
انجام شده
ترجمه یک فصل (19 صفحه) از یک کتاب اقتصاد بینالملل
- محتوا و ترجمه
ترجمه فصل هفتم از کتاب How Global Currencies Work. فصل شامل اطلاعات تقریبا تخصصی علم اقتصاد بینالملل است اما نیاز به اطلاعات تخصصی اقتصادی ندارد. (میتوان با سرچ ساده معادلهای روان برای زبان فارسی را در موارد تخصصی پیدا کرد.) فصل همچنین شامل تعدادی جدول و نمودار است که به جز ارقام نیازمند ترجمه هستند. ترجمه بایستی روان و درخور یک متن آکادمیک باشد. کارفرما با داشتن کتاب ترجمه شده سابقه مترجمی را دارد و صرفا به دلیل کار بر روی متون علمی امکان انجام این پروژه را ندارد. بنابراین اطلاعاتی از نرخ دقیق انجام چنین پروژهای نداشته و به صورت توافقی و پس از اطمینان مترجم انتخابی از انجام کار، نرخ به طور توافقی مشخص خواهد شد.
مهارتهای مورد نیاز
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ورد (Word)
تخصص ترجمه در کامپیوتر
تخصص ترجمه در اقتصاد
امکانات ویژه
برجسته
فایل ها
سرویسهای مرتبط
فریلنسرهایی که در این پروژه پیشنهاد ارسال کردهاند
- کارفرما این پیشنهاد را انتخاب کرده است.
m1378784.29(17) امتیاززمان تحویل: 5 روزارسال پیشنهاد در: - زمان تحویل: 10 روزارسال پیشنهاد در:
- زمان تحویل: 1 روزارسال پیشنهاد در:
- زمان تحویل: 2 روزارسال پیشنهاد در:
- ZOزمان تحویل: 3 روزارسال پیشنهاد در:
- زمان تحویل: 3 روزارسال پیشنهاد در:
DrHelper3.93(3) امتیاززمان تحویل: 10 روزارسال پیشنهاد در:- زمان تحویل: 5 روزارسال پیشنهاد در:
- زمان تحویل: 2 روزارسال پیشنهاد در:
- زمان تحویل: 2 روزارسال پیشنهاد در:
- DIزمان تحویل: 1 روزارسال پیشنهاد در:
- زمان تحویل: 1 روزارسال پیشنهاد در:
آخرین پروژه های محتوا و ترجمه
projects





