📌 پروژه ساخت و زمان‌بندی زیرنویس (VTT) برای دوره آموزش

آموزش قانونی مدیریت و آرشیو ویدئوهای آموزشی

به فردی آشنا با ویدئوهای آنلاین، LMS، HLS، DASH و DRM نیاز داریم تا روش‌های قانونی مدیریت، دانلود یا آرشیو ویدئوهای آموزشی ای که با IDM دانلود نمیشن و دارای مجوز را آموزش دهد.

موارد مورد انتظار:

بررسی امکان فنی دانلود ویدئوها معرفی روش‌های دانلود و دسترسی آفلاین تحویل فایل راهنمای خلاصه و کاربردی

این پروژه شامل شکستن DRM، هک، کرک، دور زدن محدودیت‌ها یا دانلود غیرمجاز نمی‌شود.

سلام. قصد داریم صفحه‌آرایی مجموعه داستان‌های کوتاه یک گروه نویسندگی را به یک فریلنسر جوان و خلاق بسپاریم. این کتاب حاصل تلاش جمعی از دانشجویان خلاق رشته ادبیات نمایشی دانشگاه هنر تهران است که در پایان یک دوره‌ی آموزش نویسندگی گردآوری شده و از ارزش هنری و احساسی بالایی برای ما برخوردار است.

درباره‌ی فایل‌های اولیه (ورودی): فایل‌های داستان‌ها به صورت چند فایل مجزای Word (هر داستان توسط یک نویسنده نوشته شده) تحویل داده می‌شوند. خوشبختانه تمامی این فایل‌ها قبلاً ویراستاری محتوایی و زبانی شده‌اند و از نظر متن، کاملاً آماده‌ی صفحه‌آرایی هستند. وظیفه‌ی شما ادغام این فایل‌ها در یک فایل واحد و اعمال صفحه‌آرایی یکدست است.

مشخصات فنی و خروجی‌های مورد نیاز:

· قطع کتاب: رقعی (۱۴×۲۱ سانتی‌متر) مناسب برای چاپ دیجیتال. · فونت (قلم): درخواست داریم انتخاب نوع قلم برای تیتر و متن اصلی، با مشاوره و هماهنگی با ما بر اساس یک صفحه نمونه انجام شود.

خروجی نهایی:

۱. فایل کاملاً قابل ویرایش در نرم‌افزار InDesign (با لایه‌بندی و استایل‌های مشخص).
۲. فایل PDF با کیفیت بالا و آماده برای چاپ دیجیتال (با رعایت حاشیه‌های استاندارد).

ساختار و بخش‌های ویژه‌ی کتاب (غیر از متن اصلی داستان‌ها):

علاوه بر متن ۱۵۰ صفحه‌ای داستان‌ها، کتاب شامل سه بخش الحاقی نیز هست که باید به ترتیب زیر صفحه‌آرایی شوند: ۱. صفحه‌ی شناسنامه (حقوقی) کتاب (شامل نام کتاب، مؤلفان، ناشر، همراهان و سایر اطلاعات). ۲. یک صفحه‌ی تقدیم (متن کوتاهی که تقدیم می‌شود). ۳. یک بخش مقدمه (به قلم استاد محترم دوره‌ی آموزشی که حدود ۱ تا ۲ صفحه خواهد بود). ۴. توضیح ضروری نهایی اینکه جلد کتاب پیش از این توسط سایر دانشجویان طراحی شده است.

نحوه‌ی شروع داستان‌ها: هر داستان جدید باید از صفحه‌ی فرد (Right Page) آغاز شود تا ساختاری حرفه‌ای و چشم‌نواز داشته باشد. در صفحه‌بندی علاوه بر شماره صفحه خوانا عنوان هر داستان هم در جایی از صفحه مشخص باشد.

مراحل بازبینی (ویرایش): حداکثر ۱ تا ۲ نوبت بازبینی

درخواست نهایی: از آنجایی که پروژه برای دانشجویان هنر است، دقت به جزئیات بصری، تناسب فونت با فضای هنری و رعایت اصول زیبایی‌شناسی تایپوگرافی برای ما در اولویت است، نه صرفاً سرعتِ صرف.

فریلنسر های عزیز همگی خسته نباشید. یه پروژه هست توی گیت هاب میخوام ازش خروجی بگیرید بدون اینکه به ارور توی ران تایم برخورد کنید. یه اموزش کامل از 0 تا 100 خروجی گرفتن از سورس نیاز دارم + نحوه ادیت GUI همچنین اگر بتونید توی چند صفحه داکیومنت قسمت های مختلف سورس رو توضیح بدید عالی میشه.

پروژه مربوط به تشخیص پلاک خودرو با استفاده از دوربین های نظارتی پلاک خوان میباشد. اسم پروژه : persian-license-plate-recognition

یک فایل اکسل آماده برای داشبورد مدیریت پرونده‌های حقوقی دارم و می‌خواهم:

فایل در Google Sheets بارگذاری و بدون به‌هم‌خوردن ساختار اصلی تنظیم شود یک Google Form موبایل‌پسند برای ثبت پرونده‌های جدید طراحی شود فرم به شیت متصل شود تا اطلاعات ثبت‌شده مستقیم وارد فایل شود داشبورد و فرمول‌های موجود سالم بماند در شیت «ثبت پرونده»، ستون A باید کاملاً خالی و استفاده‌نشده باقی بماند فیلدهای فرم:

نام موکل کلاسه پرونده مرجع قضایی (شعبه) موضوع دعوی تاریخ جلسه رسیدگی وضعیت پرونده توضیحات پرونده خروجی موردنیاز:

Google Sheet نهایی و تنظیم‌شده Google Form متصل و آماده استفاده تست کامل عملکرد فرم و ثبت اطلاعات توضیح کوتاه درباره نحوه استفاده

ا سلام و احترام،

ما به دنبال یک فریلنسر دقیق، منظم و مسلط به زیرنویس‌سازی هستیم تا برای یک دوره آموزش زبان فرانسه زیرنویس با فرمت استاندارد تهیه کند.

📋 جزئیات پروژه: موضوع: دوره آموزش زبان فرانسه (تدریس به زبان انگلیسی انجام می‌شود و محتوا شامل هر دو زبان انگلیسی و فرانسوی است).

حجم پروژه: ۳۱ درس (هر درس شامل ۴ بخش: گرامر، تمرین شنیداری، سوال‌وجواب و ریدینگ)؛ مجموعاً حدود ۱۲ ساعت محتوای صوتی.

فایل‌های تحویلی از سمت ما: فایل‌های صوتی به همراه اسکریپت (متن کامل) به شما تحویل داده می‌شود. (نیاز به پیاده‌سازی متنی یا ترجمه ندارید، متن آماده است).

خروجی مورد نیاز: تنظیم زمان‌بندی (Sync) دقیق متن بر روی صدا و تحویل فایل‌ها صرفاً با فرمت .VTT.

روند ارسال فایل‌ها: دوره در حال تولید است؛ بنابراین فایل‌های صوتی و اسکریپت‌ها به‌تدریج و پارت‌به‌پارت ضبط، آپلود و برای شما ارسال می‌شوند تا کار به مرور پیش برود.

🧪 نحوه سنجش و ارسال پیشنهاد: از آنجا که دقت زمان‌بندی زیرنویس و کیفیت خروجی برای پلتفرم Udemy بسیار حائز اهمیت است:

یک فایل نمونه کوتاه صوتی به همراه اسکریپت آن در پیوست این پروژه قرار داده شده است.

لطفاً این فایل نمونه را به فرمت .VTT تبدیل کرده و همراه با پیشنهاد خود ارسال کنید (یا در پیام خصوصی بفرستید).

پیشنهادات بدون نمونه‌کار بررسی نخواهند شد.

لطفاً قیمت پیشنهادی (برای کل ۱۲ ساعت) و زمان‌بندی تقریبی خود را ثبت کنید. پس از بررسی نمونه‌کارهای ارسالی، با فریلنسر منتخب همکاری را آغاز خواهیم کرد.

با تشکر و به امید همکاری خوب!