عنوان پروژه: ترجمه کاتالوگ اینفیلینک

توضیحات پروژه:

ما به دنبال یک فرد متخصص در زمینه ترجمه و ویرایش کاتالوگ‌هایی با موضوع تجهیزات کامپیوتری و مخابراتی هستیم. کاتالوگ به زبان انگلیسی موجود بوده و نیاز است که به زبان فارسی ترجمه و ویرایش شود.

وظایف اصلی شامل:

1. ترجمه کاتالوگ:

   • ترجمه محتوای متنی کاتالوگ از زبان انگلیسی به فارسی.
   • اطمینان از دقت و صحت ترجمه، بخصوص در جداول و شکل‌ها که باید تا حد امکان به معادل‌های فارسی ترجمه گردد.

2. ویرایش:

   • بررسی و ویرایش متن ترجمه شده به منظور رفع هرگونه خطا یا ناهماهنگی.
   • ایجاد یک متن روان و قابل فهم برای مخاطبان فارسی‌زبان.

3. صفحه‌آرایی:

   • طراحی و صفحه‌آرایی کاتالوگ به گونه‌ای که با ساختار کاتالوگ اصلی (انگلیسی) مطابقت داشته باشد.
   • اطمینان از زیبایی و جذابیت بصری کاتالوگ در نسخه نهایی.

4. تبدیل به PDF:

   • در نهایت، کاتالوگ ترجمه و طراحی شده باید به فرمت PDF تبدیل شود.

الزامات:

• تسلط کامل به زبان انگلیسی و فارسی.
• تجربه در ترجمه و ویرایش کاتالوگ یا محتواهای فنی مشابه.
• آشنایی با نرم‌افزارهای صفحه‌آرایی و تبدیل فایل به PDF.

دسته‌بندی پروژه: محتوا و ترجمه

اگر شما تجربه مناسبی دارید و می‌توانید این پروژه را با کیفیت مطلوب انجام دهید، درخواست خود را ارسال نمایید.

توضیحات پروژه:

ما یک شرکت مجری پروژه‌های عمرانی هستیم و به دنبال ایجاد یک پرزنتیشن حرفه‌ای و پورتفولیوی جامع از پروژه‌هایی که تا کنون انجام داده‌ایم، می‌باشیم. هدف ما این است که به صورت مؤثر فعالیت‌های خود را در شبکه‌های اجتماعی نمایان کنیم و در عین حال اعضای جدیدی به دنبال کنندگان خود اضافه نماییم.

شرح فعالیت‌ها و نیازها:

تولید محتوا:

طراحی و تولید پست‌های جذاب و متنوع برای معرفی پروژه‌هایمان. ایجاد محتوای استوری روزانه برای به‌روز نگه‌داشتن فالوورها و تعامل بیشتر. ساخت هایلایت‌های مفید به منظور دسته‌بندی و نمایش پروژه‌ها. تولید ریلز (Reels) جهت جلب توجه مخاطب و افزایش بازدید. ارائه پروژه‌های در حال انجام:

به نمایش گذاشتن فعالیت‌های روزمره و پیشرفت پروژه‌ها به صورت مستمر. افزایش فالوورها:

توجه به جذب فالوورهای جدید و افزایش تعامل با مخاطبان. فیلم‌برداری حرفه‌ای:

برای حدود ۲ الی ۳ پروژه خاص، نیاز به فیلم‌برداری با کیفیت و استفاده از هلیشات (کوادکوپتر) داریم که این فرآیند در چند نوبت انجام خواهد گرفت. موقعیت جغرافیایی: بیشتر پروژه‌ها در شهر پردیس واقع شده و لازم است که توانایی بسیج و ضبط ویدیوهای لازم در این منطقه وجود داشته باشد.

دسته بندی پروژه: محتوا و ترجمه

توجه داشته باشید که ما به دنبال یک فریلنسر با تجربه و خلاق هستیم که بتواند به ما در راستای اهدافمان کمک کند و محتوای با کیفیتی تولید نماید. اگر شما تجربه کافی در حوزه تولید محتوا و مدیریت شبکه‌های اجتماعی دارید، خوشحال می‌شویم از همکاری با شما بهره‌مند شویم.