لیست پروژههای ترجمه
تعداد یافته ها:395 پروژه
پروژههای ترجمه
همه
ترجمه
همه
تعداد یافته ها: 395 پروژه
مرتب سازی بر اساس
جدیدترین
کیفیت بیشترین اهمیت را دارد.
حرفهای
برجسته
فوری
**عنوان پروژه: ترجمه مقاله پزشکی**
**توضیحات پروژه:**
ما به دنبال یک مترجم حرفهای و با تجربه در زمینه پزشکی هستیم تا یک مقاله پزشکی را به طور سریع و با کیفیت بالا ترجمه کند. این پروژه شامل ترجمه متنی تخصصی است که نیاز به دقت و تسلط در واژگان علمی دارد.
**الزامات:**
- تسلط به زبان مبدا و مقصد (فارسی و انگلیسی)
- تجربه در ترجمه مقالات پزشکی
- آشنایی با اصطلاحات و واژگان تخصصی پزشکی
- توانایی ارائه ترجمه با کیفیت بالا در اسرع وقت
لطفاً نمونه کارهای قبلی خود را به همراه برآورد زمان و هزینه برای ما ارسال کنید. هدف ما ارائه یک ترجمه دقیق و روان است که بتواند نیازهای خوانندگان را به خوبی برآورده سازد.
ما منتظر همکاری با شما هستیم!
مهارت ها:تخصص ترجمه همزمانترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه زبان های دیگر به فارسیتخصص ترجمه در پزشکی
فرصت انتخاب
پیشنهادها18
ترجمه مقاله پزشکی
**عنوان پروژه: ترجمه مقاله پزشکی**
**توضیحات پروژه:**
ما به دنبال یک مترجم حرفهای و با تجربه در زمینه پزشکی هستیم تا یک مقاله پزشکی را به طور سریع و با کیفیت بالا ترجمه کند. این پروژه شامل ترجمه متنی تخصصی است که نیاز به دقت و تسلط در واژگان علمی دارد.
**الزامات:**
- تسلط به زبان مبدا و مقصد (فارسی و انگلیسی)
- تجربه در ترجمه مقالات پزشکی
- آشنایی با اصطلاحات و واژگان تخصصی پزشکی
- توانایی ارائه ترجمه با کیفیت بالا در اسرع وقت
لطفاً نمونه کارهای قبلی خود را به همراه برآورد زمان و هزینه برای ما ارسال کنید. هدف ما ارائه یک ترجمه دقیق و روان است که بتواند نیازهای خوانندگان را به خوبی برآورده سازد.
ما منتظر همکاری با شما هستیم!
مهارت ها:تخصص ترجمه همزمانترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه زبان های دیگر به فارسیتخصص ترجمه در پزشکی
حرفهای
برجسته
فوری
کیفیت بیشترین اهمیت را دارد.
سلام
یک متن 3000 کلمه ای هست برای انگیزه نامه که باید خیلی حرفه ای و دقیق ترجمه بشه
ترجمه نباید یا گوگل و چت جی پی تی و سایر هوش مصنوعی ها باشه
باید کاملا ترجمه انسانی باشه و درعین حال حرفه ای و روان
هیچ یک از ai detector ها نباید بیشتر از 30 درصد اون رو Ai written تشخیص بدن
و تاکید میکنم خیلی حرفه ای و روان باید ترجمه بشه
مهارت ها:تخصص ترجمه همزمانترجمهترجمه فارسی به انگلیسی
فرصت انتخاب
پیشنهادها23
ترجمه انگیزه نامه فارسی به انگلیسی
سلام
یک متن 3000 کلمه ای هست برای انگیزه نامه که باید خیلی حرفه ای و دقیق ترجمه بشه
ترجمه نباید یا گوگل و چت جی پی تی و سایر هوش مصنوعی ها باشه
باید کاملا ترجمه انسانی باشه و درعین حال حرفه ای و روان
هیچ یک از ai detector ها نباید بیشتر از 30 درصد اون رو Ai written تشخیص بدن
و تاکید میکنم خیلی حرفه ای و روان باید ترجمه بشه
مهارت ها:تخصص ترجمه همزمانترجمهترجمه فارسی به انگلیسی
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
ترجمه متون در حوزه نرم افزار، وب و سخت افزار
برای نمونه متن 500 کلمه ای جهت بررسی کیفیت ترجمه در اختیار شما قرار می گیرد.
مبلغ مورد نظر شما برای 500 کلمه اعلام گردد.
تحصیلات مرتبط با حوزه کامپیوتر، سخت افزار و نرم افزار باشد.
در صورت تایید ترجمه نمونه، همکاری بلندمدت می باشد.
تحصیلات و تجربه ترجمه خود را در متن پیغامی که می دهید ذکر کنید.
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیتخصص ترجمه در کامپیوتر
فرصت انتخاب
پیشنهادها39
ترجمه در حوزه نرم افزار، وب و سخت افزار
ترجمه متون در حوزه نرم افزار، وب و سخت افزار
برای نمونه متن 500 کلمه ای جهت بررسی کیفیت ترجمه در اختیار شما قرار می گیرد.
مبلغ مورد نظر شما برای 500 کلمه اعلام گردد.
تحصیلات مرتبط با حوزه کامپیوتر، سخت افزار و نرم افزار باشد.
در صورت تایید ترجمه نمونه، همکاری بلندمدت می باشد.
تحصیلات و تجربه ترجمه خود را در متن پیغامی که می دهید ذکر کنید.
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیتخصص ترجمه در کامپیوتر
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
موضوع پروژه:gestational trophoblastic disease:
بیماری تروفوبلاستیک بارداری
مهارت ها:تخصص ترجمه همزمانترجمهترجمه زبان های دیگر به فارسیترجمه انگلیسی به فارسی
فرصت انتخاب
پیشنهادها55
ترجمه فارسی و روان توسط کسی که با بیماریها آشنایی داشته باشد
موضوع پروژه:gestational trophoblastic disease:
بیماری تروفوبلاستیک بارداری
مهارت ها:تخصص ترجمه همزمانترجمهترجمه زبان های دیگر به فارسیترجمه انگلیسی به فارسی
قیمت بیشترین اهمیت را دارد.
مترجه عربی برای انتشار آگهی در کشور های عربی
باسلام ما یک کلینیک کسب و کار داریم و کمک می کنیم به افزایش فروش مشترایان
هم اکنون نیاز به مترجمه زبان عربی داریم بابت انتشار اگهی در سایت ((السوق المفتوح))
مهارت ها:تخصص ترجمه همزمانترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه زبان های دیگر به فارسیترجمه فارسی به انگلیسی
فرصت انتخاب
پیشنهادها15
مترجه عربی برای انتشار آگهی در کشور های عربی
مترجه عربی برای انتشار آگهی در کشور های عربی
باسلام ما یک کلینیک کسب و کار داریم و کمک می کنیم به افزایش فروش مشترایان
هم اکنون نیاز به مترجمه زبان عربی داریم بابت انتشار اگهی در سایت ((السوق المفتوح))
مهارت ها:تخصص ترجمه همزمانترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه زبان های دیگر به فارسیترجمه فارسی به انگلیسی
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
سلام
قصد داریم زیرنویس فیلم مصاحبه با آقای جرالد هولد را به فارسی ترجمه کنیم.
لینک فیلم مورد نظر را اینجا می ذارم.
https://www.youtube.com/watch?v=z9aTuaC2-fc
زیرنویس فیلم را هم به پیوست قرار می دهم
ممنون می شم دوستان برآورد هزینه و ترجمه تستی را ارائه بدهند.
باتشکر
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیتخصص ترجمه در زیرنویس فیلم و سریال
فرصت انتخاب
پیشنهادها26
ترجمه مصاحبه با آقای جرالد هولد
سلام
قصد داریم زیرنویس فیلم مصاحبه با آقای جرالد هولد را به فارسی ترجمه کنیم.
لینک فیلم مورد نظر را اینجا می ذارم.
https://www.youtube.com/watch?v=z9aTuaC2-fc
زیرنویس فیلم را هم به پیوست قرار می دهم
ممنون می شم دوستان برآورد هزینه و ترجمه تستی را ارائه بدهند.
باتشکر
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیتخصص ترجمه در زیرنویس فیلم و سریال
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
برجسته
ترجمه فصل هفتم از کتاب How Global Currencies Work.
فصل شامل اطلاعات تقریبا تخصصی علم اقتصاد بینالملل است اما نیاز به اطلاعات تخصصی اقتصادی ندارد. (میتوان با سرچ ساده معادلهای روان برای زبان فارسی را در موارد تخصصی پیدا کرد.)
فصل همچنین شامل تعدادی جدول و نمودار است که به جز ارقام نیازمند ترجمه هستند.
ترجمه بایستی روان و درخور یک متن آکادمیک باشد.
کارفرما با داشتن کتاب ترجمه شده سابقه مترجمی را دارد و صرفا به دلیل کار بر روی متون علمی امکان انجام این پروژه را ندارد. بنابراین اطلاعاتی از نرخ دقیق انجام چنین پروژهای نداشته و به صورت توافقی و پس از اطمینان مترجم انتخابی از انجام کار، نرخ به طور توافقی مشخص خواهد شد.
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیتخصص ترجمه در اقتصادورد (Word)تخصص ترجمه در کامپیوتر
فرصت انتخاب
پیشنهادها38
ترجمه یک فصل (19 صفحه) از یک کتاب اقتصاد بینالملل
ترجمه فصل هفتم از کتاب How Global Currencies Work.
فصل شامل اطلاعات تقریبا تخصصی علم اقتصاد بینالملل است اما نیاز به اطلاعات تخصصی اقتصادی ندارد. (میتوان با سرچ ساده معادلهای روان برای زبان فارسی را در موارد تخصصی پیدا کرد.)
فصل همچنین شامل تعدادی جدول و نمودار است که به جز ارقام نیازمند ترجمه هستند.
ترجمه بایستی روان و درخور یک متن آکادمیک باشد.
کارفرما با داشتن کتاب ترجمه شده سابقه مترجمی را دارد و صرفا به دلیل کار بر روی متون علمی امکان انجام این پروژه را ندارد. بنابراین اطلاعاتی از نرخ دقیق انجام چنین پروژهای نداشته و به صورت توافقی و پس از اطمینان مترجم انتخابی از انجام کار، نرخ به طور توافقی مشخص خواهد شد.
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیتخصص ترجمه در اقتصادورد (Word)تخصص ترجمه در کامپیوتر
برجسته
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
دو تا عکس از یه pdf دارم که تقریبا دو صفحه میشه تا دو روز بیشتر وقت ندارم
متن تخصصی هست و خوب ترجمه و نگارش بشه
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیتخصص ترجمه در برق الکترونیکتایپتخصص ترجمه در کامپیوتر
فرصت انتخاب
پیشنهادها37
ترجمه و نگارش دوتا عکس از pdf تخصصی میخوام، وقت زیاد ندارم
دو تا عکس از یه pdf دارم که تقریبا دو صفحه میشه تا دو روز بیشتر وقت ندارم
متن تخصصی هست و خوب ترجمه و نگارش بشه
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیتخصص ترجمه در برق الکترونیکتایپتخصص ترجمه در کامپیوتر
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
ترجمه فارسی یک راهنمای نرم افزار انگلیسی که دارای بانک اطلاعاتی sql server می باشد و این نرم افزار چندین فایل می باشد و من برای نمونه فعلا یکی از فایل های 35 صفحه ایی آن را را می خواهم ترجمه کنم . این نرم افزار در حوزه کشتیرانی می باشد .
جهت مشاهده فایل ها ، از آدرس زیر دانلود کنید و لطفا قیمت و زمان خود را اعلام فرمایید :
https://drive.google.com/file/d/1OXKUDKNzK5oYG458g6iw6p86UdY-ocHA/view?usp=sharing
مهارت ها:تخصص ترجمه همزمانترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه زبان های دیگر به فارسیترجمه فارسی به انگلیسی
فرصت انتخاب
پیشنهادها20
ترجمه یک نرم افزار تخصصی در حوزه کشتیرانی
ترجمه فارسی یک راهنمای نرم افزار انگلیسی که دارای بانک اطلاعاتی sql server می باشد و این نرم افزار چندین فایل می باشد و من برای نمونه فعلا یکی از فایل های 35 صفحه ایی آن را را می خواهم ترجمه کنم . این نرم افزار در حوزه کشتیرانی می باشد .
جهت مشاهده فایل ها ، از آدرس زیر دانلود کنید و لطفا قیمت و زمان خود را اعلام فرمایید :
https://drive.google.com/file/d/1OXKUDKNzK5oYG458g6iw6p86UdY-ocHA/view?usp=sharing
مهارت ها:تخصص ترجمه همزمانترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه زبان های دیگر به فارسیترجمه فارسی به انگلیسی
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
یه مقاله انگلیسی هست میخوام ترجمه بشه ۱۰صفحه پاراگراف به پاراگراف و پاور و ورد بشه
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیPDFپاورپوینت (Power Point)
فرصت انتخاب
پیشنهادها142
ترجمه مقاله ی ۱۰صفحه ای
یه مقاله انگلیسی هست میخوام ترجمه بشه ۱۰صفحه پاراگراف به پاراگراف و پاور و ورد بشه
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیPDFپاورپوینت (Power Point)
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
پروژه من ۲ صفحه متن معرفی محصول در حوزه عمرانی و شاخت و ساز است به همراه ۲ صفحه جدول، که چک لیست مصالح مورد تقاضا، که باید به عربی فصیح ترجمه بشه
مهارت ها:ترجمهتخصص ترجمه در بازرگانیتخصص ترجمه در عمرانتخصص ترجمه در معماری
فرصت انتخاب
پیشنهادها8
ترجمه عربی متن کاتالوگ معرفی محصول شرکت
پروژه من ۲ صفحه متن معرفی محصول در حوزه عمرانی و شاخت و ساز است به همراه ۲ صفحه جدول، که چک لیست مصالح مورد تقاضا، که باید به عربی فصیح ترجمه بشه
مهارت ها:ترجمهتخصص ترجمه در بازرگانیتخصص ترجمه در عمرانتخصص ترجمه در معماری
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
سلام بنده میخوام در یوتوب یکسری صحبت های روانشناسی و سرمایه گذاری و موفقیت به زبان انگلیسی ضبط کنم، نیازمند فردی هستم تا متن من که کمتر از ۱۰۰ کلمه و به زبان فارسی هست را به بهترین نحو ترجمه کنه و به اضافه یک ویس بسیار نیتیو برای بنده بفرسته تا تلفظ صحیح رو بدونم. عملا من به دنبال فردی هستم با تسلط کامل به زبان انگلیسی (در سطح نیتیو) و دارای تجربه زندگی، کار یا سفرهای طولانیمدت در کشورهای انگلیسیزبان (مانند آمریکا، انگلستان، کانادا، استرالیا و …) آشنایی عمیق با فرهنگ و اصطلاحات بومی انگلیسی از اولویتهاست!
خواهشا فقط اگر حرفه ای هستید و speaking قوی و نیتیو دارین پیام بدین...
مهارت ها:تخصص ترجمه همزمانترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه زبان های دیگر به فارسیترجمه فارسی به انگلیسی
فرصت انتخاب
پیشنهادها33
ترجمه انگلیسی native متن و ارسال ویس تلفظ صحیح متن
سلام بنده میخوام در یوتوب یکسری صحبت های روانشناسی و سرمایه گذاری و موفقیت به زبان انگلیسی ضبط کنم، نیازمند فردی هستم تا متن من که کمتر از ۱۰۰ کلمه و به زبان فارسی هست را به بهترین نحو ترجمه کنه و به اضافه یک ویس بسیار نیتیو برای بنده بفرسته تا تلفظ صحیح رو بدونم. عملا من به دنبال فردی هستم با تسلط کامل به زبان انگلیسی (در سطح نیتیو) و دارای تجربه زندگی، کار یا سفرهای طولانیمدت در کشورهای انگلیسیزبان (مانند آمریکا، انگلستان، کانادا، استرالیا و …) آشنایی عمیق با فرهنگ و اصطلاحات بومی انگلیسی از اولویتهاست!
خواهشا فقط اگر حرفه ای هستید و speaking قوی و نیتیو دارین پیام بدین...
مهارت ها:تخصص ترجمه همزمانترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه زبان های دیگر به فارسیترجمه فارسی به انگلیسی
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
متمایز
برجسته
فوری
ترجمه ی متن ۲۰۲۴ مبحث تخصصی روانشناسی/روانپزشکی در مورد هیپنوتراپی
حداکثر تا ۲۳ آبان ماه باید ارائه بدم…
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیتخصص ترجمه در روان شناسیتخصص ترجمه در پزشکیتایپ
فرصت انتخاب
پیشنهادها37
درمان از طریق هیپنوتیزم
ترجمه ی متن ۲۰۲۴ مبحث تخصصی روانشناسی/روانپزشکی در مورد هیپنوتراپی
حداکثر تا ۲۳ آبان ماه باید ارائه بدم…
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیتخصص ترجمه در روان شناسیتخصص ترجمه در پزشکیتایپ
متمایز
برجسته
فوری
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
فایلهای صوتی وتصویری به زبان انگلیسی به صورت زیرنویس
مهارت ها:تخصص ترجمه همزمانترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه زبان های دیگر به فارسیترجمه فارسی به انگلیسی
فرصت انتخابپایان فرصت ارسال پیشنهاد
پیشنهادها49
ترجمه مطالب یک سایت به زبان انگلیسی
فایلهای صوتی وتصویری به زبان انگلیسی به صورت زیرنویس
مهارت ها:تخصص ترجمه همزمانترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه زبان های دیگر به فارسیترجمه فارسی به انگلیسی
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
ترجمه کتاب مدیریتی ۶۵۰ صفحه در حوزه مدیریت برندهای لوکس
همراه با ویراستاری
مهارت ها:تخصص ترجمه همزمانترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه زبان های دیگر به فارسیترجمه فارسی به انگلیسی
فرصت انتخابپایان فرصت ارسال پیشنهاد
پیشنهادها49
ترجمه کتاب مدیریت
ترجمه کتاب مدیریتی ۶۵۰ صفحه در حوزه مدیریت برندهای لوکس
همراه با ویراستاری
مهارت ها:تخصص ترجمه همزمانترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه زبان های دیگر به فارسیترجمه فارسی به انگلیسی
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
با سلام و احترام
ترجمه پالیسی های گوگل
1- https://support.google.com/adsense/?hl=en#topic=3373519
2 - https://support.google.com/youtube/?hl=en#topic=9257498
3 - https://support.google.com/admob/?hl=en#topic=7383088
4 - https://support.google.com/googleplay/?hl=en#topic=3364260
5 -https://support.google.com/google-ads/?hl=en#topic=10286612
باتوجه به اینکه حجم پروژه زیاد هست
خواهشمند است یک عدد معقول بفرمایید و این پروژه با پروژهای تک صفحه متفاوت هست. تمامی بخش های شامل عکس ها و ویدو ها و زیر مجموعه هها باید ترجمه بشوند.
ممنون از دوستانی که پیشنهاد خودشون و کامل میدن و پروژه رو بررسی میکنند.
مهارت ها:تخصص ترجمه همزمانترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه زبان های دیگر به فارسیترجمه فارسی به انگلیسی
فرصت انتخابپایان فرصت ارسال پیشنهاد
پیشنهادها12
ترجمه پالیسی های گوگل
با سلام و احترام
ترجمه پالیسی های گوگل
1- https://support.google.com/adsense/?hl=en#topic=3373519
2 - https://support.google.com/youtube/?hl=en#topic=9257498
3 - https://support.google.com/admob/?hl=en#topic=7383088
4 - https://support.google.com/googleplay/?hl=en#topic=3364260
5 -https://support.google.com/google-ads/?hl=en#topic=10286612
باتوجه به اینکه حجم پروژه زیاد هست
خواهشمند است یک عدد معقول بفرمایید و این پروژه با پروژهای تک صفحه متفاوت هست. تمامی بخش های شامل عکس ها و ویدو ها و زیر مجموعه هها باید ترجمه بشوند.
ممنون از دوستانی که پیشنهاد خودشون و کامل میدن و پروژه رو بررسی میکنند.
مهارت ها:تخصص ترجمه همزمانترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه زبان های دیگر به فارسیترجمه فارسی به انگلیسی
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
پروژه در خصوص ترجمه یک کتاب انگلیسی به فارسی هست که مجموع کلمات اون ۵۹۰۰۰ کلمه انگلیسی هست، خلاصه کتاب رو جهت بررسی به پیوست ارسال میکنم.
محتوای کتاب مدیریتی و در خصوص جلسات مدیریتی هست و ترجمه محتوایی کتاب بسیار مهم هست که روان، یکپارچه و تخصصی باشد.
لطفا اگر پیشنهاد شما در بازه قیمتی نیست، پیشنهاد ارسال نفرمائید.
لطفا محتوای کتاب رو ببینید و با دقت پیشنهاد پروژه را ارسال کنید.
متشکرم از شما
مهارت ها:ترجمهترجمه زبان های دیگر به فارسیترجمه انگلیسی به فارسی
فرصت انتخابپایان فرصت ارسال پیشنهاد
پیشنهادها92
ترجمه یک کتاب انگلیسی به فارسی
پروژه در خصوص ترجمه یک کتاب انگلیسی به فارسی هست که مجموع کلمات اون ۵۹۰۰۰ کلمه انگلیسی هست، خلاصه کتاب رو جهت بررسی به پیوست ارسال میکنم.
محتوای کتاب مدیریتی و در خصوص جلسات مدیریتی هست و ترجمه محتوایی کتاب بسیار مهم هست که روان، یکپارچه و تخصصی باشد.
لطفا اگر پیشنهاد شما در بازه قیمتی نیست، پیشنهاد ارسال نفرمائید.
لطفا محتوای کتاب رو ببینید و با دقت پیشنهاد پروژه را ارسال کنید.
متشکرم از شما
مهارت ها:ترجمهترجمه زبان های دیگر به فارسیترجمه انگلیسی به فارسی
قیمت بیشترین اهمیت را دارد.
بیلبورد شده
تست
مهارت ها:تخصص ترجمه همزمانترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه زبان های دیگر به فارسیترجمه فارسی به انگلیسی
فرصت انتخابپایان فرصت ارسال پیشنهاد
پیشنهادها4
بیلبورد شده
پروژه تست ، لطفا پیشنهاد نفرستید
تست
مهارت ها:تخصص ترجمه همزمانترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه زبان های دیگر به فارسیترجمه فارسی به انگلیسی
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
با سلام. دوستان عزیز یک کتاب (در حوزه موفقیت و ثروت) داریم که حدود 150 صفحه است. بایستی ترجمه حرفه ای از زبان فارسی به انگلیسی صورت بگیرد.
چند تا هم بروشور صنعتی داریم که باید از انگلیسی به فارسی ترجمه شود.
یک متن کوتاه از بروشور صنعتی را در اینجا میارم لطفا در هنگام ارسال پیشنهاد این متن را به عنوان نمونه ترجمه کنید و ارسال کنین.
کیفیت کار شما بسیار اهمیت دارد و باید ترجمه نهایی که تحویل میدید هم سطح کیفیت متن نمونه باشد. به هیچ عنوان ترجمه گوگل ترنسلیت و .. مورد تایید نمیباشد و در صورتی که تشخیص داده شود که ترجمه کپی بوده است، پرداخت امن آزادسازی نخواهد شد.
با تشکر از همکاری صمیمانه شما
متن نمونه:
There is no second-guessing if you have customers who has a though schedule to meet. All agricultural machinery must perform at the highest possible level when it is needed. Kastas offers best sealing solutions to meet your demands with an outstanding technical support and customer oriented services.
• Superior sealing effect with the secondary lip
• High wear resistance
• Secondary sealing lip provides extra protection against the ingress of dirt particles
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیترجمه زبان های دیگر به فارسیتخصص ترجمه همزمان
فرصت انتخابپایان فرصت ارسال پیشنهاد
پیشنهادها49
ترجمه فارسی به انگلیسی و برعکس
با سلام. دوستان عزیز یک کتاب (در حوزه موفقیت و ثروت) داریم که حدود 150 صفحه است. بایستی ترجمه حرفه ای از زبان فارسی به انگلیسی صورت بگیرد.
چند تا هم بروشور صنعتی داریم که باید از انگلیسی به فارسی ترجمه شود.
یک متن کوتاه از بروشور صنعتی را در اینجا میارم لطفا در هنگام ارسال پیشنهاد این متن را به عنوان نمونه ترجمه کنید و ارسال کنین.
کیفیت کار شما بسیار اهمیت دارد و باید ترجمه نهایی که تحویل میدید هم سطح کیفیت متن نمونه باشد. به هیچ عنوان ترجمه گوگل ترنسلیت و .. مورد تایید نمیباشد و در صورتی که تشخیص داده شود که ترجمه کپی بوده است، پرداخت امن آزادسازی نخواهد شد.
با تشکر از همکاری صمیمانه شما
متن نمونه:
There is no second-guessing if you have customers who has a though schedule to meet. All agricultural machinery must perform at the highest possible level when it is needed. Kastas offers best sealing solutions to meet your demands with an outstanding technical support and customer oriented services.
• Superior sealing effect with the secondary lip
• High wear resistance
• Secondary sealing lip provides extra protection against the ingress of dirt particles
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیترجمه فارسی به انگلیسیترجمه زبان های دیگر به فارسیتخصص ترجمه همزمان
ترکیبی از قیمت و کیفیت اهمیت دارد.
طی این پروژه قصد داریم یک سری متن از داکیومنتها و محتوای آموزشی کار با نرمافزار Odoo از زبان انگلیسی به زبان فارسی به شکل کاملاً روان و حرفهای ترجمه شوند. در متن ترجمه، نکات نگارشی و املایی و روان بودن متن برای درک نحوه کار اهمیت ویژهای دارد.
جهت آشنایی با واژگان و عبارتهایی که داخل نرمافزار هستند میتوانید هر سؤالی داشته باشید را بپرسید یا از نمونه منابع موجودی که قبلاً ترجمه و ویرایش شدهاند بهره ببرید.
متون غالباً ساده هستند، و چیزی که اهمیت پیدا میکند استفاده از واژگان درست و روان بودن ترجمه است، چون با هدف آموزش استفاده خواهند شد.
یک بخش از متن دوره جاری پیوست شده است.
پروژه فعلی و بودجه آن برای حدود 5000 کلمه تعریف شده است، لطفاً تعرفه خود به ازای هر 1000 کلمه بیان نموده و پرداخت مرحلهای را به همین منوال تنظیم نمایید.
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیتخصص ترجمه در بازرگانیتخصص ترجمه در اسناد تجاری
فرصت انتخابپایان فرصت ارسال پیشنهاد
پیشنهادها19
ترجمه محتوای متنی آموزش کار با نرم افزار ERP
طی این پروژه قصد داریم یک سری متن از داکیومنتها و محتوای آموزشی کار با نرمافزار Odoo از زبان انگلیسی به زبان فارسی به شکل کاملاً روان و حرفهای ترجمه شوند. در متن ترجمه، نکات نگارشی و املایی و روان بودن متن برای درک نحوه کار اهمیت ویژهای دارد.
جهت آشنایی با واژگان و عبارتهایی که داخل نرمافزار هستند میتوانید هر سؤالی داشته باشید را بپرسید یا از نمونه منابع موجودی که قبلاً ترجمه و ویرایش شدهاند بهره ببرید.
متون غالباً ساده هستند، و چیزی که اهمیت پیدا میکند استفاده از واژگان درست و روان بودن ترجمه است، چون با هدف آموزش استفاده خواهند شد.
یک بخش از متن دوره جاری پیوست شده است.
پروژه فعلی و بودجه آن برای حدود 5000 کلمه تعریف شده است، لطفاً تعرفه خود به ازای هر 1000 کلمه بیان نموده و پرداخت مرحلهای را به همین منوال تنظیم نمایید.
مهارت ها:ترجمهترجمه انگلیسی به فارسیتخصص ترجمه در بازرگانیتخصص ترجمه در اسناد تجاری