پونیشا
انجام شده

ویرایش حرفه‌ای کتاب انگلیسی برای انتشار بین‌المللی

  • محتوا و ترجمه

یک کتاب انگلیسی در حوزه روابط انسانی، عشق و فلسفه اخلاق نوشته‌ام که برای انتشار جهانی آماده می‌شود.

به دنبال ویراستاری هستم که:

  • تسلط بسیار بالا به زبان انگلیسی داشته باشد.
  • تجربه ویرایش کتاب انگلیسی داشته باشد.
  • بتواند متن را از نظر روانی، طبیعی بودن جملات، سبک نگارش و خوانایی بهبود دهد.
  • فقط به اصلاح گرامر اکتفا نکند.
  • لحن و هویت کتاب را حفظ کند

مهارت‌های مورد نیاز

  • نگارش دانشگاهی

  • مطبوعات

  • غلط گیری

  • نویسندگی فنی

  • تولید محتوای انگلیسی


سرویس‌های مرتبط


فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کرده‌اند

  • زمان تحویل: 2 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • زمان تحویل: 10 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • زمان تحویل: 20 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • زمان تحویل: 10 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • زمان تحویل: 10 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • زمان تحویل: 5 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • زمان تحویل: 35 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • زمان تحویل: 7 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • زمان تحویل: 3 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • زمان تحویل: 21 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • زمان تحویل: 1 روز
    ارسال پیشنهاد در:
  • زمان تحویل: 3 روز
    ارسال پیشنهاد در:

آخرین پروژه های محتوا و ترجمه

projects
ورود اطلاعات محصولات ووکامرس در وبسایت وردپرسی

سلام فعلا حدود 300 محصول ووکامرسی هست که میخوام وارد بشن دسته بندی محصول رو خودم وارد کردم

محصولات به صورت برند نوشته شده یعنی مثلا برند ایکس اسپری موی کراتینه ایکس اسپری مو های فر ایکس و .... حتما اسم برند انتهای اسم محصول اضافه بشه.

و دسته بندی هم جلوشون نوشته شده که راحت میتونید تیکشو بزنید برند هم که تیک میزنید فقط

کار بعدی این هست که عکس محصول رو از سایت darukade.com دانلود کنید و اپلود کنید در محصول توضیحاتشم از همونجا کپی کنید توضیحات رو لازم نیست جامع بزنید خلاصشون کافیه

https://darukade.com/brands/vitaplex-2326 مثلا این برند کلش اینجا هست عکس و توضیحات

قیمت محصول مهم نیست فقط یک عددی وارد بشه مثلا 1000 تومان

کلا تسک همین هست

فرصت انتخاب
پیشنهادها43
تهیه محتوا برای پیج ویکی و بارگذاری محتوایک پیج ویکی برای یک خودرو تهیه شده و لازم است از گروه های پیام رسان مرتبط مطالب استخراج شود، دسته بندی شود و در آنجا کپی پیست شود.
فرصت انتخاب
پیشنهادها15
فایل ۱۸ صفحه ایسلام فایل اساسنامه باید تایپ شود ۱۸ صفحه
فرصت انتخاب
پیشنهادها112
وارد کردن اطلاعات فیلم و سریال

با سلام به دو نفر جهت وارد کردن اطلاعات فیلم و سریال از یک وبسایت به یک وبسایت دیگر نیازمندم، پنل وب سایت وردپرس هست در مجموع 5 هزار تا فیلم و سریال هستش

فرصت انتخاب
پیشنهادها42
کراول (خزیدن) یک سایت و جمع آوری تصاویرسلام یک سایت در حوزه ی کتاب برای جمع آوری عکس کتاب میخوایم کراول کنیم ، به طور کلی یک فایل اکسل از تمامی عکس ها و شابک کتاب های موجود در اون سایت میخوایم.
فرصت انتخاب
پیشنهادها32
تولید محتوای تخصصی برای پلتفرم B2B حوزه ساختمان

معرفی پروژه

یک پلتفرم هوشمند B2B (کسب‌وکار به کسب‌وکار؛ یعنی بستری برای ارتباط و معامله بین شرکت‌ها و فعالان حرفه‌ای) در بازار ساختمان که با ساختاری مبتنی بر RFQ (استعلام خرید؛ یعنی ثبت نیاز خریدار و دریافت پیشنهاد از فروشندگان مرتبط)، به خریداران کمک می‌کند درخواست خرید خود را دقیق‌تر ثبت کنند و از فروشندگان مناسب پیشنهاد دریافت کنند.

در مرحله Pre-Launch (پیش‌راه‌اندازی؛ یعنی دوره آماده‌سازی بازار پیش از شروع عمومی) هستیم و برای اجرای برنامه محتوایی به دنبال یک فریلنسر حرفه‌ای و مسئولیت‌پذیر در حوزه تولید محتوای شبکه‌های اجتماعی هستیم.

راهبرد محتوا، مخاطبان، مسیر ارتباطی، ستون‌های محتوایی و تقویم پایه توسط تیم وازانو تدوین شده است و انتظار ما از فریلنسر، اجرای حرفه‌ای، خلاقانه و منظم این برنامه و مشارکت در بهبود آن بر اساس نتایج واقعی است.

شرح همکاری

فرد منتخب مسئول اجرای بخشی از چرخه تولید محتوا خواهد بود، از جمله:

بررسی Content Brief (برگه مأموریت محتوا؛ یعنی دستور دقیق تولید هر محتوا) ارائه‌شده توسط تیم وازانو تحقیق محدود و تکمیلی درباره موضوع هر محتوا نگارش متن و سناریوی محتوای تخصصی تولید Carousel (پست ورق‌زدنی؛ یعنی محتوای چنداسلایدی) آماده‌سازی پست‌های تصویری و آموزشی تدوین و آماده‌سازی ویدئوهای کوتاه آماده‌سازی محتوای موردنیاز برای شخصیت مجازی برند «DANA» نوشتن Caption (متن همراه پست؛ یعنی توضیحی که زیر محتوا منتشر می‌شود) پیشنهاد تیتر و Hook (قلاب محتوایی؛ یعنی جمله یا تصویری که در ابتدای محتوا توجه مخاطب را جلب می‌کند) آماده‌سازی CTA (دعوت به اقدام؛ یعنی مشخص‌کردن قدم بعدی مخاطب) بازطراحی محتوا برای Instagram (اینستاگرام)، LinkedIn (لینکدین؛ شبکه حرفه‌ای کسب‌وکارها) و Telegram (تلگرام) اعمال اصلاحات پس از بازبینی تیم وازانو تحویل منظم فایل‌های قابل انتشار و فایل‌های اصلی طراحی نوع محتوایی که تولید خواهیم کرد

محتوای وازانو تبلیغاتی و شعارمحور نیست.

محتوا عمدتاً در موضوعات زیر تولید می‌شود:

مشکلات واقعی خرید و فروش در بازار ساختمان مشکلات استعلام قیمت و درخواست‌های ناقص خرید آموزش ثبت یک درخواست خرید دقیق نحوه مقایسه پیشنهادهای فروشندگان آموزش فروش پروژه‌ای به فروشندگان روش پاسخ حرفه‌ای به استعلام‌ها شفافیت و اعتماد در فرایند خرید معرفی تدریجی سازوکار وازانو پاسخ به سؤال‌ها و نگرانی‌های خریداران و فروشندگان محتوای تخصصی مرتبط با سنگ ساختمانی و در ادامه سایر گروه‌های مصالح و تجهیزات ساختمان

لحن محتوا باید متخصص، ساده، دقیق، آرام، قابل‌اعتماد و غیراغراق‌آمیز باشد.

حجم تقریبی همکاری

در فاز فعلی، برنامه پایه حدود ۵ محتوای اصلی در هفته است.

ترکیب تقریبی محتوا:

۲ ویدئوی کوتاه ۲ پست ورق‌زدنی ۱ محتوای تحلیلی، آموزشی یا تصویری

ممکن است بخشی از یک محتوای اصلی برای چند کانال بازطراحی شود.

نکته: حجم نهایی و مدل مالی همکاری پس از بررسی نمونه‌کار و توانایی فریلنسر تعیین خواهد شد.

مهارت‌های موردنیاز

لطفاً فقط در صورتی پیشنهاد همکاری ارسال کنید که در بیشتر موارد زیر توانایی عملی دارید:

نگارش فارسی روان و حرفه‌ای توان تبدیل موضوع تخصصی به محتوای ساده و جذاب درک ساختار محتوای شبکه‌های اجتماعی توان سناریونویسی برای ویدئوی کوتاه طراحی پست و محتوای چنداسلایدی آشنایی با اصول اولیه برندینگ دقت بالا در نگارش و جزئیات توان انجام اصلاحات بر اساس بازخورد پایبندی جدی به زمان تحویل توانایی جست‌وجو و بررسی منبع قبل از بیان اطلاعات تخصصی توان استفاده صحیح از ابزارهای هوش مصنوعی به‌عنوان ابزار کمکی، نه تولید محتوای خام و بدون بازبینی مزیت محسوب می‌شود اگر:

سابقه تولید محتوا در یکی از حوزه‌های زیر داشته باشید:

B2B (کسب‌وکار به کسب‌وکار) صنعت ساختمان مصالح ساختمانی معماری بازار املاک صنعت و تولید SaaS (نرم‌افزار به‌عنوان خدمت؛ یعنی نرم‌افزارهای آنلاین اشتراکی) Marketplace (بازارگاه آنلاین؛ یعنی بستری که خریدار و فروشنده را به هم متصل می‌کند)

آشنایی با ابزارهایی مانند:

Photoshop (فتوشاپ؛ نرم‌افزار طراحی و ویرایش تصویر) Illustrator (ایلاستریتور؛ نرم‌افزار طراحی برداری) Premiere (پریمیر؛ نرم‌افزار تدوین ویدئو) After Effects (افترافکت؛ نرم‌افزار ساخت جلوه و موشن) Canva (کانوا؛ ابزار ساده طراحی آنلاین)

نیز مزیت محسوب می‌شود.

استفاده از یک ابزار مشخص الزامی نیست؛ کیفیت خروجی مهم‌تر از نرم‌افزار مورد استفاده است.

فرصت انتخاب
پیشنهادها12
وارد کردن قیمت های محصولات داتیسطبق لیست قیمت ضمیمه شده در سایت سازه کالا و داتیس سنتر قیمت محصولات تغییر کند و محصولاتی که در لیست قیمت هست و در سایت نیست تعریف شود و محصولاتی که در سایت هست ولی در لیست نیست ناموجود شود.
فرصت انتخاب
پیشنهادها39
تولید محتوا در حوزه دوره های مدیریتی

شرح وظایف

  • تحقیق و تولید مقالات تخصصی در حوزه مدیریت، رهبری و کسب‌وکار
  • نگارش و بازنویسی محتوای وبلاگی بر اساس بریف محتوایی
  • استفاده از منابع معتبر فارسی و انگلیسی برای تدوین محتوا
  • تبدیل مفاهیم و نظریه‌های مدیریتی به محتوایی ساده، کاربردی و قابل‌فهم
  • تولید محتوای متناسب با نیاز و جست‌وجوی مخاطبان
  • رعایت اصول نگارش حرفه‌ای و ساختار استاندارد مقالات وب
  • رعایت اصول اولیه SEO و بهینه‌سازی محتوا برای موتورهای جست‌وجو
  • بازبینی و اصلاح محتوا بر اساس فیدبک تیم محتوا

سابقه تحصیل یا فعالیت در حوزه مدیریت، MBA، کسب‌وکار، منابع انسانی یا حوزه‌های مرتبط مزیت محسوب می‌شود، اما الزامی نیست.

فرصت انتخاب
پیشنهادها20
تولید محتوا در حوزه کودک و نوجوان و فرزندپروری

حوزه‌های موردنیاز:

  • فرزندپروری و رابطه والد و کودک و نوجوان
  • رشد شناختی، عاطفی، اجتماعی و رفتاری کودک و نوجوان
  • مهارت‌های زندگی کودکان و نوجوانان
  • شناخت و مدیریت هیجانات
  • مشکلات رفتاری و عاطفی کودکان و نوجوانان
  • اختلالات شایع دوران کودکی و نوجوانی
  • تربیت و آموزش متناسب با سن کودک و نوجوان
  • محتوای آموزشی برای والدین،کودکان و نوجوانان

وظایف مورد انتظار:

  • تحقیق و جمع‌آوری مطالب علمی و معتبر
  • تبدیل مطالب تخصصی به محتوای ساده، کاربردی و قابل فهم
  • ایده‌پردازی برای موضوعات محتوایی
  • تهیه ساختار و سناریوی محتوای آموزشی
  • استفاده از منابع علمی معتبر و به‌روز
  • توجه جدی به اصول روان‌شناسی کودک و پرهیز از مطالب زرد، کلیشه‌ای یا غیرعلمی
فرصت انتخاب
پیشنهادها25
تولید محتوا و طراحی پیج اینستاگرام

برای راه‌اندازی و رشد یک پیج بیزینسی اینستاگرام از صفر، به دنبال فردی خلاق و مسلط به تولید محتوا و اصول رشد پیج هستم.

شرح پروژه:

  • طراحی و چیدمان اولیه پیج و ایجاد یک ظاهر و قالب حرفه‌ای و یکپارچه
  • تولید ۱۵ پست
  • تولید ۱۵ ریلز
  • تولید حدود ۳۰ استوری
  • برنامه انتشار حدود ۴ محتوای اصلی در هفته (۲ پست + ۲ ریلز)
  • آشنایی با اصول رشد ارگانیک پیج و جذب فالوور واقعی
  • توانایی ایده‌پردازی و ساخت محتوای جذاب و حرفه‌ای
  • آشنایی با ابزارهای هوش مصنوعی برای تولید تصویر، ویدیو و محتوا مزیت محسوب می‌شود

هدف این پروژه ساخت یک پیج بیزینسی حرفه‌ای، فعال و قابل اعتماد و ایجاد رشد اولیه مناسب برای آن است.

انتظار فروش یا وایرال شدن ندارم، اما فرد موردنظر باید دانش و تجربه کافی در زمینه رشد پیج و جذب مخاطب واقعی داشته باشد.

لطفاً همراه پیشنهاد، نمونه‌کار پیج‌هایی که روی تولید محتوا، طراحی یا رشد آن‌ها کار کرده‌اید ارسال کنید.

فرصت انتخاب
پیشنهادها22