سلام و عرض ادب، تعداد ویدیو داریم که از قبل ترجمه ماشینی شده و دقت نسبتا خوبی دارد اما شاید حدود 20 درصد از آن نیاز به اصلاح داشته باشد.
مواردی که در اختیار شما قرار میدهیم:
- فایل ویدیو (در گوگل درایو آپلود شده است)
- متن ویدیو (انگلیسی)
- ترجمه ماشینی (به فارسی با دقت حدود 80 درصد)
چیزی که از شما میخواهیم:
- درج تایم ویدیو ها
- بررسی صحت ترجمه و اصلاح در صورت نیاز.
از این ویدیو ها برای دوبله استفاده خواهد شد. برای آشنایی بیشتر، یک پروژه تکمیل شده در فایل سمپل برای شما قرار دادم.
آخرین پروژه های محتوا و ترجمه
ما ۶۰۰ حرکت ورزشی آماده داریم که باید در سایت وارد شوند (پست تایپ: exercisepedia). برای هر حرکت ، 2 ویدیو، توضیح و عکس از قبل مشخص شده است. فقط نیاز به فردی داریم که با دقت بالا دادهها را وارد پنل سایت کند.
🔹 محیط وردپرس آماده است 🔹 نیازی به ترجمه یا تولید محتوا نیست 🔹 هر حرکت بهصورت یک پست جداگانه وارد میشود 🔹 کار دقیق و منظم با رعایت فرمت خواستهشده ضروری است
لطفاً اگر تجربه ورود داده در وردپرس دارید، نمونه کار یا توضیح مختصر بدهید.
عنوان پروژه: ساخت سه فایل word، powerpoint و excel مطابق با فایلهای پیوست
شرح پروژه:
با سلام و احترام،
این پروژه شامل تهیه سه فایل مجزا در فرمتهای word، powerpoint و excel میباشد که باید دقیقاً مطابق با فایلهای پیوست ساخته شوند. برای انجام این پروژه، نیاز است که هر یک از فایلها به صورت کامل و با دقت بالا آماده گردد و از لحاظ ظاهری جذاب و متناسب باشد. مهم است که پروژه طوری طراحی و ارائه شود که قابلیت شناسایی آن به عنوان کار خودتان وجود داشته باشد.
نیازمندیها:
ایجاد فایلها:
- طراحی و ساخت فایل word بر اساس الگوهای مشخص شده
- تهیه فایل powerpoint با توجه به محتویات فایلهای پیوست
- ایجاد فایل excel مطابق با دادهها و قالبهای مورد نظر
ضبط ویدئو:
- ضبط یک ویدئوی ۳ دقیقهای از روند کار و مراحل ساخت فایلها برای ارائه توضیحات لازم.
نمونه کار:
- قبل از پرداخت هزینه، لطفاً یک نمونه از کارهای مشابه که قبلاً انجام دادهاید را ارسال نمایید.
مهلت تحویل:
- تمامی فایلها باید تا شب پایان پروژه آماده و تسلیم شوند.
لطفاً توجه داشته باشید که این پروژه نیاز به دقت بالایی دارد و انتظار میرود که کیفیت کار از لحاظ محتوا و طراحی بسیار بالا باشد.
با تشکر از همکاری شما.
با سلام با استفاده از این گیت بهینه(دی فلیپ فلاپ) که عکسش آپلود شده یک شیفت رجیستر siso با شکل موج خروجی و یک شیفت رجیستر sipo با شکل موج خروجی طراحی کنید
مهم : لطفا کسانی که با نرمافزار QCADesigner مسلط هستن ،حتما همراه با نمونه کار درخواست بدن. با تشکر
عنوان پروژه: تهیه پاورپوینت با کیفیت برای سمینار
شرح پروژه:
سلام و وقت بخیر،
ما به دنبال یک فریلنسر حرفهای هستیم تا یک پاورپوینت چند صفحهای برای یک سمینار تهیه کند. این پاورپوینت بر اساس یک سری فایل های صوتی حدوداً ۲۰ دقیقهایی که در اختیار شما قرار میگیرد، طراحی خواهد شد.
جزئیات پروژه به شرح زیر است:
- مدت زمان فایل های صوتی: حدود ۲۰ دقیقه
- نوع محتوا: ارائه پاورپوینت با متنهای کوتاه و مربوط به محتوای صوتی
- تعداد اسلایدها: حداقل چند صفحه (تعداد دقیق به محتوای صوتی بستگی دارد)
- عکسها: نیاز به تصاویر با کیفیت بالا هستند تا امکان نمایش بر روی پرده بزرگ وجود داشته باشد.
- کیفیت طراحی: طراحی باید حرفهای و بصری باشد تا بتواند توجه حاضرین را به خود جلب کند.
الزامات:
- تسلط به نرمافزار PowerPoint
- تجربه در طراحی ارائههای سمیناری و آشنا با اصول طراحی بصری
- توانایی ایجاد محتوای مختصر و مفید
اگر شما زیادی شغف به طراحی بصری و توانایی خلق ارائههای جذاب دارید، ما مشتاقیم تا با شما همکاری کنیم. لطفاً در صورت تمایل، نمونه کارهای قبلی خود را برای ما ارسال نمایید.
با تشکر و آرزوی موفقیت،
[نام شما]
پروژه تولید و بازنویسی محتوای تخصصی پزشکی برای سایت داروخانه اینترنتی. هدف، همکاری با نویسندههای آشنا به حوزه سلامت و سئو جهت تولید محتوای دقیق و علمی برای محصولات دارویی است. فایل ضمیمه شده مطالعه شود
ما برای تیم OptionBaz که یک پلتفرم فعال در حوزه بازارهای مالی می باشد.به دنبال همکار خلاق در ساخت ویدیو موشن گرافیک با هوش مصنوعی هستیم.
در این پروژه، متن و سناریوی کامل توسط تیم ما آماده میشود و شما باید بتوانید با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی (مثل Runway، Pika Labs، Kaiber و…) آن را به ویدیویی آموزشی و جذاب تبدیل کنید. و در مواردی ویدیوهای بلند ادیت شوند
ویدیوها ترکیبی هستند از:
صحنههای موشن گرافیک آموزشی (۲D یا سبک فلت) و ویدیوهای کوتاه یا بلند ضبطشده از وبسایت OptionBaz که در مجموع برای معرفی ابزارها و آموزش استفاده از آنها ساخته میشوند.
ویژگیهای مورد انتظار:
توانایی تبدیل متن و سناریو به ویدیوهای روان و هماهنگ با لحن آموزشی استفاده از صدای مصنوعی (AI Voice‑Over) طبیعی و هماهنگ با محتوا اشراف به اصول برندینگ و بازاریابی محتوایی (Content Marketing) آشنایی با رنگبندی حرفهای و سبک مینیمال هدف ما تولید مجموعهای از ویدیوهای آموزشی برای شبکههای اجتماعی و وبسایت است تا کاربران با ابزارهای OptionBaz آشنا شوند.
چنتا فایل سخنرانی انگیزشی فارسی هست. کلا حدود ۷ دقیقه هست براشون زیرنویس انگلیسی میخوایم. Srt صحیح بودن برامون خیلی مهمه
منوال شامل 206 صفحه می باشد زبان انگلیسی است و نیاز است به فارسی ترجمه شود منوال شامل جدول و تصویر می باشد محتوای یوزر منوال، متن تخصصی رشته برق، الکترونیک و برق قدرت می باشد نیاز است تا تمامی اصطلاحات مرتبط با برق به درستی ترجمه شوند