یک کانال فارسی در یوتیوب دارم و می‌خوام یک نفر مسلط به انگلیسی ویدئوها و ویدیوهای کوتاه منو که به فارسی هستند به انگلیسی ترجمه و‌ اونو در قالب فایل زیرنویس تایپ کنه من بهش دسترسی میدم و باید اونا رو همزمان ترجمه و تایپ کنه به نحوی که مخاطب بتونه ویدیو هام رو با زیرنویس انگلیسی هم تماشا کنه لطفاً پیشنهاد قیمت بدید به ازای کاراکتر ، خط یا دقیقه یا هر چیزی که هست اگر تسلط ترجمه همزمان و تایپ داشته باشید کار هر دو طرف راحت تر خواهد بود

سلام وقت بخیر. یک فایل 69 صفحه ای درمورد چاپگر صنعتی دارم که میخوام به فارسی روان ترجمه بشه از ابزارها و سایت های ترجمه نباید استفاده بشه. من مسلط به زبان انگلیسی هستم اما فرصت ترجمه فایل رو ندارم. لطفا برای شروع پاراگرافی که ضمیمه شده رو ترجمه بفرمایید.

11 صفحه متن علمی هست که نیاز به ترجمه دارد. استفاده از نرم افزار های ترجمه مثل گوگل ترنسلیت و غیره مجاز نیست. متن ترجمه شده بایستی که روان و با کیفیت نگاشته شده باشد. این 11 صفحه نیاز است که طی یک روز ترجمه شوند. فرد مترجم نیاز است که در زمینه مهندسی مکانیک، مهندسی هوافضا، یا زمینه بسیار مشابه تحصیل کرده باشد و سابقه ترجمه داشته باشد.

با سلام و روز بخیر پنج فایل در زمینه کامپوزیت ها پیوست شده است که نیاز به ترجمه آنهاست. استفاده از نرم افزار های ترجمه مثل گوگل ترنسلیت و غیره مجاز نیست. متن ترجمه شده بایستی که روان و با کیفیت نگاشته شده باشد. این چعار فایل نیاز است که طی یک روز ترجمه شوند. فرد مترجم نیاز است که در زمینه مهندسی مکانیک، مهندسی شیمی، یا زمینه بسیار مشابه تحصیل کرده باشد و سابقه ترجمه داشته باشد.

تعداد 100 قسمت فیلم و سریال 30 دقیقه ای زیر نویس فارسی برای فیلم و سریال انگلیسی جهت یادگیری و تقویت زبان انگلیسی انجام شود در 100 روز هر روز یک قسمت

به یک مترجم نیاز داریم تا رشته ویدیویی رو برای مجموعه ما ترجمه بکنه. ویدیو ها به صورت زبان انگلیسی و البته زیرنویس انگلیسی نیز موجود میباشد. ترجمه ترنسلیت گوگل قابل قبول نمیباشد. مدت زمان ویدیو ها جمعا: 4:38:30 زیرنویس انگلیسی موجود میباشد. ویدیو ها به مترجم داده میشود.

برای یک فیلم ۴۵ دقیقه ای می خواهیم زیرنویس انگلیسی بنویسم فیلم فارسی است و زیرنویس انگلیسی می خواهیم

لطفا توضیحات را دقیق مطالعه نماید و اگر با کیفیت میتوانید انجام دهید درخواست دهید من چندین ویدئو آموزشی دارم که میخوام متن صحبت و تدریس شده تایپ شود و همزمان جمله بندی تصیح گردد ( جملات فارسی به همراه کلمات انگلیسی است که باید به صورت ترکیبی تایپ شود ) و بعد تایپ ، باید به صورت تخصصی ترجمه شود متن تخصصی اموزشی امنیت سایبری می باشد. حدودا ۱۰۰۰ دقیقا ویدئو آموزشی می باشد که مجموعا ۶ دوره آموزشی می باشد. ساختار متن ها باید به گونه ای باشد که از نظر نگارشی و جمله بندی اصلاح و تکمیل شود. و کلمات اختصاری باید با فرمت مشخص تایپ شود . در نتیجه : شما ویديو ها. را باید مشاهده کنید و هم زمان موارد را تایپ کنید و جمله بندی و علائم نگارشی را رعایت کنید و بعد از آن متن را به صورت تخصصی ترجمه کنید. کسانی که میتوانند فایل زیرنویس هم ایجاد کنند در الویت هستند. به دو نفر مجزا نیاز داریم که یک نفر کار اصلی را انجام خواهد داد و یک نفر دیگر موارد را بررسی و اشکال یابی خواهد کرد و در صورت ایراد نفر اول باید موارد را اصلاح کند. برای ۲ دوره اول از این ۶ دوره ( حدودا ۲۰۰ دقیقه) از قبل محتوای ویدئو ها تایپ و ترجمه شده است ( فایلها در اختیار شما قرار خواهد گرفت) که این دو دوره اول نیاز به بررسی و اصلاح دارد. لینک دوره اول : https://youtube.com/playlist?list=PL2NTPIjvrYdXV8YN8DvTcwfMjHDGOsUtD&si=npC88SFIx_uV5coL لینک دوره دوم : https://youtube.com/playlist?list=PL2NTPIjvrYdVgGFmyVRuQlv00xDIExUBD&si=IFr66rZCIS_U7qnO لینک دوره های بعدی ارسال خواهد شد.

ترجمه به زبان انگلیسی چند بند از یک قرارداد تجاری که کمتر از یک صفحه می باشد و پیچیدگی زیادی ندارد. با توجه به حساسیت بسیار بالای قرارداد، ترجمه گوگل ترنسلیتی و CHAT GPT قابل قبول نمی باشد و ترجمه دقیق متن مورد نیاز است. تاریخ تحویل پروژه حداکثر تا ساعت 17 روز جمعه 21 دی ماه می باشد.

مصاحبه با یک فیزیکدان هست و بحث حول تکنولوژی ، فیزیک و نجوم هست. مصاحبه به زبان انگلیسی هست و زیرنویس با فرمت srt و به زبان انگلیسی میخوایم. مدت زمان مصاحبه ۱ ساعت هست. برام خیلی خیلی مهمه که درست و دقیق کار انجام بشه

۳‌ کتاب ۵۰۰ صفحه ای دارم برای ترجمه با موضوع بازاریابی و هزینش مهم نیست فقط کیفیت میخوام

یک مترجم زبان عربی برای ترجمه مطالب سایت میخواهم

ما مجموعه ای از جمله اسپانیایی رو به عنوان یک سیلابس درسی طراحی کردیم و به فارسی ترجمه کرده ایم . حالا به دنبال شخصی ماهر و متخصص هستیم که این ترجمه ها را با دقت بررسی کند و ویراستاری دقیق با پارامترهای ما انجام دهد. لطفا قیمت پیشنهادی خود را برای ویراستاری ۱۰۰۰ کلمه بیان فرمایید.

ما یه تعداد زیادی جمله روسی رو خودمون نوشتیم به عنوان یک سیلابس درسی و به فارسی ترجمه کرده ایم و به دنبال شخصی هستیم که این ترجمه ها را بخواند و ویراستاری دقیق با پارامترهای ما انجام دهد. لطفا قیمت پیشنهادی خود را برای ویراستاری ۱۰۰۰ کلمه بیان فرمایید.

کلیت پروژه: ما یک وب سایت انگلیسی زبان هستیم که در زمینه مراقبت از پوست و عطر و رایحه ارائه محتوا میکنیم. برای تولید محتوا از هوش مصنوعی کمک میگیریم اما این کار تبعات منفی برای سایت داره و این محتواها باید به طور کامل بازنویسی و ردپای هوش مصنوعی از اونها به طور کامل پاک بشه. مهارت مورد نیاز: برای این کار نیاز به استخراج مقالات نیست. ما مقالات رو میدیم و شما صرفا اون رو خوانش و بازنویسی میکنید لذا برای انجام این پروژه صرفا و باید به خواندن و نوشتن زبان انگلیسی تسلط کامل داشته باشید. روال انجام و تحویل کار: در ابتدا برای بررسی کیفیت کار، یک متن در حد چند پاراگراف رو براتون ارسال میکنیم که بازنویسی رو انجام بدید. بعد از تایید، کار رو با مقاله اول و به صورت آزمایشی پیش میریم و در صورت رضایت، کلیه مقالات سایت به فرد واجد شرایط کارسپاری خواهد شد. (برای این مقاله هزینه پرداخت خواهد شد) نتیجه کار باید در یک فایل ورد، خوانا، با کیفیت، بدون مشکل نگارشی، غلط املایی و در سطح وبسایتهای بین المللی جهانی باشه. حسن انجام کار توسط کارشناس ما، وبسایت های تشخیص محتوای هوش مصنوعی مثل کپی لیکس، و تشخیص غلط املایی و نگارشی مثل گرامرلی بررسی خواهد شد. دستمزد انجام کار: توافق مالی بر اساس تعداد کلمات مقالات خواهد بود. بنابراین لطفا در توضیحات قیمت به ازای هر کلمه رو اعلام بفرمایید. سپاس از توجهتون

ترجمه 2 فیلم که تقریبا جمعا 15دقیقه هستش.در مورد زیست شناسی می باشد. من زیر نویس رو بصورت word می خوام که نوشته شده باشه

سلام وقتتون بخیر میخوام که دو مقاله review رو کسی که به pruning آشنا هستن برام خلاصه نویسی و گزارش کنن طوری که همه روش‌های موجود در مقاله رو در بر بگیره و با خوندنش آدم کامل بگیره مطلبو. (انگلیسی هستن ولی خلاصه باید فارسی باشه) مقالات: 24 صفحه، 20 صفحه متشکرم.

می خواهم یک pdf سیزده صفحه ای با حفظ اصالت مطالب بگونه ای جذاب و روان ترجمه شود. قبلا با هوش مصنوعی هم یک نمونه ترجمه شده ولی می خواهم روان ترجمه شود.

تا تاریخ ۱۳ دی ماه ترجمه انجام شود. دو صفحه مقاله ی انگلیسی زبان هست که می خواهم به فارسی برام ترجمه بشه

**عنوان پروژه: تایپ** **توضیحات پروژه:** به یک فریلنسر با مهارت بالا در تایپ نیاز داریم تا به ما در ایجاد مستندات مختلف کمک کند. این پروژه شامل تایپ متون از منابع مختلف به فرمت‌های مشخص می‌باشد. توانایی دقیق و سریع تایپ، دقت در انتقال اطلاعات و توانمندی در کار با نرم‌افزارهای مربوطه از جمله نیازهای اصلی ما است. **دسته‌بندی پروژه: محتوا و ترجمه** **الزامات:** - تسلط به زبان فارسی - سرعت و دقت بالا در تایپ - آشنایی با نرم‌افزارهای واژه‌پرداز (مانند Microsoft Word) - توانایی انجام کار در زمان مشخص - تجربه کاری مشابه در پروژه‌های قبلی **توجه:** لطفاً فقط کاربرانی که دارای تجربه مرتبط هستند و می‌توانند نمونه کار ارائه دهند، پیشنهاد خود را ارسال نمایند. با سپاس، منتظر دریافت پیشنهادات شما هستیم.