اگر توانایی اینو دارید به خوبی از پس ترجمه بر بیاید مشتاق همکاری هستم هزینه پیشنهادی برای هر 100 لاین 20 هزار چون کلیپ برای یوتیوب هست بعد درست کردن زمان بندی جمله ها درصورتی عادلانه دیالوگ ها اضافه شده بود واسه باقیش هم پرداخت خواهد شد فعلا برای شروع دوتا کلیپ که حدود 300 دیالوگ هست برای ترجمه سپرده میشه

یک کتاب علمی دارم که میخوام در کوتاه ترین زمان ترجمه و ویراستاری بشه حدود دو هفته. ترجمه باید روان و قابل درک برای افراد عادی که تحصیلات آکادمیک ندارند هم باشه. ترجمه صفحه ای 2 هزار و ویراستاری هم صفحه ای 1 هزار. در صورتی که دو تخصص رو دارین پیام بدید.

سلام! 🌟 من مترجم حرفه‌ای انگلیسی ↔ فارسی با تجربه در ترجمه متون علمی و عمومی هستم. ✅ ترجمه دقیق و روان بدون استفاده از ترجمه ماشینی ✅ تحویل به موقع و با کیفیت بالا ✅ آماده ارائه نمونه ترجمه در صورت نیاز با من همکاری کنید تا متن شما دقیق و قابل فهم به زبان مورد نظر ترجمه شود.

سلام، ما نیاز به ترجمه متنی اینگلیسی به فارسی یا بلعکس داریم . موضوع متن مرتبط با ( مقالات علمی ، محتوای وب سایت ، متن عمومی ) است. شرایط مورد انتظار شما از من : ترجمه روان، دقیق و قابل فهم رعایت اصول نگارشی و ادبیات صحیح تحویل در زمان توافق‌شده لطفا در پیشنهاد خودتون : نمونه کار یا سابقه ترجمه خود را ذکر کنید زمان مورد نیاز برای انجام پروژه را تخمین بزنید هزینه پیشنهادی خود را اعلام کنید 🙏

ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی فایل های پیوست شده

۴ تا فایل سخنرانی انگیزشی هست. جمعا حدود ۵:۳۰ دقیقه هست. براش زیرنویس انگلیسی srt میخوایم.

26 فایل پی دی اف در رابطه با بقا (زندگی در شرایط سخت) هست که میخوایم ترجمه بشه. کلا 94735 کلمه هست. تصاویر نیازی به ترجمه ندارن. یکی از فایل ها رو برای مثال آپلود کردیم.

میخوام این دفترچه راهنما از انگیسی به فارسی ترجمه شود، 28 صفحه کوچک هست و شامل تصاویر و جداولی است که نیاز به ترجمه دارد. فایل تحویلی word و قابل ادیت باید باشد. تمام جداول و شکل ها نیاز به ترجمه دارند . خروجی میباست در فایل word باشه حتما و از کراپ تصاویر یا عکس گرفتن اجتناب بشه لطفا/ پینوشت: این فایل یکبار ترجمه شده ولی چون در فرمت pdf بهم دادن و قابل ادیت نبود نتونستیم استفاده کنیم. فایل ترجمه شده رو هم در فایلها گذاشتم که راحتتر باشید(لطفا برای ترجمه یا استخراج از فایل فارسی از OCR استفاده نکنید)

ترجمه کتاب در زمینه معماری و متن های عمومی ..ترجمه همراه با ویرایش کامل ادبی باشد بدون غلط روان و خوانا ماشینی نباشد

سلام، من این دفترچه راهنما رو میخواستم ترجمه کنم . در پونیشا یکی ترجمه کرد اما فایل word بهم ندادکه بتونم اصلاحاتی انجام بدم. من یک ترجمه در فایل وورد که قابل ادیت باشه با رعایت تمام حالات و عکسا ها و شکل ها میخوام. دفترچه ترجمه شده رو مطابق انگلیسی دفترچه میخوام. فایل ترجمه شده برای راحتی در ترجمه رو هم گذاشتم که زود تموم شه.

یک مصاحبه انگلیسی هست با یک استاد کیهانشناس از لندن. زیرنویس srt دقیق و هماهنگ و درست به زبان انگلیسی براش میخوایم. مدت زمانش حدود ۳۸ دقیقه هست.

یک کتاب قدیمی مربوط ب دعا ارث رسیده و تنها وصیت شده و ترجمه شه کسی هست با قیمت کم برام ترجمه کنه

ما به دنبال یک نویسنده خوش ذوق و خلاق و آشنا به حوزه ابزار های تولید محتوا هستیم تا در حیطه تولید محتوا، گیم و استریم برای وبلاگ ما مقاله نگارش کند. دنیای گیم و استریم (پلتفرم‌ها، ترندها، تجهیزات و ابزارهای مرتبط) ابزارهای تولید محتوا (سخت‌افزار، نرم‌افزار، اپلیکیشن‌ها و روندهای نوین) شبکه‌های اجتماعی (به‌ویژه پلتفرم‌هایی که تولیدکنندگان محتوا در آن‌ها فعال هستند) شرایط و ویژگی‌های مورد انتظار: توانایی تولید محتوای اختصاصی، بدون وابستگی به ابزارهای هوش مصنوعی خلاقیت در نگارش و قدرت داستان‌پردازی برای جذب مخاطب توانایی ترجمه و بازنویسی بخشی از مقالات از منابع معتبر انگلیسی (در صورت نیاز) تسلط به اصول نگارش وب، سئو پایه، و ساختار مقاله‌نویسی آنلاین آشنایی با فضای استریم، یوتیوب، توییچ، تیک‌تاک، اینستاگرام و سایر پلتفرم‌های محتوامحور داشتن نمونه‌کار مرتبط و سابقه همکاری در حوزه رسانه، گیم، یا تکنولوژی مسئولیت‌پذیر، دقیق، متعهد به زمان‌بندی

مصاحبه با یه خانم آمریکایی هست . درباره فضانوردی و مریخ و ... مدت زمان حدود ۴۲ دقیقه هست. صحیح و دقیق بودن برامون مهمه. زیرنویس srt انگلیسی میخوایم براش

سلام حدود ۲۴ کلیپ سخنرانی انگیزشی هست به زبان فارسی که نیاز به زیرنویس srt انگلیسی داره. مقدار کل فایل ۳ ساعت و ۱۸دقیقه هست. چون تعداد فایل زیاد هست، یا اینطوری باشه که هر فایل رو زحمتش رو کشیدین بفرستین یا مثلا هر ۳ فایل یا ۵ فایل

طراحی یک لوگوی مینیمال برای تولیدی کیف و کفش

یه دفترچه راهنمای کوچک برای فشارسنجی پزشکی هست.به زبان انگلیسی هست میخواستم ترجمه شه.فایلشو اپلود کردم

چند تا فایل آموزشی از داخل یوتوب هست می‌خوام زیر نویس فارسی بشه

توضیح پروژه: به یک مترجم ماهر و باتجربه نیاز دارم برای ترجمه متون انگلیسی به فارسی. متون شامل مقالات و مطالب عمومی است اما ترجمه باید کاملاً روان، دقیق و به‌دور از ترجمه ماشینی باشد. هدف این است که متن نهایی برای خواننده فارسی‌زبان کاملاً طبیعی و قابل‌فهم باشد. ترجمه باید با رعایت اصول نگارشی و ادبیات صحیح فارسی انجام شود و در صورت نیاز، جملات به‌گونه‌ای بازنویسی شوند که خوانایی متن افزایش یابد. دقت در انتخاب واژگان و انتقال کامل مفهوم متن اصلی بسیار مهم است. حجم کل متن حدود ۵ صفحه است و مهلت تحویل ترجمه ۳ روز کاری خواهد بود. ترجمه سریع اما باکیفیت برای من اهمیت زیادی دارد. لطفاً در پیشنهاد خود نمونه کارهای قبلی، تجربه در زمینه ترجمه و هزینه پیشنهادی خود را ارسال کنید

این سند ۱۰۸ صفحه (عکس دار) بوده و حداکثر مدت زمان تحویل دو هفته می باشد. برای ترجمه این دفترچه راهنما لازم است شخص مترجم مهندس مکانیک باشد و با اصطلاحات تخصصی مکانیک به خوبی آشنایی داشته باشد.