سلام ترجمه کامل کتاب انگلیسی به فارسی همانند خود کتاب به صورت تخصصی به صورت word و pdf مخوام باشه

سلام چند کلیپ انگیزشی فارسی. هست که جمعا حدود ۲۰ دقیقه هستن.براش زیر نویس srt انگلیسی میخوایم.

یک سایت نمایشگاهی مربوط به آثار هنری که نیاز به بازطراحی بر اساس نیازهای ذیل می باشد: 1- قالب فعلی مناسب نیست و بنظر میرسد باید قالب متناسب با نیازهای کارفرما تامین شود 2- زبان های انگلیسی و فارسی نیاز به بررسی مجدد از نظر فونت و رنگ و ... دارد. 3- بخش های مختلف از منظر اندازه رنگ و شکل و فونت و ... نیاز به بررسی و باز طراحی دارد. 4- تعدادی از محتواها نیاز به تغییرات دارد که کارفرما آن را در اختیار فریلنسر قرار خواهد داد.

یک داکیومنت آنلاین هست که باید ترجمه بشه بیشترش شامل تصاویر میشه و تا روز جمعه این داکیومنت رو نیاز دارم آدرس داکیومنت : waijung1.aimagin.com

چنتا فایل سخنرانی انگیزشی فارسی هست. کلا حدود ۷ دقیقه هست براشون زیرنویس انگلیسی میخوایم. Srt صحیح بودن برامون خیلی مهمه

منوال شامل 206 صفحه می باشد زبان انگلیسی است و نیاز است به فارسی ترجمه شود منوال شامل جدول و تصویر می باشد محتوای یوزر منوال، متن تخصصی رشته برق، الکترونیک و برق قدرت می باشد نیاز است تا تمامی اصطلاحات مرتبط با برق به درستی ترجمه شوند

سلام یک مصاحبه به زبان انگلیسی هست که براش زیرنویس انگلیسی بافرمت srt میخوایم. مدت زمانش ۳۴ دقیقه هست. دقت و درست بودن برامون خیلی مهمه چون خودشون گفتن بعداً چک میکنن. با تشکر

تعداد 9 کلیپ در یوتیوب معرفی میشوند که مربوط به دانستنی های خودرو می باشند ما نیاز داریم این 9 کلیپ به صورت کامل و روان ترجمه ودر نهایت زیر نویس شوند نرم افزاری که زیر نویس انجام میدین مهم نیست با هر نرم افزار که راحت ترید همچنین ترجیحا مترجم با اصطلاحات و اختصارات مربوط به خودرو آشنایی کامل داشته باشد تا بتواند به بهترین شکل ترجمه انجام شود. توجه داشته باشید این فایل در نهایت توسط گوینده دوبله خواهد شد . ماهانه همین تعداد کلیپ مورد نیاز ما هست که اگر پروژه به خوبی پیش رفت در ماه های اینده تمدید میشه. زمان تقریبی تمامی 50 دقیقه می باشد ولی خیلی از قسمت های کلیپ ها( حدود 50 درصد) توضیحات نداره و فقط انیمیشن پخش میشود .

سلام چند فایل سخنرانی انگیزشی هست که جمعا حدود ۱۵ دقیقه هست. میخوایم زیرنویس انگلیسی srt بشه. دقیق و درست بودن برامون مهمه با تشکر

تعدادی ویدئو یوتیوب خارجی هست که قراره ترجمه و زیرنویس بشن. با هر ابزاری که راحتید میتونید انجام بدید ولی کیفیت کار حفظ بشه. ویدئوهای علمی عمومی (پاب ساینس) هستن و کوتاه هم هستن. (فک کنم میانگین 1 دقیقه) حتما از فونت ما باید استفاده کنید. فونت دیگه به هیچ عنوان مورد قبول نیست. لطفا برای هر دقیقه ترجمه قیمت پیشنهادیتون رو بگید. تعداد ویدئو ها هم نسبتا زیاده. تو فاز اول حدودا 30 دقیقه ویدئو در اختیارتون قرار میگیره و اگه طرفین اوکی بودن، ادامه میدیم پروژه رو.

یک کتاب در زمینه فیزیک قرار است که به فارسی ترجمه شود. این ترجمه به‌صورت فایل لاتک بایستی آماده شود. معادلات نیز بایستی حروف‌چینی شوند. عکس‌ها نیازی به ترجمه ندارند ولی زیرنویس آن‌ها باید ترجمه شود. جدول‌ها هم باید ترجمه و حروف‌چینی شوند. استفاده از هوش مصنوعی در فرایند ترجمه و حروف‌چینی هیچ مشکلی ندارد ولی باید اصطلاحات به‌درستی استفاده شوند. در نهایت و به‌طور خلاصه نسخه تماما فارسی‌شده کتاب مدنظر است. این کتاب تقریبا 400 صفحه است. برای نمونه کار، فایل پیوست را ترجمه کنید.