سلام و عرض ادب، تعداد ویدیو داریم که از قبل ترجمه ماشینی شده و دقت نسبتا خوبی دارد اما شاید حدود 20 درصد از آن نیاز به اصلاح داشته باشد.
مواردی که در اختیار شما قرار میدهیم:
- فایل ویدیو (در گوگل درایو آپلود شده است)
- متن ویدیو (انگلیسی)
- ترجمه ماشینی (به فارسی با دقت حدود 80 درصد)
چیزی که از شما میخواهیم:
- درج تایم ویدیو ها
- بررسی صحت ترجمه و اصلاح در صورت نیاز.
از این ویدیو ها برای دوبله استفاده خواهد شد. برای آشنایی بیشتر، یک پروژه تکمیل شده در فایل سمپل برای شما قرار دادم.
آخرین پروژه های محتوا و ترجمه
شرح وظایف:
- استخراج مشخصات فنی، امکانات، و تفاوتهای هر تریم از وبسایت رسمی برندهای خودروسازی.
- در مواردی که اطلاعات کامل در سایت رسمی موجود نیست، تحقیق و جستجو از منابع معتبر دیگر برای تکمیل اطلاعات.
- بررسی و وارد کردن اطلاعات مربوط به ۴۶ شرکت خودروسازی مختلف.
مهارتهای مورد نیاز:
- دقت بالا در وارد کردن دادهها
- توانایی جستجو و تحقیق آنلاین به زبان انگلیسی
- آشنایی کلی با مشخصات خودروها خصوصا به زبان انگلیسی مزیت محسوب میشود
- توانایی کار با سیستمهای مدیریت محتوا یا پنلهای ادمین ساده.
عنوان پروژه: تولید محتوا جهت وبلاگ پزشکی
توضیحات پروژه:
سلام دوست عزیز،
ما به یک همکار جدید در مجموعه خود نیاز داریم برای نگارش محتوای متنی به منظور استفاده در وبلاگهای پزشکی. این پروژه به دنبال جذب فردی با ویژگیهای زیر است:
- سابقه کار: متقاضیان باید دارای تجربه و سابقه کار در زمینه نگارش محتوا باشند.
- تخصص در سئو: محتوایی که نوشته میشود باید طبق اصول و استانداردهای سئو باشد تا قابلیت دیده شدن بیشتری در موتورهای جستجو را داشته باشد.
- نظم و دقت: توجه به جزئیات و زمانبندی تحویل محتوا از اهمیت بالایی برخوردار است. فرد باید منظم و دقیق باشد تا محتواها را به موقع تحویل دهد.
- خلاقیت: ایدههای جدید و خلاقانه در نگارش محتوا، از مزایای کلیدی این پروژه است.
اگر شما دارای این ویژگیها هستید و مشتاق به همکاری در یک پروژه چالشبرانگیز و جذاب هستید، لطفاً رزومه و نمونه کارهای خود را برای ما ارسال کنید.
دسته بندی پروژه: محتوا و ترجمه
منتظر دریافت پاسخهای شما هستیم. با تشکر!
یک مصاحبه انگلیسی هست با یک استاد کیهانشناس از لندن. زیرنویس srt دقیق و هماهنگ و درست به زبان انگلیسی براش میخوایم. مدت زمانش حدود ۳۸ دقیقه هست.
با سلام
بنده امین رضائیان هستم سرپرست تیم تولید محتوای وبسایت و فروشگاه آی آر مایکروسافت استور و فروشگاه سی دی کی سل. بالغ بر 10 سال در زمینه تولید محتوای سئو شده فعالیت کردم و سابقه همکاری با سایت هایی همچون زومیت، گجت نیوز، ماهنامه شبکه، کلیک، موبایل کمک و غیره رو داشتم.
به عنوان مدیر تولید محتوای دو وبسایت نام برده شده به دنبال یک نویسنده بخش وبلاگ آشنا به سئو هستم تا به تیم اینجانب ملحق بشه و به عنوان همکار در نگارش برخی مقالات به مجموعه کمک کنه. بنابراین به دنبال یک همکاری دائم با یک نویسنده کاربلد و آشنا به سئو هستیم که در زمینه هایی همچون کامپیوتر، نرم افزار، لایسنس ویندوز و آفیس، سی دی کی اورجینال، بازی های اورجینال استیم و غیره آشنا باشه.
لطفا دقت کنید که تدوین محتوای سئو شده بدون دخالت هوش مصنوعی (AI) مهمترین المانی هست که باید رعایت بفرمایید و بنده با تجربه بالا در این زمینه بسیار حساس و سخت گیر هستم.
مقالاتی که تدوین میکنید برای بخش وبلاگ هستند و بدین ترتیب خواهند بود که تایتل مقاله، کلمه کلیدی مقاله، حجم تقریبی مقاله (تعداد کلمات) و عبارت مورد نیاز برای بک لینک دهی (در صورتی که نیاز باشه) در اختیار شما قرار داده میشه و شما مقاله مورد نظر رو تدوین میکنید. برای هماهنگی بهتر نویسندگان از ترلو استفاده میکنیم که آشنایی با اون میتونه یک پوینت مثبت باشه. همچنین آشنایی با ادیت ابعاد تصویر در فتوشاپ هم یک کردیت هست.
شما میبایست برای هر مقاله تصاویر مورد نیاز رو هم ضمیمه کنید و در قالب یک فایل زیپ (فایل ورد مقاله و تصاویرش) برای ما ارسال بفرمایید. بنابراین نیازی به بارگزاری مقالات توسط شما در بک اند سایت نیست. موضوعات مقالات هم اغلب مربوط به ویندوز، آفیس، کامپیوتر، لپ تاپ و بازی های اورجینال کامپیوتر و ایکس باکس و غیره هستند.
لطفا با توجه به این شرایط به بنده اعلام کنید که مبلغ دستمزد مد نظر شما برای شروع همکاری به ازای هر کلمه چقدر هست؟
نکته: اگر از هوش مصنوعی برای نگارش مقالات استفاده میکنید یا با دنیای ویندوز و آفیس و بازی های اورجینال PC و استیم و ایکس باکس و غیره آشنا نیستید به هیچ وجه پیام ارسال نکنید.
با تشکر از همراهی و توجه شما رضائیان
سلام دوستان من برای معرفی سایت خودم که در زمینه فروش عطر و ادکلن فعالیت میکنه ، نیاز به شخصی دارم که بتونه برام یک تیزر 20 تا 30 ثانیه ای بسازه. لطفا سبک ویدئو و ایده ای که در ذهن دارید رو ارسال کنید. در کنار اون هزینه و زمان ساخت تیزر رو هم اعلام کنید. بودجه ام برای این کار محدود هستش پس لطفا هزینه های نجومی اعلام نفرمایید.
دوستانی که نمونه کار دارن در اولویت هستند.
ما یک فروشگاه اینترنتی داریم که شامل تعداد زیادی دستهبندی محصول مرتبط با خودروهای چینی است. در این پروژه، نیاز داریم برای هر دستهبندی تصویر مناسب تهیه و در سایت بارگذاری شود.
شرح دقیق نیازمندیها:
۱. نوع تصاویر موردنیاز: برای دستهبندی برندها (مثل جک، چری، فاو و ...):
عکس لوگوی برند به صورت PNG با پسزمینه شفاف (Transparent).
برای دستهبندی مدل خودروها (مثل جک S5، چری تیگو ۵ و ...): عکس خودرو به صورت JPG با پسزمینه معمولی.
۲. ویژگیهای فنی تصاویر: ابعاد تمام تصاویر باید دقیقاً 600 در 600 پیکسل و مربعی باشد. کیفیت عکسها باید بالا و بدون واترمارک یا نویز اضافی باشد. تصاویر باید بهدرستی نامگذاری شوند. نمونهها: لوگوی برند: jac.png، chery.png عکس خودرو: jac-s5.jpg، chery-tiggo5.jpg
۳. محل آپلود: هر تصویر باید به عنوان تصویر شاخص دستهبندی مربوطه در سایت وردپرسی بارگذاری شود. دسته بندی ها ۱۹۵ تا هستن که ۱۶۰تاشون قبلا ایجاد شدن.
نکات مهم: دقت در انتخاب عکسهای باکیفیت و درست بسیار مهم است.
تمام تصاویر باید بهصورت دستی یا با ابزار مناسب برش (crop) داده شوند تا دقیقاً 600x600 پیکسل باشند.
آشنایی اولیه با وردپرس برای بارگذاری تصاویر در بخش دستهبندیها ضروری است.
میخوام با دیتاهای سال 96 تا 1403، روابط بين بازارهاي سهام و كالا در دوره هاي رونق و ركود بازار سـهام رو مورد بررسی قرار بدم. و یک پورتفو مختلط و بهینه تشکیل بدم که بگم کالاها میتونن با تنوع بخشی ریسک رو کم کنن. میشه از داده های بورس کالا و بورس انرژی استفاده کرد. براي تحليل رابطة بين بازده دارايـيهـا از مـدل DDC GARCH استفاده میشه. و مدل اقصادسنجی رگرسیون. و در نهایت ایجاد پورتفوی مختلط بهینه. محاسبه مرز کارا - و مقایسه دو حالت پورتفوی سهام با پورتفوی متشـكل از شاخص سهام و كالا (مقایسه ریسک و بازده) کالاهای مورد بررسی: طلا و آلومینیوم و مس، پلیمر و شیمیایی، فرآورده های نفتی و سایر فرآورده های نفتی و شاخص سهام. طلا عيار 998-996، مس (مفتول مس)، آلومينيوم (شمش آلومينيوم)، پليمر (پلي اتيلن سنگين بادي)، شـيميايي (متـانول)، فـراورده هـاي نفتي (حلال)، ساير فراورده هاي نفتي(قير)، محاسبه بازده و آماره F و سطح احتمال، آماره خیدو و سطح احتمال، آزمون مانایی متغیرها، برآورد ضریب همبستگي شرطي پويا DDC GARCH، برآورد مدل تست بازار،