یک کتاب الکترونیک در برنامه ياداشت موبایلم دارم که از فارسی به انگلیسی ترجمه شده و میخوام هم ویراستاری نهایی بشه و هم در برنامه کیندل کاملا درست دیده بشه از لحاظ سایز بندی فونت و تمامی استانداردهای لازمه برای انتشار در سایت آمازون. میخوام نسخه نهایی در دو فرمت epub و docx بمن تحویل داده بشه. تاکید کنم که اصطلاحات تخصصی الهیاتی از سایر ادیان در این کتاب زیاد هست و ففط کسانیکه قبلا تجربه کار با آمازون و کیندل داشتن و نمونه کار دارن بمن پیشنهادات شون رو اعلام کنن. لطفا قیمت و زمان تحویل پیشنهادی را اعلام فرمایید. و درصورتیکه حرفه ای هستین و قبلا کتابی برای انتشار در امازون داشتین لطفا رزومه تون و نمونه کارتون رو ارسال کنید تا ببینم. ممنونم از توجه تون

چنتا فایل سخنرانی انگیزشی فارسی هست. کلا حدود ۷ دقیقه هست براشون زیرنویس انگلیسی میخوایم. Srt صحیح بودن برامون خیلی مهمه

نیاز به ترجمه ۱۲ صفحه متن عکس دار در پروژه های ترجمه , تایپ , تا ۳ غلط در هر ۲ صفحه مجاز می باشد _ جا انداختن بخشی از پروژه در هر تخصص به منزله ی انجام ناقص پروژه می باشد و منجر به رد شدن پروژه می گردد

couples therapy محصول ۲۰۱۹ فصل ۳ و ۴ هر فصل ۱۸ قسمت و هر قسمت ۲۵ دقیقه میخواهم ترجمه شود زیر نویس قرار بگیرد تسلط به انگلیسی و فارسی به صورت محاوره ای قیمت نمونه کار شخصی هستم برای خودم می‌خوام سایت نیستم

سلام به دنبال مترجمی حرفه ای برای ترجمه متون انگلیسی به فارسی هستم ترجمه باید روان قابل فهم و بدون اشتباهات نگارشی باشد

به هیچ عنوان از هوش مصنوعی استفاده نشه چون خودمم میتونم اونطوری ترجمه کنم ۲۲صفحه کتاب هست میخوام با رعایت اصول ترجمه، ترجمه بشه و فریلنسر باید به معنی کلمات در فارسی در حوزه علوم اجتماعی و علوم طبیعت و محیط زیست تسلط داشته باشه، خودمم کمکش میکنم تصحیح کنه و هرچی سریع تر هم میخوام انجام بشه ممنون.

سلام دوستان دنبال یه ادیتور خوش‌سلیقه‌م برای تدوین ویدیوهای کوتاه اینستاگرامی. محتواهام ترکیب تخته‌نرد و آشپزیه، با لحن خودمونی و بامزه. سبک کار: ساده، گرم، با افکت خوب در چهره ویدیوها حدود ۱ دقیقه‌ن. لطفاً اگه تجربه‌ی ادیت محتوای فان یا لایف‌استایل داری، نمونه کارت رو بفرست

سلام یک مصاحبه به زبان انگلیسی هست که براش زیرنویس انگلیسی بافرمت srt میخوایم. مدت زمانش ۳۴ دقیقه هست. دقت و درست بودن برامون خیلی مهمه چون خودشون گفتن بعداً چک میکنن. با تشکر

سلام چند فایل سخنرانی انگیزشی هست که جمعا حدود ۱۵ دقیقه هست. میخوایم زیرنویس انگلیسی srt بشه. دقیق و درست بودن برامون مهمه با تشکر

یک کتاب در زمینه فیزیک قرار است که به فارسی ترجمه شود. این ترجمه به‌صورت فایل لاتک بایستی آماده شود. معادلات نیز بایستی حروف‌چینی شوند. عکس‌ها نیازی به ترجمه ندارند ولی زیرنویس آن‌ها باید ترجمه شود. جدول‌ها هم باید ترجمه و حروف‌چینی شوند. استفاده از هوش مصنوعی در فرایند ترجمه و حروف‌چینی هیچ مشکلی ندارد ولی باید اصطلاحات به‌درستی استفاده شوند. در نهایت و به‌طور خلاصه نسخه تماما فارسی‌شده کتاب مدنظر است. این کتاب تقریبا 400 صفحه است. برای نمونه کار، فایل پیوست را ترجمه کنید.

یک فایل پی دی اف که در مورد دکوراسیون،میخوام به فارسی ترجمه بشه

فارسی کردن کامل یک افزونه وردپرسی و برون ریزی ان جهت استفاده در سایت های دیگر

سلام یه مصاحبه به زبان انگلیسی هست. براش زیرنویس انگلیسی srt میخوایم دقت و درستی برامون خیلی اهمیت داره. حدودا مدت زمانش ۴۳ دقیقه هست

ترجمه متون معماری همراه با ویراستاری.افراد متخصص در حوزه معماری فقط پیشنهاد بدهند.

اگر توانایی اینو دارید به خوبی از پس ترجمه بر بیاید مشتاق همکاری هستم هزینه پیشنهادی برای هر 100 لاین 20 هزار چون کلیپ برای یوتیوب هست بعد درست کردن زمان بندی جمله ها درصورتی عادلانه دیالوگ ها اضافه شده بود واسه باقیش هم پرداخت خواهد شد فعلا برای شروع دوتا کلیپ که حدود 300 دیالوگ هست برای ترجمه سپرده میشه

سلام! 🌟 من مترجم حرفه‌ای انگلیسی ↔ فارسی با تجربه در ترجمه متون علمی و عمومی هستم. ✅ ترجمه دقیق و روان بدون استفاده از ترجمه ماشینی ✅ تحویل به موقع و با کیفیت بالا ✅ آماده ارائه نمونه ترجمه در صورت نیاز با من همکاری کنید تا متن شما دقیق و قابل فهم به زبان مورد نظر ترجمه شود.

جهت ارائه به مراجع رسمی نیاز به ترجمه رسمی مدرک تا ساعت 20 امروز دارم.

۴ تا فایل سخنرانی انگیزشی هست. جمعا حدود ۵:۳۰ دقیقه هست. براش زیرنویس انگلیسی srt میخوایم.

میخوام این دفترچه راهنما از انگیسی به فارسی ترجمه شود، 28 صفحه کوچک هست و شامل تصاویر و جداولی است که نیاز به ترجمه دارد. فایل تحویلی word و قابل ادیت باید باشد. تمام جداول و شکل ها نیاز به ترجمه دارند . خروجی میباست در فایل word باشه حتما و از کراپ تصاویر یا عکس گرفتن اجتناب بشه لطفا/ پینوشت: این فایل یکبار ترجمه شده ولی چون در فرمت pdf بهم دادن و قابل ادیت نبود نتونستیم استفاده کنیم. فایل ترجمه شده رو هم در فایلها گذاشتم که راحتتر باشید(لطفا برای ترجمه یا استخراج از فایل فارسی از OCR استفاده نکنید)

سلام، من این دفترچه راهنما رو میخواستم ترجمه کنم . در پونیشا یکی ترجمه کرد اما فایل word بهم ندادکه بتونم اصلاحاتی انجام بدم. من یک ترجمه در فایل وورد که قابل ادیت باشه با رعایت تمام حالات و عکسا ها و شکل ها میخوام. دفترچه ترجمه شده رو مطابق انگلیسی دفترچه میخوام. فایل ترجمه شده برای راحتی در ترجمه رو هم گذاشتم که زود تموم شه.