انجام شده
ترجمه چند داستان کوتاه
- محتوا و ترجمه
سلام
چهار داستان کوتاهه که بین ده تا پانزده صفحه هستند
لطفا متن زیر رو به عنوان نمونه ترجمه کنید! قیممتون رو به ازای هر کلمه بفرمایید و اینکه در روز چند صفحه میتونید ترجمه کنید
ممنون
Tonight, however, we were rehearsing a different part of the operation:
combat search and rescue (CSAR). Mabry and Steffens agreed that if the
SDV had mechanical problems inside Libyan territorial waters and couldn’t
return to the Cavalla, we would have to send a helo in to quickly extract the
SEALs. Technically, this was a challenging scenario. It required the SDV to
carry a large sonar buoy that had a transmitter affixed to the top. Once
activated, the transmitter sent a signal to a P-3 reconnaissance aircraft orbiting
well outside Libyan airspace. The P-3 radar could get a general location on
the beacon, but in order to triangulate the exact position of the transmitter we
needed a slow-moving SH-3 Sea King helicopter with a passive receiver.
Once triangulated, the Sea King would fly to our position, lower a “horse
collar,” and hoist us into the helo. Simple.
مهارت‌های مورد نیاز
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
سرویس‌های مرتبط
آخرین پروژه های محتوا و ترجمه
projects