسبش حمله می‌کند. رخش به سرعت در برابر این حمله می‌ایستد. **دسته‌بندی پروژه:** محتوا و ترجمه **نیازمندی‌ها:** - تسلط بر زبان فارسی و انگلیسی - تجربه در ترجمه متون ادبی و شعر - توانایی در انتقال، حفظ و نگهداری زیبایی‌های زبانی و معانی عمیق متن - آشنایی با ادبیات فارسی و شخصیت‌های داستانی مانند رستم - زمان‌بندی مناسب برای انجام پروژه لطفاً در صورت تمایل به همکاری، نمونه کارهای قبلی خود را ارسال نمایید و همچنین نرخ پیشنهادی خود را برای این پروژه مشخص کنید.