نکته مهم: حتی اگر بعضی از توانمندی های مدنظر ما را دارید یا قسمتی از پروژه را می توانید انجام دهید؛ میتوانید با ما همکاری کنید.

شرح پروژه: ما در حال راه‌اندازی و سفارشی‌سازی پلتفرم Camunda 8، Camunda 7 و Flowable هستیم (هر دو نسخه‌ی Open Source و Enterprise). در همین راستا به همکاری با یک فریلنسر مسلط به همه یا قسمتی از مهارت های مهندسی نرم‌افزار، BPMN و Camunda 8 ، Camunda7 ، Flowable Platform نیاز داریم تا کارهای زیر را انجام دهد:

وظایف مورد انتظار:

1. فارسی‌سازی کامل محیط کاربری

   • اعمال RTL (راست‌چین‌سازی)
   • ترجمه دقیق متن‌ها، پیغام‌ها و المان‌های UI
   • پشتیبانی از زبان فارسی در قالب فایل‌های i18n
   • پیاده‌سازی سازوکار سوئیچ بین زبان‌ها (multilingual toggle)

2. ایجاد و پشتیبانی از تقویم شمسی و میلادی

   • ادغام تقویم شمسی (جلالی) در UI، فرم‌ها، و موتور فرآیند در صورت نیاز
   • تطبیق محاسبات زمانی با استانداردهای شمسی
   • امکان انتخاب نوع تقویم توسط کاربر

3. اتصال کامل به Keycloak در Camunda 8 برای احراز هویت و مدیریت دسترسی‌ها

   • پیکربندی Camunda جهت کار با Keycloak
   • تعریف نقش‌ها (Roles) و گروه‌های کاربری (User Groups) سازگار با ساختار BPM
   • یکپارچه‌سازی کامل با بخش Tasklist و Web Modeler در Camunda

4. چندزبانگی (Multilingual بودن پلتفرم)

   • افزودن ساختار چندزبانه برای محیط Frontend
   • پشتیبانی از حداقل دو زبان: فارسی و انگلیسی
   • قابلیت افزودن زبان‌های دیگر در آینده مهارت‌های مورد نیاز:

• تسلط به Camunda Platform 8 (Zeebe, Operate, Tasklist, Web Modeler)
• تسلط به Activiti
• آشنایی با مفاهیم BPMN و طراحی فرآیندهای کسب‌وکار
• تجربه در بومی‌سازی نرم‌افزارهای تحت وب (i18n, RTL)
• تجربه عملی با Keycloak و OAuth2/OpenID Connect
• تسلط به Java (بسته به نسخه مورد استفاده)
• تجربه کار با Docker یک مزیت محسوب می‌شود

شرایط همکاری:

• همکاری پروژه‌ای (Remote)
• مدت زمان انجام: قابل توافق بسته به دامنه کاری
• لطفاً نمونه‌کار یا تجربه‌های مشابه خود را ارسال کنید.