باسلام و خسته نباشید به دوستان یک وبسایت داریم میخواهیم مطالبش رو به زبان ترکی استانبولی و عربی ترجمه کنیم. متن سایت رو میتوانید ازینجا بررسی کنید. Abrop.com به دانش علوم پایه یا عمران آب فاصلاب نیاز هست. فایل ها به فرمت XLIFF است و با استفاده از نرم افزار POedit به آسانی میشود آنها را ترجمه و در قسمت مربوطه قرار داد. این برنامه را رایگان می شود دانلود کرد و بسیار کم حجم و آسان است. صحیح، سلیس و روان بودن متن از شرایط کار است. هر یک از زبان ها به اشخاص متفاوتی داده می شود. برای تسریع در زمان انجام کار

ترجمه به عربی انگلیسی و ترکی استانبولی

ما تعداد زیادی دروس آموزشی زبان نوشتیم و ترجمه کرده این و به دنبال شخصی هستیم که این دروس را بخواند و ویراستاری دقیق طبق پارامترهای ما انجام دهد

با سلام یک عدد بروشور با فضای یک صفحه A4 پشت و رو لازم هست از فارسی به ترکی استانبولی ترجمه شود.

ترجمه محتوای سایت توسعه نرم افزاری از انگلیسی به زبانهای آلمانی - فرانسوی - ترکی - عربی . محتوای سایت در مورد یه نرم افزارسیستم مدیریت فرآیند کسب و کار می‌باشد. قسمتهأی از ترجمه توسط AI انجام شده که بازبینی احتیاج دارد. لطفا دقت بفرمایید که ترجمه ها باید روان و به صورت نیتیو باشند و منظور از ترجمه، کپی و پیست کردن از وبسایت‌های مترجم، نیست.

کل وبسایت sg-casting.com به ترکی استانبولی ترجمه شود کلمات کلیدی تخصصی محدود هستند و باید با وبسایت های مشابه چک شوند و سپس قرار داده شوند. مسیولیت گذاشتن روی سایت و مرتب بودن جاگذاری با خود فرد است سه قیمت اعلام شود: 1. قیمت برای ترجمه وبسایت بدون وبلاگ 2. قیمت به همراه وبلاگ 3. قیمت برای کار کردن روی SEO که کلمات ریخته گری دقیق در ترکی (hasass dokum) صفحه اول بیاییم.

نیازمند مترجم انگلیسی به ترکی استانبولی برای ترجمه کامل وب سایت ترجمه مورد نیاز باید صریح و روان باشد

ترجمه متون صفحه به صفحه یک وب سایت

سلام وقت بخیر متنی با حدود 500 کلمه داریم که میخوایم به ترکی استانبولی و عربی (دقیق و توسط خود شخص به صورت تخصصی) ترجمه بشه اگر به هر یک از این دو زبان میتونید ترجمه کنید لطفا ترجمه نمونه قرار داده شده را ارسال کنید. ( تعداد متن ها زیاد و در صورت تایید ترجمه امکان همکاری بیشتر با مترجم وجود دارد)

تعدادی از جملات و عبارات به زبان فارسی در اپلیکیشن و سایت هست که می خوایم به ترکی استانبولی ترجمه بشه

ترجمه تعدادی از کلمات و جملات اپلیکیشن و سایت مانیرو به ترکی استانبولی. تعداد جملات تقریبا ۴۰۰ تاست و جملات ساده و کوتاه هستند و در دو فایل ارايه شده است.

با توجه به توضیحاتی که میدیم در مورد سوابق کاری و کارهایی که کردیم و تخصص هایی که داشتیم یک رزومه کامل به زبان ترکی استانبولی و انگلیسی میخواهیم. روزمه باید مطابق استاندارد ها باشد. نویسنده باید شناخت کاملی نسبت به حوزه برنامه نویسی و آیتی داشته باشد تا بتواند یک رزومه مرتبط و پویا بنویسد. رزومه نویس باید خودش نیز سوال کند تا بتواند به همراهی ما یک رزومه کامل و واقعی بنویسد. هیچ کلمه یا جلمه ای که مربوط به ما نباشد یا بزرگنمایی کند نوشته نشود

با عرض سلام و درود وقت بخیر برای ترجمه برخی از متونی که باید بر روی یک سایت ترکیه‌ای قرار بگیرند نیاز به همکاری با فریلنسری داریم که بتواند ترجمه‌ای تحویلمان بدهد که بوی ترجمه ندهد و دقیقا از عبارات و کلماتی و ساختاری استفاده کند که خود ترکهای ترکیه از آن استفاده می کنند و بتوانند به سایت اعتماد کنند. لطفا قیمت ترجمه به ازای هر کلمه را بفرمایید. باتشکر

سلام. به یک نفر نویسنده ترکیه ای نیاز داریم که هم Native ترکیه استانبولی رو باهاش آشنا باشه و هم اینکه بتونه محتوا بدون هر گونه مشکل نگارشی بنویسه. در ضمن اینکه حداقل 3 سال تجربه نویسندگی توی این حوزه داشته باشه. لطفا رزومه - نمونه کار ارسال کنید تا بررسی های لازم انجام بشه. نمونه فایل هم در قسمت پایین درج کردم.