کیفیت بیشترین اهمیت را دارد.
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیتخصص ترجمه در پزشکیتخصص ترجمه همزمان
فرصت انتخاب
پیشنهادها105
لیست پروژههای ترجمه فارسی به انگلیسی
تعداد یافته ها:328 پروژه
پروژههای ترجمه فارسی به انگلیسی
همه
ترجمه فارسی به انگلیسی
همه
تعداد یافته ها: 328 پروژه
مرتب سازی بر اساس
جدیدترین
ترجمه, جراحی قلبدر حد 300 کلمه تا دوساعت دیگر می خواهم ترجمه شود
ترجمه, جراحی قلبدر حد 300 کلمه تا دوساعت دیگر می خواهم ترجمه شود
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیتخصص ترجمه در پزشکیتخصص ترجمه همزمان
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
دوبله باید شرایط زیر را داشته باشد:
1- دوبله تخصصی هست و کلمات تخصصی حتما باید با هماهنگی خودم ترجمه بشه تا درست باشه
2- همزمانی صدا و تصویر بسیار بسیار مهم هست
3- مشکلی با استفاده از هوش مصنوعی ندارم اما با من هماهنگ کنید که به چه صورت میخواید این کار رو انجام بدید تا لحنش طبیعی به نظر برسه
4- یک کلیپ از مجموع کلیپ ها ضمیمه شده است
مهارت ها:ترجمهترجمه فارسی به انگلیسیهوش مصنوعی (AI)
فرصت انتخاب
پیشنهادها11
دوبله حدود 200 دقیقه کلیپ آموزشی از فارسی به انگلیسی با لهجه
دوبله باید شرایط زیر را داشته باشد:
1- دوبله تخصصی هست و کلمات تخصصی حتما باید با هماهنگی خودم ترجمه بشه تا درست باشه
2- همزمانی صدا و تصویر بسیار بسیار مهم هست
3- مشکلی با استفاده از هوش مصنوعی ندارم اما با من هماهنگ کنید که به چه صورت میخواید این کار رو انجام بدید تا لحنش طبیعی به نظر برسه
4- یک کلیپ از مجموع کلیپ ها ضمیمه شده است
مهارت ها:ترجمهترجمه فارسی به انگلیسیهوش مصنوعی (AI)
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
مهارت ها:PDFترجمهترجمه فارسی به انگلیسینویسنده
فرصت انتخاب
پیشنهادها87
ترجمه حرفهای یک رمان انگیزشینیازمند مترجم حرفهای ترجمه فارسی به انگلیسی، ترجمه ادبی، روایی،داستانی. مسلط به زبان انگلیسی آمریکایی و مسلط به ترجمه Adaptive Native. جهت انتشار در KDP آمازون. متن داستان بسیار ساده و بدون کلمات سخت می باشد.خروجی نیز به صورت PDF باید باشد. هزینه ترجمه 6000000 تومن می باشد. قیمت قطعی است. هیچ پیشنهاد بالاتری پذیرفته نمی شود.
مهارت ها:PDFترجمهترجمه فارسی به انگلیسینویسنده
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
دوبله باید شرایط زیر را داشته باشد:
1- دوبله تخصصی هست و کلمات تخصصی حتما باید با هماهنگی خودم ترجمه بشه تا درست باشه
2- همزمانی صدا و تصویر بسیار بسیار مهم هست
3- مشکلی با استفاده از هوش مصنوعی ندارم اما با من هماهنگ کنید که به چه صورت میخواید این کار رو انجام بدید تا لحنش طبیعی به نظر برسه
4- یک کلیپ از مجموع کلیپ ها ضمیمه شده است
مهارت ها:ترجمهترجمه فارسی به انگلیسیدوبلههوش مصنوعی (AI)
فرصت انتخاب
پیشنهادها9
دوبله حدود 200 دقیقه کلیپ آموزشی از فارسی به انگلیسی با لهجه
دوبله باید شرایط زیر را داشته باشد:
1- دوبله تخصصی هست و کلمات تخصصی حتما باید با هماهنگی خودم ترجمه بشه تا درست باشه
2- همزمانی صدا و تصویر بسیار بسیار مهم هست
3- مشکلی با استفاده از هوش مصنوعی ندارم اما با من هماهنگ کنید که به چه صورت میخواید این کار رو انجام بدید تا لحنش طبیعی به نظر برسه
4- یک کلیپ از مجموع کلیپ ها ضمیمه شده است
مهارت ها:ترجمهترجمه فارسی به انگلیسیدوبلههوش مصنوعی (AI)
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
سلام چند کلیپ انگیزشی فارسی. هست که جمعا حدود ۲۰ دقیقه هستن.براش زیر نویس srt انگلیسی میخوایم.
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیتخصص ترجمه در زیرنویس فیلم و سریالتخصص ترجمه همزمان
فرصت انتخاب
پیشنهادها66
زیرنویس انگلیسی برای کلیپ انگیزشی فارسی
سلام چند کلیپ انگیزشی فارسی. هست که جمعا حدود ۲۰ دقیقه هستن.براش زیر نویس srt انگلیسی میخوایم.
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیتخصص ترجمه در زیرنویس فیلم و سریالتخصص ترجمه همزمان
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
متمایز
مهارت ها:ترجمه فارسی به انگلیسی
فرصت انتخاب
پیشنهادها48
ترجمه وبسایت حوزه املاکسایت php در حوزه املاک به زبان انگلیسی، به زبان فارسی ترجمه شود
مهارت ها:ترجمه فارسی به انگلیسی
متمایز
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
درود برای ویدئوهای یوتوبم ادیت مینیمال و ساده میخوام . نوشته به انگلیسی روی بعضی سکانسها قرار بگیره . اول ویدئو خلاصه سکانهای جذاب به صورت فشرده مثل پریویو (پیش نمایش) قرار بگیره . از آهنگهای بدون کپی رایت یوتوب روی ویدئو استفاده شود برای هر ویدئو چند موزیک مختلف استفاده شود که با ویدئو همخوانی داشته باشد. صدای حرف زدن و نوشته ها و چهره خودم و آدم های دیگر از ویدئو حذف شود. آخر ویدئو هم نوشته ای که میدم رو قرار بدید . یه ویدئو ی شورت جذاب از ویدئو هم درست کنید. یک عکس جذاب برای کاور ویدئو میخوام که از روی ویدئو عکس بگیرید و ادیت کنید . برای گرفتن ایده از چیزی که مد نظرمه تقریبا لینکهای زیر رو ببینید
https://www.youtube.com/watch?v=zROgqWE-yVE
https://www.youtube.com/watch?v=I_RcomQvv7k
مهارت ها:ترجمه فارسی به انگلیسیویرایش عکسفوتوشاپ (Photoshop)ادوبی پریمیر (Adobe Primiere)تدوین ویدیو و کلیپ
فرصت انتخاب
پیشنهادها34
ادیت ویدئوهای روزمرگی برای یوتوب
درود برای ویدئوهای یوتوبم ادیت مینیمال و ساده میخوام . نوشته به انگلیسی روی بعضی سکانسها قرار بگیره . اول ویدئو خلاصه سکانهای جذاب به صورت فشرده مثل پریویو (پیش نمایش) قرار بگیره . از آهنگهای بدون کپی رایت یوتوب روی ویدئو استفاده شود برای هر ویدئو چند موزیک مختلف استفاده شود که با ویدئو همخوانی داشته باشد. صدای حرف زدن و نوشته ها و چهره خودم و آدم های دیگر از ویدئو حذف شود. آخر ویدئو هم نوشته ای که میدم رو قرار بدید . یه ویدئو ی شورت جذاب از ویدئو هم درست کنید. یک عکس جذاب برای کاور ویدئو میخوام که از روی ویدئو عکس بگیرید و ادیت کنید . برای گرفتن ایده از چیزی که مد نظرمه تقریبا لینکهای زیر رو ببینید
https://www.youtube.com/watch?v=zROgqWE-yVE
https://www.youtube.com/watch?v=I_RcomQvv7k
مهارت ها:ترجمه فارسی به انگلیسیویرایش عکسفوتوشاپ (Photoshop)ادوبی پریمیر (Adobe Primiere)تدوین ویدیو و کلیپ
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیترجمه زبان های دیگر به فارسیتخصص ترجمه همزمان
فرصت انتخاب
پیشنهادها25
ترجمه فرانسهترجمه همزمان و حفظ ساختار و عکس ها
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیترجمه زبان های دیگر به فارسیتخصص ترجمه همزمان
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیترجمه زبان های دیگر به فارسیتخصص ترجمه همزمان
فرصت انتخابپایان فرصت ارسال پیشنهاد
پیشنهادها39
ترجمه ی فرانسهمیخوام این فایل به فرانسه ترجمه بشه و همه ی عکس ها و جدول ها و هیچ چیز بهم نخوره چون بعدا نمیتونم اصلاحش کنم
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیترجمه زبان های دیگر به فارسیتخصص ترجمه همزمان
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
مهارت ها:ترجمهترجمه فارسی به انگلیسیترجمه زبان های دیگر به فارسیتخصص ترجمه همزمان
فرصت انتخابپایان فرصت ارسال پیشنهاد
پیشنهادها49
ترجمه ی دفترچهنیاز به ترجمه ی فایل دفترچه ی محصول که میخوام ساختار کلی حفظ بشه و نظم دفترچه حفظ بشه
مهارت ها:ترجمهترجمه فارسی به انگلیسیترجمه زبان های دیگر به فارسیتخصص ترجمه همزمان
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
مهارت ها:ترجمهترجمه فارسی به انگلیسیترجمه زبان های دیگر به فارسیتخصص ترجمه همزمان
فرصت انتخابپایان فرصت ارسال پیشنهاد
پیشنهادها82
ترجمه متون مدیریتیدرخواست فوری جهت ترجمه متن مقاله مدیریتی
مهارت ها:ترجمهترجمه فارسی به انگلیسیترجمه زبان های دیگر به فارسیتخصص ترجمه همزمان
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
یک کتاب الکترونیک در برنامه ياداشت موبایلم دارم که از فارسی به انگلیسی ترجمه شده و میخوام هم ویراستاری نهایی بشه و هم در برنامه کیندل کاملا درست دیده بشه از لحاظ سایز بندی فونت و تمامی استانداردهای لازمه برای انتشار در سایت آمازون.
میخوام نسخه نهایی در دو فرمت epub و docx بمن تحویل داده بشه. تاکید کنم که اصطلاحات تخصصی الهیاتی از سایر ادیان در این کتاب زیاد هست و ففط کسانیکه قبلا تجربه کار با آمازون و کیندل داشتن و نمونه کار دارن بمن پیشنهادات شون رو اعلام کنن.
لطفا قیمت و زمان تحویل پیشنهادی را اعلام فرمایید. و درصورتیکه حرفه ای هستین و قبلا کتابی برای انتشار در امازون داشتین لطفا رزومه تون و نمونه کارتون رو ارسال کنید تا ببینم.
ممنونم از توجه تون
مهارت ها:ترجمهترجمه فارسی به انگلیسیتخصص ترجمه در فلسفه
فرصت انتخابپایان فرصت ارسال پیشنهاد
پیشنهادها14
ویراستاری یک کتاب الهیاتی ادیان دیگر از فارسی به انگلیسی
یک کتاب الکترونیک در برنامه ياداشت موبایلم دارم که از فارسی به انگلیسی ترجمه شده و میخوام هم ویراستاری نهایی بشه و هم در برنامه کیندل کاملا درست دیده بشه از لحاظ سایز بندی فونت و تمامی استانداردهای لازمه برای انتشار در سایت آمازون.
میخوام نسخه نهایی در دو فرمت epub و docx بمن تحویل داده بشه. تاکید کنم که اصطلاحات تخصصی الهیاتی از سایر ادیان در این کتاب زیاد هست و ففط کسانیکه قبلا تجربه کار با آمازون و کیندل داشتن و نمونه کار دارن بمن پیشنهادات شون رو اعلام کنن.
لطفا قیمت و زمان تحویل پیشنهادی را اعلام فرمایید. و درصورتیکه حرفه ای هستین و قبلا کتابی برای انتشار در امازون داشتین لطفا رزومه تون و نمونه کارتون رو ارسال کنید تا ببینم.
ممنونم از توجه تون
مهارت ها:ترجمهترجمه فارسی به انگلیسیتخصص ترجمه در فلسفه
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
چنتا فایل سخنرانی انگیزشی فارسی هست. کلا حدود ۷ دقیقه هست براشون زیرنویس انگلیسی میخوایم. Srt صحیح بودن برامون خیلی مهمه
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیتخصص ترجمه در زیرنویس فیلم و سریالتخصص ترجمه همزمان
فرصت انتخابپایان فرصت ارسال پیشنهاد
پیشنهادها58
زیرنویس برای سخنرانی انگیزشی
چنتا فایل سخنرانی انگیزشی فارسی هست. کلا حدود ۷ دقیقه هست براشون زیرنویس انگلیسی میخوایم. Srt صحیح بودن برامون خیلی مهمه
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیتخصص ترجمه در زیرنویس فیلم و سریالتخصص ترجمه همزمان
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
مهارت ها:ترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیترجمه زبان های دیگر به فارسیتخصص ترجمه همزمان
فرصت انتخابپایان فرصت ارسال پیشنهاد
پیشنهادها12
ترجمه ۱۲ صفحه متن و عکسنیاز به ترجمه ۱۲ صفحه متن عکس دار در پروژه های ترجمه , تایپ , تا ۳ غلط در هر ۲ صفحه مجاز می باشد _ جا انداختن بخشی از پروژه در هر تخصص به منزله ی انجام ناقص پروژه می باشد و منجر به رد شدن پروژه می گردد
مهارت ها:ترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیترجمه زبان های دیگر به فارسیتخصص ترجمه همزمان
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیترجمه زبان های دیگر به فارسیتخصص ترجمه همزمان
فرصت انتخابپایان فرصت ارسال پیشنهاد
پیشنهادها51
ترجمه تالک شو انگلیسی ۳۶ قستمه هر قسمت ۲۵ دقیقهcouples therapy محصول ۲۰۱۹ فصل ۳ و ۴ هر فصل ۱۸ قسمت و هر قسمت ۲۵ دقیقه میخواهم ترجمه شود زیر نویس قرار بگیرد تسلط به انگلیسی و فارسی به صورت محاوره ای قیمت نمونه کار شخصی هستم برای خودم میخوام سایت نیستم
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیترجمه زبان های دیگر به فارسیتخصص ترجمه همزمان
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیتخصص ترجمه در علوم طبیعیتخصص ترجمه در علوم اجتماعی
فرصت انتخابپایان فرصت ارسال پیشنهاد
پیشنهادها92
ترجمه۲۲صفحه کتاب روابط اجتماعی با رعایت اصول ترجمهبه هیچ عنوان از هوش مصنوعی استفاده نشه چون خودمم میتونم اونطوری ترجمه کنم ۲۲صفحه کتاب هست میخوام با رعایت اصول ترجمه، ترجمه بشه و فریلنسر باید به معنی کلمات در فارسی در حوزه علوم اجتماعی و علوم طبیعت و محیط زیست تسلط داشته باشه، خودمم کمکش میکنم تصحیح کنه و هرچی سریع تر هم میخوام انجام بشه ممنون.
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیتخصص ترجمه در علوم طبیعیتخصص ترجمه در علوم اجتماعی
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
فوری
برجسته
سلام دوستان دنبال یه ادیتور خوشسلیقهم برای تدوین ویدیوهای کوتاه اینستاگرامی. محتواهام ترکیب تختهنرد و آشپزیه، با لحن خودمونی و بامزه. سبک کار: ساده، گرم، با افکت خوب در چهره ویدیوها حدود ۱ دقیقهن. لطفاً اگه تجربهی ادیت محتوای فان یا لایفاستایل داری، نمونه کارت رو بفرست
مهارت ها:ترجمه فارسی به انگلیسیهنر طنزتولید محتوا
فرصت انتخابپایان فرصت ارسال پیشنهاد
پیشنهادها10
تولید محتوا در اینستاگرام و یوتوب(اشپزی و تخته نرد)
سلام دوستان دنبال یه ادیتور خوشسلیقهم برای تدوین ویدیوهای کوتاه اینستاگرامی. محتواهام ترکیب تختهنرد و آشپزیه، با لحن خودمونی و بامزه. سبک کار: ساده، گرم، با افکت خوب در چهره ویدیوها حدود ۱ دقیقهن. لطفاً اگه تجربهی ادیت محتوای فان یا لایفاستایل داری، نمونه کارت رو بفرست
مهارت ها:ترجمه فارسی به انگلیسیهنر طنزتولید محتوا
فوری
برجسته
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
سلام یک مصاحبه به زبان انگلیسی هست که براش زیرنویس انگلیسی بافرمت srt میخوایم. مدت زمانش ۳۴ دقیقه هست. دقت و درست بودن برامون خیلی مهمه چون خودشون گفتن بعداً چک میکنن. با تشکر
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیتخصص ترجمه در زیرنویس فیلم و سریالتخصص ترجمه همزمان
فرصت انتخابپایان فرصت ارسال پیشنهاد
پیشنهادها72
زیرنویس srt برای یک مصاحبه انگلیسی
سلام یک مصاحبه به زبان انگلیسی هست که براش زیرنویس انگلیسی بافرمت srt میخوایم. مدت زمانش ۳۴ دقیقه هست. دقت و درست بودن برامون خیلی مهمه چون خودشون گفتن بعداً چک میکنن. با تشکر
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیتخصص ترجمه در زیرنویس فیلم و سریالتخصص ترجمه همزمان
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
سلام چند فایل سخنرانی انگیزشی هست که جمعا حدود ۱۵ دقیقه هست. میخوایم زیرنویس انگلیسی srt بشه. دقیق و درست بودن برامون مهمه با تشکر
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیتخصص ترجمه در زیرنویس فیلم و سریالتخصص ترجمه همزمان
فرصت انتخابپایان فرصت ارسال پیشنهاد
پیشنهادها45
زیرنویس انگلیسی srt برای سخنرانی انگیزشی
سلام چند فایل سخنرانی انگیزشی هست که جمعا حدود ۱۵ دقیقه هست. میخوایم زیرنویس انگلیسی srt بشه. دقیق و درست بودن برامون مهمه با تشکر
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیتخصص ترجمه در زیرنویس فیلم و سریالتخصص ترجمه همزمان
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
فوری
برجسته
یک کتاب در زمینه فیزیک قرار است که به فارسی ترجمه شود. این ترجمه بهصورت فایل لاتک بایستی آماده شود. معادلات نیز بایستی حروفچینی شوند. عکسها نیازی به ترجمه ندارند ولی زیرنویس آنها باید ترجمه شود. جدولها هم باید ترجمه و حروفچینی شوند. استفاده از هوش مصنوعی در فرایند ترجمه و حروفچینی هیچ مشکلی ندارد ولی باید اصطلاحات بهدرستی استفاده شوند. در نهایت و بهطور خلاصه نسخه تماما فارسیشده کتاب مدنظر است. این کتاب تقریبا 400 صفحه است. برای نمونه کار، فایل پیوست را ترجمه کنید.
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیتخصص ترجمه در علوم پایهتایپ
فرصت انتخابپایان فرصت ارسال پیشنهاد
پیشنهادها61
ترجمه یک کتاب فیزیک بهصورت لاتک
یک کتاب در زمینه فیزیک قرار است که به فارسی ترجمه شود. این ترجمه بهصورت فایل لاتک بایستی آماده شود. معادلات نیز بایستی حروفچینی شوند. عکسها نیازی به ترجمه ندارند ولی زیرنویس آنها باید ترجمه شود. جدولها هم باید ترجمه و حروفچینی شوند. استفاده از هوش مصنوعی در فرایند ترجمه و حروفچینی هیچ مشکلی ندارد ولی باید اصطلاحات بهدرستی استفاده شوند. در نهایت و بهطور خلاصه نسخه تماما فارسیشده کتاب مدنظر است. این کتاب تقریبا 400 صفحه است. برای نمونه کار، فایل پیوست را ترجمه کنید.
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیتخصص ترجمه در علوم پایهتایپ
فوری
برجسته